Eduardo Mãos de Tesoura

Grande Guru · Post by **Grande Guru** » November 26th, 2003, 8:04 pm

Sei que já aqui se falou disto, mas aqui vai. A edição que anda aí na casa dos 11 euros, tem como referência no audio apenas a designação de "inglês", é a nossa "conhecida" versão 4.0 ?????

Será que não vale mesmo a pena esperar por uma 5.1??? ouvi dizer algures que o não ser 5.1 era um decisão do realizador, é verdade????

November 26th, 2003, 8:31 pm

A indicação foi minha mas devo ter-me enganado. Vê o meu comentário inicial em
http://forum.dvdmania.org/foruns/topic. ... hichpage=9

e depois a indicação em
http://forum.dvdmania.org/foruns/topic. ... ichpage=16

Pedro Pereira de Carvalho - 38 anos - Lisboa

Grande Guru · Post by **Grande Guru** » November 26th, 2003, 9:09 pm

Eu já vi edições Tugas deste filme em que vinha lá "inglês 4.0, ou 4.1" se não estou em erro até foi num DVD de aluguer que vi na Blockbuster. Alguma coisa vinha tenho a certeza disso, e a que ainda agora vi não diz nestum, limitando-se a dizer "inglês".

Skywatcher · Post by **Skywatcher** » November 26th, 2003, 9:34 pm

Todas as edições que conheço do Eduardo maos de Tesoura são nesse formato de som, não +e só a nossa. Penso que é o formato original do filme mesmo.

Um abraço,

http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... Skywatcher

VwPhoenix · Post by **VwPhoenix** » November 27th, 2003, 12:15 am

A edição brasileira também é 4.0

<br> <img src="http://www.vwphoenix.hpg.ig.com.br/AI.jpg" border="0" width="155" height="63" alt="VwPhoenix">
VwPhoenix©
<a href="http://forum.dvdmania.org/Users/userdet ... sp?ID=1766">::: Meu Home Theater :::</a>

TheSandman · Post by **TheSandman** » November 27th, 2003, 10:34 am

Parece ser um mal geral:
http://www.dvdcompare.net/comparisons/f ... hp?fid=639

Cuidado com os 15 segundos de corte na R2 UK!

"Is all that we see or seem, but a dream within a dream?"
Edgar Allan Poe

ramalho · Post by **ramalho** » November 27th, 2003, 1:46 pm

Mas acho que a R2 UK em DVD não está cortada.Lembro-me de lêr na Empire que a versão em DVD não estava cortada.Acho o que eles estão a contar nesse site é a versão de cinema e VHS que de facto foram cortadas 15 segundos.Mas podem estar enganados.
Já agora,a versão Portuguesa é a da UK?

Grande Guru · Post by **Grande Guru** » November 27th, 2003, 2:56 pm

Penso que sim, que a nossa edição é a UK.

tialice · Post by **tialice** » November 27th, 2003, 3:30 pm

Mas a nossa não está cortada. Eu já me certifiquei...

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">
The total missing was now 15 seconds. Both cuts were made in the fight at 89 minutes, where Edward is kicked in the midriff and hit on the head.<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">

How sweet, fresh meat !

Skywatcher · Post by **Skywatcher** » December 11th, 2003, 7:12 am

A nossa é a Australiana.
A inglesa nao tem legendas PT. (E chegou a estar uns meses à venda por engano cá, depois do 1º lote Australiano ter acabado, a distribuidora claro que nao a recolheu, quem nao reclamou ficou com ela, no entanto, já é de novo a Australiana que está à venda)

Um abraço,

P.S.- Acabei por comprar a minha na Polonia (é a Australiana também, com leg. pt), na altura em que era a inglesa que estava cá à venda. Estava esgotada na Australia...

http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... Skywatcher

acrobat · Post by **acrobat** » December 12th, 2003, 12:23 am

Skywatcher, confirma-se então q a versão q se encontra na Fnac a cerca de 15,00€ NÃO É a Inglesa?

Um abraço

acrobat

Skywatcher · Post by **Skywatcher** » December 12th, 2003, 3:18 pm

Tanto quanto sei já não há exemplares da inglesa à venda desde o verão, altura em que o filme esteve esgotado umas semanas (quando finalmente "Impingiram" todas.) até ao regresso da Australiana.
Na remota hipotese de ainda ser, só tens o trabalho de a devolver... [:o)]

Um abraço,

http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... Skywatcher

http://www.pmr446mania.com