Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

[Tojal City]

ola pessoal encomendei há dias 'Planet of the Apes (1968)' (planeta dos macacos) da play (UK) e tem legendas PT-PT (penso que apenas alguns extras não têm, mas o filme está 100%, tudo certinho).

A sério? É pá, vou já encomendar Pensei que só em Espanha.

[UserApagado001]

alguem me sabe indicar se a trilogia ocean's tem legendas pt-pt? versão vendida no UK.

obrigado

Confirmo que têm legendas pt-pt.

[ricardobaptista]

alguem me sabe indicar se a trilogia ocean's tem legendas pt-pt? versão vendida no UK.

obrigado

Confirmo que têm legendas pt-pt.

Mesmo o Ocean's Thirteen?
É que também tem Latin Spanish, e isso deixou-me na dúvida...

[Me_BeasT]

The curious case of Benjamin button tem legendas PT. só que está listado em ambas as listas PT-PT e PT-Br na edicção inglesa.
afinal qual é que é?

[lensman]

The curious case of Benjamin button tem legendas PT. só que está listado em ambas as listas PT-PT e PT-Br na edicção inglesa.
afinal qual é que é?

Tem ambas as legendas, confirmado a 100%

[UserApagado001]

A série Lost t1, t2, t3 e t5 versão espanhola tem legendas pt-pt e pt-br.

http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... e&sid=2324
http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=19338
http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=19337
http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=19260

Blu-Ray versões australianas com legendas pt-pt, alguns à venda na CDWOW.COM, AXELMUSIC.COM e DVDCRAVE.COM.AU e CHAOS.COM. (região B e free)

Amadeus - Directors Cut , American Gangster, American Psycho, An American Werewolf In London, Batman & Robin, Bourne Identity, Bourne Supremacy, Bourne Ultimatum, Bram Stoker’s Dracula, Cadillac Records, Changeling, Children Of Men, Contact, Death Race, Devil Wears Prada, Duplicity, Eyes Wide Shut, Fast and Furious 4, The Fog, Gladiator/ Gladiator - Special Edition Tincase, Gothika, Gremlins, Hannah Montana The Movie, Harry Potter and the Chamber Of Secrets Harry Potter and the Goblet Of Fire, Harry Potter and The Prisoner of Azkaban, Hellboy 2: The Golden Army, Lakeview Terrace, Letters From Iwo Jima, Highlander, Inside Man, Interview With the Vampire, Leaving Las Vegas, The Lost Boys, Mamma Mia, Miami Vice, Open Season 2, Public Enemies, Robin Hood Prince Of Thieves, The Curious Case of Benjamin Button, The Mummy Trilogy, The Omega Man, Scorpion King, Signs, The Perfect Storm, The Punisher: War Zone, The Pursuit Of Happyness, The Thirteenth Floor, Quo Vadis, State Of Play, Shrek The Third, Talladega Nights: The Ballad Of Ricky Bobby, Tango and Cash, Seven Years in Tibet, Shining, A Time to Kill, Terminator 2, Van Helsing, V for Vendetta, Walk the Line, Wanted, Waterworld, Zodiac - Directors Cut

pt-br
Australia, Crank: High Voltage, Batman Begins, Blade Runner (Final Cut), Body of Lies, Bruce Almighty, Clockwork Orange, Collateral Damage, The Aviator, The Deer Hunter, The Doors - Deluxe Edition, The Matrix (todos), The Duchess, Get Smart, Heat, Mash, North By Northwest, Poltergeist, Speed Racer, There's Something Abaut Mary, Shooter, Star Wars : The Clone Wars, The Replacement Killers, The Shawshank Redemption, There Will Be Blood, Total Recall, The Simpsons - Season 20, OO7 - Dr. No, OO7 - For Your Eyes Only, OO7 - From Russia With Love, OO7 - Live And Let Die, OO7 - Thunderball, OO7 - The World Is Not Enough, OO7 Quantum of Solace, Willy Wonka And The Chocolate Factory

[Crash]

Já recebi o documentário "Sea Monsters: A Prehistoric Adventure 3D" e trás audio e legendas PT-PT.

http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASI ... oh_product

[lensman]

Esta versão UK de Chronicles Of Narnia - The Lion The Witch And The Wardrobe, tem legendas em PT-PT (confirmado a 100%), e embora no site não mencione, é a versão de 2 discos...

http://www.dvd.co.uk/DVD/Chronicles-Of- ... roduct.htm

Cumprimentos

[UserApagado001]

Versão americana e inglesa do Green Mile com legendas pt-pt e pt-br, já anteriormente referido.

http://www.cinemasquid.com/blu-ray/movi ... %281999%29

Zodiac e Blue Thunder com legendas pt-pt.

Consultem o site : http://www.blu-world.co.uk/pt/Default.aspx

[Me_BeasT]

esse site é mesmo fantastico ( blu world ) só que já encontrei algumas incongruencias.
o sunshine Blu ray pensei só ter legendas ingles SDH por isso não encomendei.
Lá diz que tambem tem legendas ingles normal, mas depois em todos os outros sites não existe essa informação.
Alguem daqui confirma essa inf sff ?

[samuka]

Boas pessoal, tava interessado no bluray dos Goonies :D. Segundo a vossa lista tem legendas PT-PT mas segundo o site da play, http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/6029 ... oduct.html, são brazilian portuguese.

Alguém me pode confirmar isto?

[ivo]

Mais um contributo, inglourios basterds edicçao françesa com legendas pt-pt

[rrocha]

Boas pessoal, tava interessado no bluray dos Goonies :D. Segundo a vossa lista tem legendas PT-PT mas segundo o site da play, http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/6029 ... oduct.html, são brazilian portuguese.

Alguém me pode confirmar isto?

tem ambas

[UserApagado001]

esse site é mesmo fantastico ( blu world ) só que já encontrei algumas incongruencias.
o sunshine Blu ray pensei só ter legendas ingles SDH por isso não encomendei.
Lá diz que tambem tem legendas ingles normal, mas depois em todos os outros sites não existe essa informação.
Alguem daqui confirma essa inf sff ?

A informação é da própria Amazon UK, mas confirma-se o Sunshine as legendas em inglês são SDH.
Já sugeri a certificação de legendagem e fechar a participação quando se se tem a absoluta certeza para não haver dúvidas.

http://www.cinemasquid.com/blu-ray/movi ... %282007%29

[shiseido]

Recebi o Top Gun versão americana e tem legendas em português, e a edição portuguesa parece-me igual.

http://www.axelmusic.com/productDetails/097361305646

eu comprei 2 iguais, na play.com , vem la referido legendas em pt mas nao trazem.....