Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Discussão sobre lançamentos BR, Assuntos relacionados com equipamento devem contudo ser abordados no fórum Hardware.

Moderator: Grimreaper

Post Reply
Elliot
Especialista
Especialista
Posts: 1026
Joined: November 7th, 2005, 11:42 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Elliot »

Quem me tira esta duvida?
Ao percorrer os sites DVDgo e o MDcine (ambos espanhois) encontrei informações diferentes sobre o mesmo filme.
Refiro-me ao "Unbreakable" (el protegido).
Enquanto no MDcine sou informado de que o bluray contém legendagem em pt:
http://www.moviesdistribucion.com/todo/ ... u%2DRay%29
No DVDgo a informação é diferente:
http://www.dvdgo.com/dvd-el-protegido-b ... 467/126288

O mais estranho é que as edições do mesmo filme em DVD contém (nos 2 sites) leg em pt.
http://www.moviesdistribucion.com/todo/ ... +Protegido
http://www.dvdgo.com/dvd-el-protegido/1272825/2971

Anyone?
2016

2015

2014

2013

2012

2011: forum.dvdmania.org/viewtopic.php?f=11&t=43969

2010: forum.dvdmania.org/viewtopic.php?f=11&t=42282&p=517518

2009: forum.dvdmania.org/viewtopic.php?f=11&t=41185
NunoCalheiros
Fanático
Fanático
Posts: 949
Joined: December 16th, 2003, 11:32 am
Location: Lisboa
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by NunoCalheiros »

Elliot wrote:Quem me tira esta duvida?
Ao percorrer os sites DVDgo e o MDcine (ambos espanhois) encontrei informações diferentes sobre o mesmo filme.
Refiro-me ao "Unbreakable" (el protegido).
Enquanto no MDcine sou informado de que o bluray contém legendagem em pt:
http://www.moviesdistribucion.com/todo/ ... u%2DRay%29
No DVDgo a informação é diferente:
http://www.dvdgo.com/dvd-el-protegido-b ... 467/126288

O mais estranho é que as edições do mesmo filme em DVD contém (nos 2 sites) leg em pt.
http://www.moviesdistribucion.com/todo/ ... +Protegido
http://www.dvdgo.com/dvd-el-protegido/1272825/2971

Anyone?
Não deve ter!

http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=16715
Nuno Calheiros
Elliot
Especialista
Especialista
Posts: 1026
Joined: November 7th, 2005, 11:42 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Elliot »

Nem me lembrei de checkar o ZonaDVD.
Obrigado Nuno.
salut-)
2016

2015

2014

2013

2012

2011: forum.dvdmania.org/viewtopic.php?f=11&t=43969

2010: forum.dvdmania.org/viewtopic.php?f=11&t=42282&p=517518

2009: forum.dvdmania.org/viewtopic.php?f=11&t=41185
Redskull
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 275
Joined: July 5th, 2005, 10:50 pm
Location: Braga
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Redskull »

Alguém me sabe dizer se o Animatrix e o 2010, edições UK têm legendas pt-pt? Obrigado.
zaganeiro
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 195
Joined: January 23rd, 2009, 9:25 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by zaganeiro »

Boas

Alguém me pode dizer se a trilogia matrix e a ultimate matrix collection (ambas edições espanholas) tem legendas PT-PT?

Já agora gostava de saber das seguintes edições:

- Edição Mala blade runner (Blu-ray ed.Espanhola)
- Edição Mota Dark knight (Blu-ray ed.Espanhola)
- O feitiçeiro de OZ (Blu-ray ed.Espanhola)
- E tudo o vento levou (blu-ray ed.Espanhola)

cumpz
Bazofio
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 323
Joined: February 11th, 2006, 6:31 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Bazofio »

Eu tenho a Ultimate Matrix Collection edição espanhola e confirmo as legendas PT-PT.
Crash
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 192
Joined: January 7th, 2007, 11:39 am
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Crash »

Já recebi o "Michael Jackson's - This Is It", versão UK, e confirmo ter legendas PT-PT.
owning_you
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 182
Joined: February 23rd, 2010, 2:41 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by owning_you »

Boas, existe algum site que diga se as versões americanas dos filmes têm legendas PT-PT?
No site blu-ray.com dizem que têm PT, mas não sei se é PT-BR ou PT-PT.
mbcc
Novato
Posts: 19
Joined: September 10th, 2009, 1:12 am
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by mbcc »

Viva,
Mais um para a lista:
The 13th Floor (versão UK)

Comprei na Amazon e está tudo OK (PT-PT).

O filme não é nenhuma obra prima mas vê-se...
nf
Iniciado
Iniciado
Posts: 59
Joined: February 19th, 2008, 2:48 pm
Contact:
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by nf »

owning_you wrote:Boas, existe algum site que diga se as versões americanas dos filmes têm legendas PT-PT?
Dentro de alguns meses o Blu-World terá essa funcionalidade...
Nuno Fonseca (nuno.fonseca@blu-world.co.uk)
:: Blu-World.co.uk Administrator
xalight
Novato
Posts: 22
Joined: March 19th, 2010, 12:01 am
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by xalight »

alguem sabe se existe o BR do band of brothers com legendas PT-PT e aonde?
Bazofio
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 323
Joined: February 11th, 2006, 6:31 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Bazofio »

xalight wrote:alguem sabe se existe o BR do band of brothers com legendas PT-PT e aonde?
Existe cá em Portugal.
Redskull
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 275
Joined: July 5th, 2005, 10:50 pm
Location: Braga
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Redskull »

xalight wrote:alguem sabe se existe o BR do band of brothers com legendas PT-PT e aonde?
A edição espanhola tem legendas pt-pt (eu recebi o meu à pouco).

http://www.moviesdistribucion.com/blu-r ... Blu-Ray%29
xander_
Iniciado
Iniciado
Posts: 108
Joined: March 9th, 2010, 6:45 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by xander_ »

http://www.moviesdistribucion.com/blu-r ... u%2DRay%29


esta tem legenda em PT-PT?

ja agora, que acham deste pack? é que sou novo nestas andanças
Tojal City
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4907
Joined: April 6th, 2002, 5:23 pm
Location: Tojal..duh
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Tojal City »

xander_ wrote:http://www.moviesdistribucion.com/blu-r ... u%2DRay%29


esta tem legenda em PT-PT?

ja agora, que acham deste pack? é que sou novo nestas andanças
Sim este pack tem legendas PT de Portugal. E pelo preço, este pack vale o dinheiro. Dei um pouco mais pelas edições em DVD grr-)

Post Reply