Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

[UserApagado001]

Se comprares os filmes um a um só o 4º tem legendas em pt-pt, na caixa com os 4 filmes todos têm legendas pt-pt nas versões do Reino Unido. Se verificares com atenção os discos BR tem ambas as classificações do Reino Unido e Alemanha, por isso as edições são iguais. Vê os links!

Inimigos Públicos edição espanhola com legendas em português:

http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=21544

[Me_BeasT]

ahhh! txi a confusão que eu fiz. Ok obrigado pela dica.
assim sendo a versão da play confirma ter legendas pt em todos. optimo.
brigado supersonic

[ivo]

Inimigos Públicos edição espanhola com legendas em português:

http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=21544[/quote]


So para acrescentar que a edicção françesa e alemã do Public Enemies têm legensdas em pt-pt

[bisard]

Será que esta edição tem legendas PT-PT? É que é um excelente preço.

[wamberto]

Green mile versao UK com legendas em PT-PT e PT-BR

[mbcc]

A edição americana de "The Shawshank Redemption" tem legendas em PT-PT.
Está à venda na FNAC por cerca de 50,00
Na Amazon:
http://www.amazon.com/Shawshank-Redempt ... 506&sr=8-2

[Me_BeasT]

Pt-Pt mesmo? olha que excelente noticia... Mais um "Pá" colecção
edit: tive de confirmar esse valor que disseste e é verdade... o que me ri!

[rrocha]

Pt-Pt mesmo? olha que excelente noticia... Mais um "Pá" colecção
edit: tive de confirmar esse valor que disseste e é verdade... o que me ri!

lamento desiludir-te mas as legendas são PT-BR embora aceitáveis

[Tiago]

Pt-Pt mesmo? olha que excelente noticia... Mais um "Pá" colecção
edit: tive de confirmar esse valor que disseste e é verdade... o que me ri!

lamento desiludir-te mas as legendas são PT-BR embora aceitáveis

Perfeitamente aceitáveis. Ainda não o revi todo mas houve largos momentos em que tive duvida se eram pt-pt ou pt/br. Acho que vale bem a compra.

[UserApagado001]

São pt-br, a versão da Autralia Canadá e Hong Kong também têm legendas pt-br.
http://www.yesasia.com/us/the-shawshank ... /info.html

Edição da Australia:
http://www.aussiegamer.com.au/catalog/i ... RSRED2.jpg

[rrocha]

Eu normalmente utilizo um critério subjectivo naturalmente mas que posso partilhar convosco...por exemplo filmes antigos cuja terceira pessoa era muito utilizada não haverá muita diferença entre o nosso português e o português brasileiro, clássicos como por exemplo Casablanca, E tudo o Vento Levou, o Feiticeiro do Oz , filmes passados em épocas medievais como Joana D'arc , Primeiro Cavaleiro Braveheart etc etc agora onde nem sequer vale a pena sonhar é nos filmes onde o caläo é utilizado com frequência e ai apanhamos com o caläo brasileiro em quase todos os filmes policiais, de acção e aventuras....

[wamberto]

alguem sabe se o Harry Potter and the Half-Blood Prince versao UK tem legendas em PT-PT?

[gonca26]

Alguém sabe se os blu-rays de "The International" e "The Proposal" têm legendas (amazon uk)?
E já agora, algum tem slipcase?

[Schwarz]

alguem sabe se o Harry Potter and the Half-Blood Prince versao UK tem legendas em PT-PT?

PT-BR apenas! confirmado e bem identificado na capa.

[rrocha]

The Green Mile - à espera de um milagre" versão Digiboock americana com legendas PT-PT e PT-BR