piratas das caraíbas - edição pseudo pt à vista?

lostboys · Post by **lostboys** » March 22nd, 2004, 12:34 am

[?]Malta[?]

Mas como é???!?!
vale a pena investir no DVD
apesar de tanta controvérsia???

jasom · Post by **jasom** » March 22nd, 2004, 12:56 am

Vi a edição de aluguer. Está bastante bom. Vamos ver com é a edição de venda, noemadamente o 2º disco.

JASOM

daffyduck · Post by **daffyduck** » March 22nd, 2004, 11:48 am

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Originally posted by Miguel Linhares
 Lud, desculpa que te diga, mas não estás a ser nada espírito aberto. Então um produto vendido em Portugal (neste caso um DVD), com áudio em brasileiro não é um motivo legitimo de queixa?!!?? Eu quando soube que tinha áudio em português, pensei que seria qualquer coisa do género do Spider Man… agora em Brasileiro, mais valia terem utilizado o espaço para outra coisa.
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">

Ou seja, o mesmo produto, sem o audio Br, era excelente.
Por vir a mais o audio Br (por atacado como outras legendas em liguas que ninguém vai usar) já há razão de queixa??

isso é ridiculo, uma coisa era publicidade enganosa como já vimos "extrondoso som DTS" quando é em espanhol...
Agora vir na contracapa audio - português. é verdade, não enganaram ninguém. Que eu saiba no brasil ainda se fala português.

_______________________
A bargain is something you don't need at a price you can't resist

George Costanza: Jerry, just remember, it's not a lie if you believe it.
George Costanza: I have a bad feeling that whenever a lesbian looks at me they think "That's why I'm not a heterosexual!"
George Costanza: Do you ever get down on your knees and thank God you know me and have access to my dementia?

ruicarrico · Post by **ruicarrico** » March 22nd, 2004, 1:51 pm

daffyduck, estás enganado, no Brasil fala-se tudo menos Português, para conseguir perceber a Cidade de Deus tive de recorrer ás legendas.

http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... s=Glorioso

stone · Post by **stone** » March 22nd, 2004, 2:19 pm

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Originally posted by ruicarrico
 daffyduck, estás enganado, no Brasil fala-se tudo menos Português, para conseguir perceber a Cidade de Deus tive de recorrer ás legendas.

http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... s=Glorioso

<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">

No Brasil fala-se português isso é indiscutível!E também tive que recorrer às legendas mas se estivesse a ouvir o português falado no Açores de certeza que também teria que recorrer a elas e não é por isso que vamos começar a dizer que lá não se fala português!

lud81 · Post by **lud81** » March 22nd, 2004, 8:10 pm

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Originally posted by Miguel Linhares
 Então um produto vendido em Portugal (neste caso um DVD), com áudio em brasileiro não é um motivo legitimo de queixa?!!??
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">
Desde que o som original lá esteja, não, não é motivo de queixa. Nunca vi ninguém se queixar da EXCELENTE edição do Once Upon a Time in the West trazer som em espanhol, francês e alemão... tu já? Se trouxesse em brasileiro já se queixavam do OUATITW? Deixava de ser a excelente edição que é?

(Por acaso até há duas grandes razões de queixa quanto ao OUATITW e é o facto do excelente digipack não ter sido trazido para cá e a inflação do preço. Nada a ver com as línguas.)

Ludovic Mestre
"Epá, tá aqui um cheiro esquisito..."
"É esquisito, é... hehe Made in Marrocos!"

Miguel Linhares · Post by **Miguel Linhares** » March 22nd, 2004, 9:28 pm

Ó meus amigos… então uma pessoa para comentar uma edição agora tem de pedir autorização ao "lápis azul"? Voltámos à "velha senhora"?
Por este andar estou a ver que é necessário pedir aos moderadores para criar um thread com o que se pode comentar (criticar) ou não, isto é surrealista.

Lud, nunca disse que a edição era má, pelo contrário, até louvei o DTS. O único comentário, se quiseres entender como critica, tudo bem, que achei pena o áudio PT ser em brasileiro e não como o Spider Man em PT de portugal, acho que isto é muito claro, facilmente entendível, e até expliquei o porquê, mas volto a escrever, por causa dos miudos.

Daffy, volto a repetir o que escrevi para o Lud, nunca disse que a edição era má, só disse que era pena o áudio PT ser PT do Brasil e não de Portugal, já que estava a ocupar espaço, ao menos que tivesse alguma utilidade, assim praticamente só ocupa espaço.

Espero que me tenha feito entender, porque dá-me a impressão que não estão a ler o que escrevi… mas se for necessário, eu volto a explicar.

imhotep · Post by **imhotep** » March 22nd, 2004, 9:46 pm

Mas alguem estava a planear ver o filme com o àudio em PT (Europeu ou Americano?)?
Ainda bem que traz DTS e o sistema da Dysney (se for tão bom como o Rei Leão...UAU), agora nem sequer acho que este filme seja para o habitual publico alvo das dobragens (creio ser menos de 5 anos de idade, convenha-se que o Homem Aranha até está bem escalonado)

"because he is the Kwisatz Haderach"

lud81 · Post by **lud81** » March 22nd, 2004, 9:51 pm

Ok, longe de mim querer criar conflitos. Realmetne, eu escrevi "queixa" no meu post mas tanto tu como o saponetes escreveram "pena"; tu com a palavra e o saponetes com o smilie. Apenas achei estranho, e acho, que se desiludam com isso...
O ostogio é que se queixa mesmo a sério. [:D]

Ludovic Mestre
"Epá, tá aqui um cheiro esquisito..."
"É esquisito, é... hehe Made in Marrocos!"

Miguel Linhares · Post by **Miguel Linhares** » March 22nd, 2004, 11:55 pm

Ok[:)].

clixturbo · Post by **clixturbo** » March 25th, 2004, 3:21 pm

Pois é meus amigos estava agora a ver um folheto da worten e eis que aparece o quê?!? Exacto....a edição em dvd do filme "Piratas das Caraíbas" prevista para 26 de março! Até aqui tudo bem, mas a melhor parte ainda está para vir é que afinal nem é 30, nem 25, mas sim 19.99 euros!!![:0] Para as pessoas que esperaram e que não mandaram vir lá de fora (como eu [}:)]) aí está uma bela notícia!!![;)] (só resta esperar que não seja erro tipográfico lol)

Don't worry be happy.....

MasterOP · Post by **MasterOP** » March 25th, 2004, 4:13 pm

clixturbo não era preciso pôr 2 "posts" iguais:
http://forum.dvdmania.org/foruns/topic. ... ichpage=13
http://forum.dvdmania.org/foruns/topic. ... hichpage=3

Em relação ao preço é verdade, podes ver aqui no site da Worten.
http://www.worten.pt/worten/products/pr ... 0230817513#

Era bom é que todos os lançamentos nacionais apartir de agora fossem sempre a esse preço... até não é caro! não acham?

______________________________________________________________________________________________________________________________
"People Scare Easier When They're Dyin" - Frank (Once Upon A Time In The West)
A minha colecção
Master Of Puppets

lud81 · Post by **lud81** » March 25th, 2004, 4:30 pm

Para o que ganhamos, é o preço que devia ser regra.

Ludovic Mestre
"Epá, tá aqui um cheiro esquisito..."
"É esquisito, é... hehe Made in Marrocos!"