Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Discussão sobre lançamentos BR, Assuntos relacionados com equipamento devem contudo ser abordados no fórum Hardware.

Moderator: Grimreaper

Post Reply
Bazofio
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 323
Joined: February 11th, 2006, 6:31 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Bazofio »

Crash wrote:Aqui http://www.dvdactive.com/reviews/dvd/x- ... rine2.html tambem dizem que tem legendas pt, mas visto que tambem dizem que tem audio pt, calculo que seja pt-br.
É o mais provavel, deverá ser semelhante á edição americana.
ponte69
Iniciado
Iniciado
Posts: 70
Joined: November 18th, 2006, 10:13 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by ponte69 »

Bazofio wrote:
Crash wrote:Aqui http://www.dvdactive.com/reviews/dvd/x- ... rine2.html tambem dizem que tem legendas pt, mas visto que tambem dizem que tem audio pt, calculo que seja pt-br.
É o mais provavel, deverá ser semelhante á edição americana.
Mandei mensagens no ebay UK a perguntar se tinha legendas em portugues e dois responderam que sim..por isso..sendo assim vou encomendar :P
fabiovasques
Novato
Posts: 6
Joined: September 13th, 2009, 7:33 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by fabiovasques »

Agora o site Blu-Rays Legendados está:
* em novo servidor, mais rápido e sem os chatos popups;
* com domínio próprio: www.blurayslegendados.com.br

Atualizem seus favoritos!
Last edited by fabiovasques on October 25th, 2009, 5:45 pm, edited 1 time in total.
Crash
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 192
Joined: January 7th, 2007, 11:39 am
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Crash »

ponte69 wrote:
Mandei mensagens no ebay UK a perguntar se tinha legendas em portugues e dois responderam que sim..por isso..sendo assim vou encomendar :P
Depois confirma aqui no forum, se são pt-pt ou se apenas tem pt-br yes-)
ponte69
Iniciado
Iniciado
Posts: 70
Joined: November 18th, 2006, 10:13 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by ponte69 »

Crash wrote:
ponte69 wrote:
Mandei mensagens no ebay UK a perguntar se tinha legendas em portugues e dois responderam que sim..por isso..sendo assim vou encomendar :P
Depois confirma aqui no forum, se são pt-pt ou se apenas tem pt-br yes-)
sao pt-br...mas mal noto...mesmo no "voçe" ou "tchau" esta te incomodando" lol
Para mim é na boa
Confirmo que o dvd que vem no pack triple play nao tem legendas pt,

tive com a edicao portuguesa na mao e ja notei que as caixas alem de serem finas o simbolo Bluray em cima muitos nao sao tipo cromados e com "recorte" das letras, sao uma especie de empresso tipo que se respa e sai tudo...lol enfim
enanenes
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 174
Joined: October 28th, 2009, 9:39 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by enanenes »

Devem ter visto que em algumas lojas nacionais existe uma promoção com os DVD Disney do estilo "compre 2, pague 1" ou "1 custa 15 euros, 2 custam 20 euros".
Em algumas lojas online britânicas existem promoções semelhantes com os BD. Estive a consultar este tópico e pareceu-me não ver nenhuma referência aos BD britânicos da Disney terem legendas PT-PT ou audio PT-PT. Alguém comprou algum blu ray UK da Disney e me confirma ou não este dado?
enanenes
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 174
Joined: October 28th, 2009, 9:39 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by enanenes »

Andei a pesquisar - dado tanto quanto percebi Portugal não teve direito ao Estranho mundo do Jack em edição PT - mas ainda não encontrei nenhuma edição estrangeira com legendas PT-PT. Alguém descobriu? Ou alguém sabe algo de uma futura edição PT?
Me_BeasT
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 268
Joined: November 6th, 2008, 1:51 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Me_BeasT »

confirmam me então que a edicção francesa da trilogia x-men vendida na Amazon.fr ( http://www.amazon.fr/X-men-trilogie-Blu ... 147&sr=8-5 ) para ser mais exacto tem legendas em PT-PT certo. ( ainda que tenho DTS-HR mas pronto ).
obrigado
PSN:Me_BeasT - add me

Image
Schwarz
Fanático
Fanático
Posts: 521
Joined: March 28th, 2009, 3:31 pm
Location: Lisboa
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Schwarz »

Mandei vir pela Play e confirmo as legendas em pt-pt:

- An American Werewolf in London (com muito grão)
- Children of Men
Elliot
Especialista
Especialista
Posts: 1026
Joined: November 7th, 2005, 11:42 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Elliot »

Schwarz
que tal a imagem do Children of Men?
2016

2015

2014

2013

2012

2011: forum.dvdmania.org/viewtopic.php?f=11&t=43969

2010: forum.dvdmania.org/viewtopic.php?f=11&t=42282&p=517518

2009: forum.dvdmania.org/viewtopic.php?f=11&t=41185
Schwarz
Fanático
Fanático
Posts: 521
Joined: March 28th, 2009, 3:31 pm
Location: Lisboa
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Schwarz »

Elliot wrote:Schwarz
que tal a imagem do Children of Men?
Para já, apenas me preocupei com as legendas. Foi a única coisa que confirmei.
No entanto, assim que puder dou um feedback (apesar de não ter um termo de comparação). Vi em DVD há tempos e era alugado do clube de vídeo.
nf
Iniciado
Iniciado
Posts: 59
Joined: February 19th, 2008, 2:48 pm
Contact:
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by nf »

Após alguns meses de desenvolvimento, entrou hoje em funcionamento o www.blu-world.co.uk, um site sobre as edições blu-ray existentes no Reino Unido.
Embora o site tenha sido feito por portugueses, a ideia é ajudar qualquer pessoa de qualquer país, que esteja interessada em comprar blu-rays ingleses.
O site funciona em parceria com a Amazon.co.uk, de forma a termos acesso à base de dados deles (imagens, preços, etc.)

Entre as diversas funcionalidades, destacamos:
- Interface em português ou inglês.
- Apresentação de preços da Amazon/Amazon Marketplace, em euros ou em qualquer outra moeda, incluindo mudança de IVA, custos de envio, etc.
- Funcionalidades de ordenação de listagens (ex: listar por título, por preço, por data, etc).
- Os utilizadores podem introduzir informação adicional (sobre as legendas/áudio de determinado blu-ray) ou votar na informação existente.
- Filtro de áudio/legendas: apenas mostra os títulos com determinado áudio ou determinadas legendas (ex: PT, PTPT, PTBR, etc).
- Área de novidades e próximos lançamentos.

Por exemplo, imagine que quer ver a listagem de blu-rays com legendas pt-pt, ordenados por preço, com valores em euros, de forma a analisar as melhores oportunidades…

Neste momento, o site conta com cerca de 1625 blu-rays, dos quais 178 com legendas em português (85 com legendas pt-pt).
Aproveitamos para agradecer aos administradores do dvdmania.co.pt, por nos terem dado autorização para usar alguma da informação existente nos fóruns.
Visitem, dêem feedback, adicionem informação…

Termino com a famosa frase do Jerry Maguire: “Help me (us), help you”

Pela equipa Blu-World
Nuno Fonseca (nuno.fonseca@blu-world.co.uk)
:: Blu-World.co.uk Administrator
siebenburgen
Especialista
Especialista
Posts: 1083
Joined: July 15th, 2008, 6:03 pm
Location: Lisboa-Sintra
Contact:
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by siebenburgen »

Excelente site ,parabéns yes-) :-D
Me_BeasT
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 268
Joined: November 6th, 2008, 1:51 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Me_BeasT »

Wow sim senhor muito bom.
PSN:Me_BeasT - add me

Image
Redskull
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 275
Joined: July 5th, 2005, 10:50 pm
Location: Braga
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Redskull »

nf wrote:Após alguns meses de desenvolvimento, entrou hoje em funcionamento o www.blu-world.co.uk, um site sobre as edições blu-ray existentes no Reino Unido.
Embora o site tenha sido feito por portugueses, a ideia é ajudar qualquer pessoa de qualquer país, que esteja interessada em comprar blu-rays ingleses.
O site funciona em parceria com a Amazon.co.uk, de forma a termos acesso à base de dados deles (imagens, preços, etc.)
Não sei como passar para lá esta informação, por isso aqui fica: Mais uma confirmação
As Crónicas de Nárnia - O Leão, A Feiticeira e o Guarda-Roupa (edição inglesa) - Áudio e legendas pt-pt

É verdade, contrariamente ao anunciado, a edição é de 2 discos.

Só vi um bocadinho para confirmar o áudio e as legendas mas pareceu-me que a imagem é muito boa.

Post Reply