Para quando os filmes de Miyazaki?
Moderator: Pedro Pereira de Carvalho
Para quando os filmes de Miyazaki?
Alguem sabe se está previsto a edição portuguesa em dvd dos anime de Miyazaki. Apenas saíu a "Viagem de Chihiro". Faltam outras pérolas do universo de Miyazaki como o Totoro, o castle in the sky, nausicaa, etc.
Infelizmente até nisso estamos atrasados em relação ao resto do mundo!
Infelizmente até nisso estamos atrasados em relação ao resto do mundo!
Se gostares do Kiki's Delivery Service podes compra-lo na maioria dos sites europeus com legendas PT.
<b><i>David Ferreira</i></b>
<hr noshade size="1">
Delta Fox Home Page
http://7mares.terravista.pt/deltafox/
Meu sistema...zito !
http://forum.dvdmania.org/Users/userdet ... asp?ID=733
<b><i>David Ferreira</i></b>
<hr noshade size="1">
Delta Fox Home Page
http://7mares.terravista.pt/deltafox/
Meu sistema...zito !
http://forum.dvdmania.org/Users/userdet ... asp?ID=733
-
alan_smithee
- Especialista
- Posts: 1251
- Joined: June 17th, 2003, 12:45 am
- Location: Lisboa/Sintra
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by daan999</i>
<br />
Alguem sabe se está previsto a edição portuguesa em dvd dos anime de Miyazaki. Apenas saíu a "Viagem de Chihiro". Faltam outras pérolas do universo de Miyazaki como o Totoro, o castle in the sky, nausicaa, etc.
Infelizmente até nisso estamos atrasados em relação ao resto do mundo!
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Não tenho a certeza mas a Princesa Mononoke nao é do Miyazaki? E não está cá editada pela LNK? Quanto ao Nausicaa of the Valley bem podes esperar que esse (oficialmente) nunca teve edição em DVD.
Cumprimentos,
Thanatos
<br />
Alguem sabe se está previsto a edição portuguesa em dvd dos anime de Miyazaki. Apenas saíu a "Viagem de Chihiro". Faltam outras pérolas do universo de Miyazaki como o Totoro, o castle in the sky, nausicaa, etc.
Infelizmente até nisso estamos atrasados em relação ao resto do mundo!
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Não tenho a certeza mas a Princesa Mononoke nao é do Miyazaki? E não está cá editada pela LNK? Quanto ao Nausicaa of the Valley bem podes esperar que esse (oficialmente) nunca teve edição em DVD.
Cumprimentos,
Thanatos
-
alquimista
- Especialista
- Posts: 1978
- Joined: November 2nd, 2001, 6:26 pm
- Location: Marte...só venho cá abaixo trabalhar...
- Contact:
Pois eu continuo a recomendar a 1000% a compra da caixa bootleg hong kong com todos os filmes dele e mais alguns.
Estou-me borrifando para o que as analises na net digam sobre os dvds (bullshit para puristas). Para mim dos mais de 400 dvd que ja tenho esta foi a melhor compra que fiz até hoje.
Imagem mais que boa, anamórfica em alguns dos filmes e um bom som 2.0 (alguem precisa de misturas 5.1 (mal) dobradas em americano para alguma coisa?).
Legendas aceitaveis em inglés que nem sequer prejudicam o visionamento e compreensão de nenhum dos filmes da caixa que até ha poucos meses podia encontrar-se na net inclusive ao ridiculo preço de 35 euros !!!! (Eu paguei 125 na altura em que a comprei)
Portanto meus amigos se ainda tiverem oportunidade de a encontrar, para mim é a caixa bootleg com todos os filmes que devem comprar. A não ser que tenham um televisor de mil contos em que todos os detalhes de imagem são importantes acreditem que não vão notar diferenças entre as copias bootleg e as legais dos mesmos filmes.
E acreditem, voçês NÃO querem as versões dobradas em "amaricano". A dobragem do Laputa é de morrer de ataque cardiaco.
Quanto ao Chihiro, como ja disse tomara a mim que qualquer versão legal fosse tão boa como a edição bootleg que eu ja tinha. Burro fui eu em querer legalizar a minha colecção de Myiazaki. Por causa disso comprei a versão portuga legal, que consegue a proeza de apresentar o filme com umas cores que não têm nada a ver com as cores reais da obra.
E não se preocupem com problemas de consciência pelo facto de estarem a roubar lucro ao realizador pois o homem ja sacou o dele nos contratos com a Disney e é o primeiro a não condenar os bootlegs porque acima de tudo como ele diz, faz filmes para o publico e não para quem pode ganhar dinheiro as custas dele.
Querem um excelente colecção de Myizaki comprem a caixa bootleg hong kong com todos os filmes.
Eu ja tentei legalizar a minha colecção, mas até agora nunca me passou pelas mãos uma edição legal que fosse superior á copia pirata que tenho. Por isso pela minha parte vou continuar a estar muito contente com a minha box bootleg e recomendo-a mais uma vez.
Luis Peres (34 (já?!) anos)
Gostam de ilustração de Fantasia ? Visitem www.world4mysheep.com
Estou-me borrifando para o que as analises na net digam sobre os dvds (bullshit para puristas). Para mim dos mais de 400 dvd que ja tenho esta foi a melhor compra que fiz até hoje.
Imagem mais que boa, anamórfica em alguns dos filmes e um bom som 2.0 (alguem precisa de misturas 5.1 (mal) dobradas em americano para alguma coisa?).
Legendas aceitaveis em inglés que nem sequer prejudicam o visionamento e compreensão de nenhum dos filmes da caixa que até ha poucos meses podia encontrar-se na net inclusive ao ridiculo preço de 35 euros !!!! (Eu paguei 125 na altura em que a comprei)
Portanto meus amigos se ainda tiverem oportunidade de a encontrar, para mim é a caixa bootleg com todos os filmes que devem comprar. A não ser que tenham um televisor de mil contos em que todos os detalhes de imagem são importantes acreditem que não vão notar diferenças entre as copias bootleg e as legais dos mesmos filmes.
E acreditem, voçês NÃO querem as versões dobradas em "amaricano". A dobragem do Laputa é de morrer de ataque cardiaco.
Quanto ao Chihiro, como ja disse tomara a mim que qualquer versão legal fosse tão boa como a edição bootleg que eu ja tinha. Burro fui eu em querer legalizar a minha colecção de Myiazaki. Por causa disso comprei a versão portuga legal, que consegue a proeza de apresentar o filme com umas cores que não têm nada a ver com as cores reais da obra.
E não se preocupem com problemas de consciência pelo facto de estarem a roubar lucro ao realizador pois o homem ja sacou o dele nos contratos com a Disney e é o primeiro a não condenar os bootlegs porque acima de tudo como ele diz, faz filmes para o publico e não para quem pode ganhar dinheiro as custas dele.
Querem um excelente colecção de Myizaki comprem a caixa bootleg hong kong com todos os filmes.
Eu ja tentei legalizar a minha colecção, mas até agora nunca me passou pelas mãos uma edição legal que fosse superior á copia pirata que tenho. Por isso pela minha parte vou continuar a estar muito contente com a minha box bootleg e recomendo-a mais uma vez.
Luis Peres (34 (já?!) anos)
Gostam de ilustração de Fantasia ? Visitem www.world4mysheep.com
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by Thanatos</i>
Quanto ao Nausicaa of the Valley bem podes esperar que esse (oficialmente) nunca teve edição em DVD.<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Olá Thanatos,
Um colega meu aqui do trabalho comprou edição r2 Japão desse Anime...não sei se será bootleg ou não.
Um abraço,
"...drink one drop from me...and I'll give you...eternity..."
Ricardo - Lisboa
Quanto ao Nausicaa of the Valley bem podes esperar que esse (oficialmente) nunca teve edição em DVD.<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Olá Thanatos,
Um colega meu aqui do trabalho comprou edição r2 Japão desse Anime...não sei se será bootleg ou não.
Um abraço,
"...drink one drop from me...and I'll give you...eternity..."
Ricardo - Lisboa
Existe já edições do Nausicaa oficiais. A jp é muito boa.
Alquimista:
Meu deus... não quero chamar nomes mas o que disseste não devias divulgar assim aos sete ventos...só te fica mal.
1- Como deves saber a edição bootleg saiu antes de muitoa filmes terem saido em dvd LOGO é impossível que a qualidade seja SEQUER parecida com a de um dvd oficial (muitos deles foram ripados dos LD's dái estarem muito aceitáveis). Concordo contigo num aspecto, algumas edições são fraquitas (SEN Jp e pt, Chihiro pt, Totoro USA) mas isso não justifica NEM sequer é motivo para comprar uma edição bootleg!!! E se compraste (quer porque não és rico ou porque só te interessavas por 2 ou 3 filmes) POR FAVOR não andes por aí a recomendar a sua compra!! Além de éticamente pouco louvável é ainda ilegal.
E quanto á qualidade posso garantir que nada se compara a uma edição original (eu sei porque as tenho TODAS e chegeui a ver o bootleg) seja em som ou imagem... Mesmo que digam que as edições japonesas são muito caras há algumas edições HK muito boas (mesmo quase superiores ás jp (Sen por exemplo) e são muito acessíveis.
E só tenho uma coisa a dizer acerca das legendas em pt... se estão á espera de edições pt de jeito podem ir preparando o caixão para esperar deitados, e de qualquer forma para se conhecer o Myazaki é preciso conhecer o anime e para isso o melhor é saber inglês... admitam, quem não o sabe é ignorante hoje em dia, e sempre vai ajudar em mais tudo o resto na vida.
-----====<o>====-----
David Tafulo Jorge
-----====<o>====-----
My Collection:
http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... adult=true
Alquimista:
Meu deus... não quero chamar nomes mas o que disseste não devias divulgar assim aos sete ventos...só te fica mal.
1- Como deves saber a edição bootleg saiu antes de muitoa filmes terem saido em dvd LOGO é impossível que a qualidade seja SEQUER parecida com a de um dvd oficial (muitos deles foram ripados dos LD's dái estarem muito aceitáveis). Concordo contigo num aspecto, algumas edições são fraquitas (SEN Jp e pt, Chihiro pt, Totoro USA) mas isso não justifica NEM sequer é motivo para comprar uma edição bootleg!!! E se compraste (quer porque não és rico ou porque só te interessavas por 2 ou 3 filmes) POR FAVOR não andes por aí a recomendar a sua compra!! Além de éticamente pouco louvável é ainda ilegal.
E quanto á qualidade posso garantir que nada se compara a uma edição original (eu sei porque as tenho TODAS e chegeui a ver o bootleg) seja em som ou imagem... Mesmo que digam que as edições japonesas são muito caras há algumas edições HK muito boas (mesmo quase superiores ás jp (Sen por exemplo) e são muito acessíveis.
E só tenho uma coisa a dizer acerca das legendas em pt... se estão á espera de edições pt de jeito podem ir preparando o caixão para esperar deitados, e de qualquer forma para se conhecer o Myazaki é preciso conhecer o anime e para isso o melhor é saber inglês... admitam, quem não o sabe é ignorante hoje em dia, e sempre vai ajudar em mais tudo o resto na vida.
-----====<o>====-----
David Tafulo Jorge
-----====<o>====-----
My Collection:
http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... adult=true
-
Skywatcher
- DVD Maníaco
- Posts: 4047
- Joined: February 16th, 2001, 1:37 am
- Location: Portugal
- Contact:
Nausicaa saiu (finalmente) em Novembro passado.
Exietm varias ediçoes japonesas, cada uma com mais "tralha" que a outra, desde caixinhas, bonecos, peluches, carteiras [:D]
Mas são absolutamente lindas.
Quem nao quiser gastar tanto dinheiro (mesmo a versão base japonesa é cara) tem as ediçoes Coreana ou HK bastante mais acessíveis.
Um abraço,
http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... Skywatcher
http://www.pmr446mania.com
Exietm varias ediçoes japonesas, cada uma com mais "tralha" que a outra, desde caixinhas, bonecos, peluches, carteiras [:D]
Mas são absolutamente lindas.
Quem nao quiser gastar tanto dinheiro (mesmo a versão base japonesa é cara) tem as ediçoes Coreana ou HK bastante mais acessíveis.
Um abraço,
http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... Skywatcher
http://www.pmr446mania.com
-
alan_smithee
- Especialista
- Posts: 1251
- Joined: June 17th, 2003, 12:45 am
- Location: Lisboa/Sintra
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">
e de qualquer forma para se conhecer o Myazaki é preciso conhecer o anime e para isso o melhor é saber inglês... admitam, quem não o sabe é ignorante hoje em dia, e sempre vai ajudar em mais tudo o resto na vida.
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Não se pode generalizar.
Conheço imensa gente que não domina a língua inglesa (os meus pais por ex.) e isso não faz deles... ignorantes. Afinal ainda vivemos em Portugal. Ignorantes são aqueles que vivendo cá, não dominam a língua portuguesa. Vide a geração SMS.
Eu domino razoavelmente o inglês, mas estou longe de ser um expert. Tenho no entanto á volta de uma dezena de títulos sem legendas em pt. E estes títulos colocam-me um problema, a questão da “partilha”. O gostar de partilhar os filmes com os amigos, com familiares, e sem legendas, na maior parte dos casos, torna-se complicado.
E já agora, desculpa lá a provocaçãozinha, mas para conhecer o anime, não será “melhor” saber japonês ? [}:)][;)]
um abraço
e de qualquer forma para se conhecer o Myazaki é preciso conhecer o anime e para isso o melhor é saber inglês... admitam, quem não o sabe é ignorante hoje em dia, e sempre vai ajudar em mais tudo o resto na vida.
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Não se pode generalizar.
Conheço imensa gente que não domina a língua inglesa (os meus pais por ex.) e isso não faz deles... ignorantes. Afinal ainda vivemos em Portugal. Ignorantes são aqueles que vivendo cá, não dominam a língua portuguesa. Vide a geração SMS.
Eu domino razoavelmente o inglês, mas estou longe de ser um expert. Tenho no entanto á volta de uma dezena de títulos sem legendas em pt. E estes títulos colocam-me um problema, a questão da “partilha”. O gostar de partilhar os filmes com os amigos, com familiares, e sem legendas, na maior parte dos casos, torna-se complicado.
E já agora, desculpa lá a provocaçãozinha, mas para conhecer o anime, não será “melhor” saber japonês ? [}:)][;)]
um abraço