Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

[Grimreaper]

ainda bem que dizes isso balboa estava a pensar comprar também

[hugomarafona]

Nem sempre.
Comprei o Payback, e toda a informação que vi dizia ter legendas pt, mas não tem.
Fica o aviso.

Mas tinha legendas PT-BR? Ou não tinha nenhumas?
Eu estou a falar acerca das legendas PT-PT e PT-BR...

[Balboa78]

Não tinha nehumas, nem pt-pt nem pt-br.
O que vale é que só custou 11€. E como tem legendas em inglês, já não é mau.

[hugomarafona]

Sendo assim tenho razão no que estava a dizer...
Os BDs espanhóis quando dizem que têm legendas em Português são PT-PT, não PT-BR.
Que era o que o mbcc estava a perguntar...

[Grimreaper]

Não tinha nehumas, nem pt-pt nem pt-br.
O que vale é que só custou 11€. E como tem legendas em inglês, já não é mau.

Por acaso existe o scan da parte de tras do BD na zona dvd e não indica legendas em PT, mas dp vamos ao site da fnac, dvdgo e o proprio zonadvd indica que tem legendas contrariando a capa...
http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=21743

[Balboa78]

Pois, mas na capa também não indica legendas em inglês e elas estão lá.
Já com o Body of Lies, aconteceu a mesma coisa, em todo o lado dizia ter legendas pt-pt e depois nada.

Paciência, eu desde que tenha legendas em inglês, não me chateio muito.

[fabiovasques]

Mais de 100 títulos da Espanha adicionados ao site, muitos deles com legendas pt-pt.

http://bdslegendados.orgfree.com

[rrocha]

ALERTA : O BLU-RAY OS INTOCAVEIS VENDIDO EM ESPANHA SO TEM LEGENDAS PT-BR

[Schwarz]

Pois, mas na capa também não indica legendas em inglês e elas estão lá.
Já com o Body of Lies, aconteceu a mesma coisa, em todo o lado dizia ter legendas pt-pt e depois nada.

Paciência, eu desde que tenha legendas em inglês, não me chateio muito.

Referes-te à versão espanhola do Body of Lies?

[Balboa78]

Referes-te à versão espanhola do Body of Lies?[/quote]

Sim.

[Schwarz]

obrigado, muito bom topico, sempre se consegue poupar alguns euros com as versoes inglesas!

o blood diamond tem mesmo legendas portuguesas? queria comprar esse mas qd fiz as minhas pesquisas a versao inglesa nao tinha..

Estou interessado no Blood Diamond e por isso corri este tópico de uma ponta a outra! Reparei nesta questão que ficou sem resposta, apesar do título constar na listagem (versão UK).

No entanto, em lado algum eu consegui confirmar a existência de legendas PT-PT neste filmes.

Alguém Confirma?

Obrigado.

[jart]

obrigado, muito bom topico, sempre se consegue poupar alguns euros com as versoes inglesas!

o blood diamond tem mesmo legendas portuguesas? queria comprar esse mas qd fiz as minhas pesquisas a versao inglesa nao tinha..

Estou interessado no Blood Diamond e por isso corri este tópico de uma ponta a outra! Reparei nesta questão que ficou sem resposta, apesar do título constar na listagem (versão UK).

No entanto, em lado algum eu consegui confirmar a existência de legendas PT-PT neste filmes.

Alguém Confirma?

Obrigado.

Comprei o meu Blood Diamond com legendas PT-PT aqui : http://www.mediadis.com/video/detail.asp?id=169016

Já agora alguem conhece alguma loja online onde possa comprar Angels and Demons com legendas PT-PT.
Vi na DVDGO mas preço é praticamente igual às nossas lojas físicas.

Cmps

[lensman]

Boa noite,

Mais uma contribuição, confirmada a 100%

Edição inglesa:

> Fast & Furious ( PT-PT )

Cumprimentos

[UserApagado001]

007 Casino Royale versão espanhola tem legendas pt-pt.

[Redskull]

As legendas pt-pt do Gladiator estão confirmadas, não estão? É que não está na lista do inicio deste tópico...