piratas das caraíbas - edição pseudo pt à vista?

Dark Lemming · Post by **Dark Lemming** » January 4th, 2004, 1:39 pm

até agora só eu e o tok. o resto parece q anda tudo indeciso.

status e conclusões:
capa frontal e lombada - inglês
capa traseira - muito possivelmente em holandês
legendas - pt de portugal
audio - dts e 5.1 inglês + 5.1 pt (de portugal?)
dead limit para o desconto de 1€ por dvd encomendado - hoje às 23:59:59

interessados:

Dark Lemming - lisboa (organizador)
tok - lisboa

adicionem-se se interessados

Tojal City · Post by **Tojal City** » January 4th, 2004, 1:46 pm

ENGANAR???

Pensas que sou quem um puto de 15 anos que diz as coisas sem pensar ou ter a certeza, se há aqui alguem que anda a "enganar" são os responsáveis do site, vejam lá bem se lá não tá escrito capa em holandes?
Quando digo uma coisa é por que a vi.

Em Francês: Langue(s) de la jaquette: NL
E em inglês: Jacket language(s): NL
Ora se bem me lembro NL deverá ser para Netherland´s.

Agora não vou pedir desculpas por algo cuja má interpretação não é da minha responsabilidade.
Devo dizer que fiquei um pouco ofendido da maneira como escreveste o teu post. Espero que esta não tenha sido a tua intenção.

mercury_boy · Post by **mercury_boy** » January 4th, 2004, 4:15 pm

Repito: NÃO EXISTEM CAPAS EM HOLANDÊS.

"I'm taking my right in destiny, willing to play my part
Living with painful memories, loving with all my heart..."

Freddie Mercury

Green_Lion · Post by **Green_Lion** » January 4th, 2004, 4:45 pm

mercury_boy uma capa não é constituida apenas pelo título. A parte de trás deve ser em holandês e há quem não goste (eu não me importo muito).

Ricardo Caiado, 19 anos, Ponta Delgada

Skywatcher · Post by **Skywatcher** » January 4th, 2004, 4:51 pm

As embalagens holandesas têm, como já aqui foi dito, a frente com o título original do filme, e o verso com o resumo, escrito em Neerlandês. Pelo menos, todas as que tenho recebido da DVDZone2, são assim.
Parece que isso já ficou bastante claropelos posts anteriores.

Um abraço,

http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... Skywatcher

http://www.pmr446mania.com

mercury_boy · Post by **mercury_boy** » January 4th, 2004, 4:51 pm

Green_Lion, eu sei. Sim, a parte de trás é toda em holandês. Mas o que estavam a discutir era se a capa era em holandes ou ingles.

"I'm taking my right in destiny, willing to play my part
Living with painful memories, loving with all my heart..."

Freddie Mercury

Skywatcher · Post by **Skywatcher** » January 4th, 2004, 4:57 pm

Tudo depende da definiçao de capa [:)]
A capa tem frente e verso [;)]

Na frente desta capa está tudo em inglês excepto uma linha mesmo no rodapé a dizer edição especial 2 DVD's em Neerlandes (2 disc Speciale Uitvoering, ou algo assim [:)])

Um abraço,

http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... Skywatcher

http://www.pmr446mania.com

Tojal City · Post by **Tojal City** » January 4th, 2004, 6:33 pm

Tudo bem.. mas eu nunca tive intenções de enganar ninguem. Foi isto que me pos um pouco fulo.
Capa pode ser considerado frente, mas jacket, é o revestimento traduzido (em teoria leva-me a pensar a capa mais a traseira).
Eu fico de fora, sorry...

Dark Lemming · Post by **Dark Lemming** » January 6th, 2004, 12:32 am

bem: a cena do desconto de 1€, já foi ao ar, mas há boas promoções a decorrer no site. até ao final desta semana (poder-se-ão abrir excepções) encontram-se abertas a inscrições para a encomenda conjunta. sou eu q vou tratar do pagamento e das entregas. sou de lx, tal como já tinha referido, pelo que quem é daki, pode levantar em mão, quer seja na zona da grande lisboa (ou ainda preferivelmente na amadora) ou então em almada ou costa de caparica.

as capas confirmam-se como o indicado por alguns membros: frente e lado em inglês, verso e folhetos (caso haja) em holandês.

interessados, pronunciem-se.

rumenapp · Post by **rumenapp** » January 6th, 2004, 2:48 pm

Se realmente se confirmarem as especificações da dvdzone2 entao podes contar cmg Dark Lemming moro no Cacém ou seja bem perto da Amadora.

FilipeAmadeu · Post by **FilipeAmadeu** » January 6th, 2004, 11:58 pm

Oi !! Tambem tou interessado mas sou de Gaia. Se quiseres faço a transferencia antes e depois envias-me pelo correio quando receberes

Dark Lemming · Post by **Dark Lemming** » January 7th, 2004, 1:01 am

se n te importares de o fazer, por mim também está tudo fino. transferes o valor do dvd em si (19,99) e depois eu mando a cobrar os ajustes de portes internacionais (a dividir por todos) + os portes de ctt.

contacta-me por email

brainX · Post by **brainX** » January 7th, 2004, 12:52 pm

Alguém me sabe dizer alguma coisa acerca da edição UK?
É que tenho uns vales da HMV para gastar e se desse para aproveitar...

http://forum.dvdmania.org/Users/userdet ... sp?ID=2762

starman · Post by **starman** » January 7th, 2004, 1:47 pm

Dark Lemming, conta comigo tb.

_________________________________________
"I love the smell of napalm in the morning"
_________________________________________

Dark Lemming · Post by **Dark Lemming** » January 7th, 2004, 7:17 pm

status:

Dark Lemming - lisboa (organizador)
tok - lisboa
rumenap - cacém
FilipeAmadeu - gaia (entrega via ctt)
starman - entroncamento (entrega via ctt)

assim sendo

os portes estão de momento a 0,8€ para cada um.
segundo as minhas contas (excluindo ctt), cada pessoa irá pagar qq coisa como 21,17€ (já com despesas bancárias incluídas)

quantos mais forem, melhor...

@ rumenap e FilipeAmadeu: contactem-me por email.