Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Discussão sobre lançamentos BR, Assuntos relacionados com equipamento devem contudo ser abordados no fórum Hardware.

Moderator: Grimreaper

Locked
Crash
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 192
Joined: January 7th, 2007, 11:39 am
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by Crash »

Tojal City wrote:
Só se for pelo facto de nem saírem cá. Legendas PT_BR duvido que seja aprovado a sua comercialização.
Espero que tenhas razão.
Apenas tenho receio porque tanto na amazon inglesa como em Espanha, passaram a vir muitos Blu-ray em pt-br.
mp71
Novato
Posts: 26
Joined: September 3rd, 2008, 7:47 am
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by mp71 »

Bazofio wrote:
mp71 wrote:
Bazofio wrote:Está um outro user no topico do Transformers BD que diz que o seu filme comprado na Axelmusic (versão USA) trás legendas PT-BR....
Mas eu comprei na Amazon Inglesa
yes-)
E é a versão mesmo do UK? Porque parece-me que eles tambem importavam a dos USA..
Eles vendiam as duas versões...

Talvez se explique devido aos tipos de som diferente da região 1 para a 2 não sei.....
airjoca
Novato
Posts: 38
Joined: September 9th, 2008, 7:19 pm
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by airjoca »

Godfather Trilogy Region Free
http://www.axelmusic.com/productDetails/097361386447

Iron Man Region Free
http://www.axelmusic.com/productDetails/097361385747

Já comprei alguns filmes na Axel, e embora a mim não me afecte as legendas em PT-BR, aos meus pais e namorada sim por exemplo.

Onde é que posso ver características técnicas (legendas) das edições UK? É que nas lojas que costumo ver, nunca traz esse tipo de informação. Gostava de comprar estes dois títulos mas com legendas PT-PT, especialmente o Godfather.
Bazofio
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 323
Joined: February 11th, 2006, 6:31 pm
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by Bazofio »

airjoca wrote:Godfather Trilogy Region Free
http://www.axelmusic.com/productDetails/097361386447

Iron Man Region Free
http://www.axelmusic.com/productDetails/097361385747

Já comprei alguns filmes na Axel, e embora a mim não me afecte as legendas em PT-BR, aos meus pais e namorada sim por exemplo.

Onde é que posso ver características técnicas (legendas) das edições UK? É que nas lojas que costumo ver, nunca traz esse tipo de informação. Gostava de comprar estes dois títulos mas com legendas PT-PT, especialmente o Godfather.
O Iron-Man tens na Amazon.co.uk a dizer que tem legendas em PT, será mesmo PT-PT pois é a versão do UK, o problema é que só está disponivel para o final de Outubro.
Tojal City
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4907
Joined: April 6th, 2002, 5:23 pm
Location: Tojal..duh
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by Tojal City »

Bazofio wrote:
airjoca wrote:Godfather Trilogy Region Free
http://www.axelmusic.com/productDetails/097361386447

Iron Man Region Free
http://www.axelmusic.com/productDetails/097361385747

Já comprei alguns filmes na Axel, e embora a mim não me afecte as legendas em PT-BR, aos meus pais e namorada sim por exemplo.

Onde é que posso ver características técnicas (legendas) das edições UK? É que nas lojas que costumo ver, nunca traz esse tipo de informação. Gostava de comprar estes dois títulos mas com legendas PT-PT, especialmente o Godfather.
O Iron-Man tens na Amazon.co.uk a dizer que tem legendas em PT, será mesmo PT-PT pois é a versão do UK, o problema é que só está disponivel para o final de Outubro.
Se for a Inglesa deverá ser legendas PT-PT, tal como já foi confirmado com os Tranformers.
airjoca
Novato
Posts: 38
Joined: September 9th, 2008, 7:19 pm
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by airjoca »

Tenho a ideia de que antigamente a Amazon não especificava as legendas dos dvds/blu-ray.

De qualquer forma, mais importante que o Iron-man, o Godfather na amazon.co.uk também tem legendas em PT:

http://www.amazon.co.uk/Godfather-Trilo ... 323&sr=1-2

:mrgreen:

Edit: mas agora reparei que a edição americana da Axel diz 4 discos e a versão Uk da Amazon diz 3...
Tojal City
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4907
Joined: April 6th, 2002, 5:23 pm
Location: Tojal..duh
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by Tojal City »

Bom preço, é bom recordar que originalmente quando este DVD saiu custava 100 euros. O preço que eu dei pelo pack do DVD da edição antiga, custou-me 40 euros.
Por isso 45 euros, parece-me um bom negócio.

Este é daqueles filmes que é obrigatório comprar em Blu-Ray, evitei a nova edição DVD só por causa do BD.
A antiga edição DVD tem uma qualidade de imagem muito fraca e há muito que se reclamava que o Francis Ford Coppola pegasse nos filmes e restaurasse-os.
González
Iniciado
Iniciado
Posts: 116
Joined: October 12th, 2007, 5:27 pm
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by González »

O que era excelente era colocarem no tópico inicial quais são os Blu-Ray's que têm legendas PT-PT confirmadas e qual o site onde se podem arranjar :biggrin:
mp71
Novato
Posts: 26
Joined: September 3rd, 2008, 7:47 am
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by mp71 »

Mais 3 filmes comprados na Amazon.co.uk com legendas em Português

Cada um custou 18.27 euros

300
Harry Potter and the Goblet of Fire
Crónicas de Narnia

3.36 euros de correio
González
Iniciado
Iniciado
Posts: 116
Joined: October 12th, 2007, 5:27 pm
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by González »

Legendas Português de Portugal (PT-PT) ou do Brasil (PT-BR)???

É que PT-PT é pouco provável, até porque Crónicas de Nárnia se tivesse legendas de cá, teria já sido lançado... Penso eu de que....

Talvez sejam PT-BR....

Se puderes confirmar se faz favor ! ;)
Bazofio
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 323
Joined: February 11th, 2006, 6:31 pm
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by Bazofio »

mp71 wrote:Mais 3 filmes comprados na Amazon.co.uk com legendas em Português

Cada um custou 18.27 euros

300
Harry Potter and the Goblet of Fire
Crónicas de Narnia

3.36 euros de correio
Compras-te no market place da Amazon correcto? É que a esses preços....... yes-)
Tojal City
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4907
Joined: April 6th, 2002, 5:23 pm
Location: Tojal..duh
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by Tojal City »

Crónicas de Narnia é um filme Disney, por isso bloqueado as regiões. A não ser que mp71 tenha um leitor desbloqueado ou região A, ele deve ter comprado a edição inglesa.
mp71
Novato
Posts: 26
Joined: September 3rd, 2008, 7:47 am
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by mp71 »

González wrote:Legendas Português de Portugal (PT-PT) ou do Brasil (PT-BR)???

É que PT-PT é pouco provável, até porque Crónicas de Nárnia se tivesse legendas de cá, teria já sido lançado... Penso eu de que....

Talvez sejam PT-BR....

Se puderes confirmar se faz favor ! ;)
Já confirmo daqui a pouco
mp71
Novato
Posts: 26
Joined: September 3rd, 2008, 7:47 am
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by mp71 »

Tojal City wrote:Crónicas de Narnia é um filme Disney, por isso bloqueado as regiões. A não ser que mp71 tenha um leitor desbloqueado ou região A, ele deve ter comprado a edição inglesa.
Também tenho que confirmar isso
mp71
Novato
Posts: 26
Joined: September 3rd, 2008, 7:47 am
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by mp71 »

Bazofio wrote:
mp71 wrote:Mais 3 filmes comprados na Amazon.co.uk com legendas em Português

Cada um custou 18.27 euros

300
Harry Potter and the Goblet of Fire
Crónicas de Narnia

3.36 euros de correio
Compras-te no market place da Amazon correcto? É que a esses preços....... yes-)

Sim na Amazon Inglesa

Locked