Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Discussão sobre lançamentos BR, Assuntos relacionados com equipamento devem contudo ser abordados no fórum Hardware.

Moderator: Grimreaper

Post Reply
fabiovasques
Novato
Posts: 6
Joined: September 13th, 2009, 7:33 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by fabiovasques »

Crash, obrigado!

Quando não especifico o tipo de legenda significa que é pt-br. Você disse que encontrou alguns assim que são na verdade pt-pt. Se puder me compartilhar esses títulos, agradeço bastante sua ajuda!

Quanto ao Rocky Saga (UK) ainda não tenho informações. Assim que tiver compartilho com você, ok?

Fábio
Redskull
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 275
Joined: July 5th, 2005, 10:50 pm
Location: Braga
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Redskull »

fabiovasques wrote:Crash, obrigado!

Quando não especifico o tipo de legenda significa que é pt-br. Você disse que encontrou alguns assim que são na verdade pt-pt. Se puder me compartilhar esses títulos, agradeço bastante sua ajuda!

Fábio
Relativamente ao Dracula de Bram Stoker, edição UK, indicas ter legendas pt-pt, mas tanto no forum de discussão da Amazon, como na zavvi (http://www.zavvi.co.uk/blu-ray/bram-sto ... 31834.html), está referenciado como tendo legendas pt-br.
wamberto
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 177
Joined: September 1st, 2008, 7:25 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by wamberto »

confirmo que na polonia o last samurai e o silence of the lambs têm legendas pt-pt
jarfa
Novato
Posts: 3
Joined: September 20th, 2009, 6:52 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by jarfa »

ivo wrote:Boas, recebi hoje o Gladiador limited edition versao uk e traz legendas em pt-pt :-D
Não só traz legendas pt-pt como pt-br e tem áudio em pt-br.
Quanto à qualidade ver aqui o review apropriado. Faço minhas essas palavras.
lensman
Iniciado
Iniciado
Posts: 67
Joined: October 2nd, 2008, 4:00 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by lensman »

Boa noite,

Mais uma contribuição, confirmada a 100% :lol:

Edição inglesa:

> Inside Man ( PT-PT )

Cumprimentos
victorvictor
Novato
Posts: 14
Joined: July 22nd, 2009, 2:06 am
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by victorvictor »

Assim já vou comprar
Grimreaper
Especialista
Especialista
Posts: 1828
Joined: September 17th, 2006, 2:20 am
Location: Beja
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Grimreaper »

dos 4 filmes die hard apenas o 1, 2, e 4 estão editados em portugal certo?
alguem sabe se existe edição do 3 com legendas em PT?

Já agora qual a qualidade dos BD em termos de imagem, som e extras das edições nacionais?
Tiago
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 405
Joined: December 12th, 2003, 1:25 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Tiago »

Alguem tem o Robin Hood, Prince of Thieves, edição inglesa, que possa confirmar as legendas pt? A Play não as refere.
hugomarafona
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 224
Joined: July 20th, 2005, 12:12 am
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by hugomarafona »

Tiago, podes comprar à vontade. o BD têm os dois PT e BR
Verifica aqui.

:-)))
Tiago
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 405
Joined: December 12th, 2003, 1:25 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Tiago »

hugomarafona wrote:Tiago, podes comprar à vontade. o BD têm os dois PT e BR
Verifica aqui.

:-)))
Obrigado yes-) mas ás vezes a dvd compare tem erros nails-)
hugomarafona
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 224
Joined: July 20th, 2005, 12:12 am
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by hugomarafona »

Tiago
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 405
Joined: December 12th, 2003, 1:25 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Tiago »

hugomarafona wrote:Ok, tens aqui mais info: http://uk.blu-ray.com/movies/Robin-Hood ... -ray/4205/
e aqui um comprador da amazon: http://www.amazon.co.uk/gp/forum/cd/dis ... W9090NSVL7
Ok, obrigado yes-) . Fiquei convencido e mandei vir da dvd.co.uk.
mbcc
Novato
Posts: 19
Joined: September 10th, 2009, 1:12 am
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by mbcc »

Alguém sabe se "A Senhora da Água" versão espanhola tem legendas PT-PT ou PT-BR?
É um dos que faz parte da "leve 2 pague 1"
http://cine.fnac.es/a10603/La-joven-del ... r?PID=3793
Obrigado.
hugomarafona
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 224
Joined: July 20th, 2005, 12:12 am
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by hugomarafona »

mbcc, BDs espanhois têm sempre legendas em PT-PT... :wink:
Balboa78
Fanático
Fanático
Posts: 868
Joined: May 18th, 2007, 11:42 pm
Location: Palmela
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Balboa78 »

Nem sempre.
Comprei o Payback, e toda a informação que vi dizia ter legendas pt, mas não tem.
Fica o aviso.

Post Reply