Listagem Blu-ray com Legendas em PT-BR (Edições Europeias)

Discussão sobre lançamentos BR, Assuntos relacionados com equipamento devem contudo ser abordados no fórum Hardware.

Moderator: Grimreaper

Post Reply
UserApagado001
Fanático
Fanático
Posts: 925
Joined: March 4th, 2009, 5:48 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-BR (Edições Europeia

Post by UserApagado001 »

The Last Boy Scout versão UK
ponte69
Iniciado
Iniciado
Posts: 70
Joined: November 18th, 2006, 10:13 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-BR (Edições Europeia

Post by ponte69 »

Boas
Harry Potter And The Half-Blood Prince é PT-BR ou PT-PT?
seeker
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 166
Joined: October 10th, 2010, 10:42 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-BR (Edições Europeia

Post by seeker »

E Fringe, alguém sabe se é PT-PT?
samuka
Novato
Posts: 36
Joined: December 1st, 2008, 7:03 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-BR (Edições Europeia

Post by samuka »

ponte69 wrote:Boas
Harry Potter And The Half-Blood Prince é PT-BR ou PT-PT?
Versão UK é PT-BR
Balboa78
Fanático
Fanático
Posts: 868
Joined: May 18th, 2007, 11:42 pm
Location: Palmela
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-BR (Edições Europeia

Post by Balboa78 »

The Losers - USA - Pt-Br
Confucio
Iniciado
Iniciado
Posts: 67
Joined: September 15th, 2007, 3:54 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-BR (Edições Europeia

Post by Confucio »

Human Target 1ª Temporada - Edição Espanha/Nórdica - Legendas e Áudio PT-BR.
Grimreaper
Especialista
Especialista
Posts: 1828
Joined: September 17th, 2006, 2:20 am
Location: Beja
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-BR (Edições Europeia

Post by Grimreaper »

actualizado, se faltar alguma coisa não deixem de me avisar
Tiago
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 405
Joined: December 12th, 2003, 1:25 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-BR (Edições Europeia

Post by Tiago »

Daylight-Pânico no Tunel-(edição inglesa).
User avatar
NFCDS
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2228
Joined: October 28th, 2005, 11:09 am
Location: Na melhor Margem do Tejo
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-BR (Edições Europeia

Post by NFCDS »

Grimreaper
Especialista
Especialista
Posts: 1828
Joined: September 17th, 2006, 2:20 am
Location: Beja
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-BR (Edições Europeia

Post by Grimreaper »

eu acho que não tem nem br nem pt mas amanha posso confirmar pelo menos a informação da contra capa
UserApagado001
Fanático
Fanático
Posts: 925
Joined: March 4th, 2009, 5:48 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-BR (Edições Europeia

Post by UserApagado001 »

Por incrivel que pareça a edição portuguesa do Nights in Rodanthe/O Sorriso das Estrelas tem legendas pt-br igual à edição inglesa e americana, limitaram-se só a mudar a capa. :shock:
Lorde X
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2068
Joined: September 19th, 2003, 1:27 pm
Location: Moonbase Alpha
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-BR (Edições Europeia

Post by Lorde X »

Boas,

Fica aqui uma sugestão: não seria melhor alterar o título do tópico para "edições europeias e multiregiões"? Isto porque há muitas edições americanas, canadianas, etc,, multiregiões e com leg. pt-br que é útil conhecer para se ter mais opções de compra.
Aliás, em certos casos são a única opção de compra quando se quer leg. pt.

Tive muito dificuldade em descortinar se a ed. americana do Sin City tinha ou não leg. pt-br e era região livre.
Fica aqui a informação de que recebi a minha (canadiana, a qual é = americana) na 6ª feira (ainda por cima Steelbook) e confirmo que, apesar de na capa traseira indicar região 1, é multiregiões e que, apesar de indicar apenas leg. em inglês e espanhol, tb tem em pt-br, as quais estão muito aceitáveis.
Image

Walk on the Sun! Dream on the Dark Side of the Moon!
Grimreaper
Especialista
Especialista
Posts: 1828
Joined: September 17th, 2006, 2:20 am
Location: Beja
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-BR (Edições Europeia

Post by Grimreaper »

sim altera-se claro, mas este topico acho que foi criado para avisar o pessoal das edições europeias que possuiam legendas em br ou seja para alertar que embora sejam edições europeias não tinha legendas em ptpt mas sim ptbr
UserApagado001
Fanático
Fanático
Posts: 925
Joined: March 4th, 2009, 5:48 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-BR (Edições Europeia

Post by UserApagado001 »

"Social Network" na Alemanha com legendas pt-br.

http://www.sphe.de/
Lorde X
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2068
Joined: September 19th, 2003, 1:27 pm
Location: Moonbase Alpha
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-BR (Edições Europeia

Post by Lorde X »

Grimreaper wrote:sim altera-se claro, mas este topico acho que foi criado para avisar o pessoal das edições europeias que possuiam legendas em br ou seja para alertar que embora sejam edições europeias não tinha legendas em ptpt mas sim ptbr
Sim e muito útil tem sido salut-)
Também se pode criar um tópico para as edições não europeias multiregiões com leg. pt.br, mas acho que é multiplicar os tópicos. Quem quer comprar um Blu-Ray e não se importa que tenha leg. pt-br, ou no caso de não haver certa edição com leg. pt-pt, é útil saber onde as pode comprar e por isso acho que podia estar tudo reunido no mesmo. Dei o exemplo do Sin City (cujas leg. pt-br até são aceitáveis. Não tem "brasileirismos" que choquem). Outro que estou a pensar comprar é a edição brasileira do Dune, que tanto quanto me informei é multiregiões e tem leg. pt-br. À falta de edição com leg pt-pt, acho que é bom saber-se que há ed. com leg. pt-br multiregiões e onde.
Image

Walk on the Sun! Dream on the Dark Side of the Moon!

Post Reply