Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

[movie_fan]

Road to Perdition - edição UK, alguém sabe se tem legendas PT-PT?

[TDDM]

http://www.amazon.co.uk/Where-Wild-Thin ... 500&sr=8-3

Alguém me pode confirmar se as legendas aqui presentes são PT-PT?

Não sei se será relevante, mas as legendas presentes na edição nacional são todas de línguas europeias, contrariamente às línguas apresentadas no site da amazon. Como o filme é da Warner e os BDs da Warner são região livre, a minha aposta vai para o pt-br, como a série Band of Brothers.

Sendo assim vou aguardar por uma confirmação segura. Obrigado de qualquer das maneiras.

[ivo]

Road to Perdition - edição UK, alguém sabe se tem legendas PT-PT?

A edicção alemã e francesa sim, a do uk quase de certeza que não tera.

[movie_fan]

Road to Perdition - edição UK, alguém sabe se tem legendas PT-PT?

A edicção alemã e francesa sim, a do uk quase de certeza que não tera.

Ok, thanks|

[mbcc]

Mandei vir o Smokin Aces 1+2 da Play e ao ver o segundo acontece-me o mesmo que na edição nacional do Inglorious Basterds. Não consigo sair do menu. Aparece a sequência de imagens bem como o som e nunca mais sai disso. Tem a ver com o leitor de Blu-ray claro mas cá fica a nota. Se acontecer a mais alguém digam.

[Balboa78]

Mandei vir o Smokin Aces 1+2 da Play e ao ver o segundo acontece-me o mesmo que na edição nacional do Inglorious Basterds. Não consigo sair do menu. Aparece a sequência de imagens bem como o som e nunca mais sai disso. Tem a ver com o leitor de Blu-ray claro mas cá fica a nota. Se acontecer a mais alguém digam.

Aconteceu-me o mesmo com o Terminator Salvation, faz um update do firmware do leitor.

[Redskull]

No site da play.com refere que o Ninja Assassin tem legendas em Português. Alguém confirma?

[ivo]

No site da play.com refere que o Ninja Assassin tem legendas em Português. Alguém confirma?

Boas, segundo este site, que é muito bom para ver as legendas que são incluidas nos blu ray, confirma serem pt-pt http://blurayspecs.co.uk/blu-ray-movie/ ... ssassin-uk

[Redskull]

No site da play.com refere que o Ninja Assassin tem legendas em Português. Alguém confirma?

Boas, segundo este site, que é muito bom para ver as legendas que são incluidas nos blu ray, confirma serem pt-pt http://blurayspecs.co.uk/blu-ray-movie/ ... ssassin-uk

Estive a ver o site que indicaste e, por exemplo, no Avatar e no Total Recall, indica Português com a nossa bandeira. No Band of Brothers indica apenas inglês. Acho que as informações são as que vêm na embalagem e não fazem distinção entre pt-pt e pt-br, infelizmente...

[ivo]

Pois, nisso tens razão não é 100% fiavel, eu por exemplo comprei o sherlock holmes e tras legendas em pt-pt, penso que normalmente quando são legendas pt-br o audio tambem vem incluido, mas pode haver excepções, outro exemplo é o Invictus que tambem tras legendas em pt mas quais? o melhor é aguardares um pouco e ver se o titulo sai em PT e depois comparas as legendas, quem não falha é a universal studios todas as legendas são em pt-pt.

[Redskull]

Pois, nisso tens razão não é 100% fiavel, eu por exemplo comprei o sherlock holmes e tras legendas em pt-pt, penso que normalmente quando são legendas pt-br o audio tambem vem incluido, mas pode haver excepções, outro exemplo é o Invictus que tambem tras legendas em pt mas quais? o melhor é aguardares um pouco e ver se o titulo sai em PT e depois comparas as legendas, quem não falha é a universal studios todas as legendas são em pt-pt.

Por outro lado, a warner, é tudo pt-br, ao que parece.

[cannondale20]

quem não falha é a universal studios todas as legendas são em pt-pt.

Então o Wolfman traz legendas em pt-pt?

[ivo]

sim, tanto o wolfman como o green zone que ira sair brevemente

[nf]

A Princesa e o Sapo, com audio e legentas PTPT (apenas o BD)

Amazon.co.uk
http://www.blu-world.co.uk/en/Bluray.aspx?id=8074

[Redskull]

Doom, versão Inglesa, com legendas pt-pt.