Pack Eisenstein

Novidades, lançamentos e características das edições no nosso país.

Moderator: Pedro Pereira de Carvalho

Post Reply
Pedro Pereira de Carvalho
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 8084
Joined: June 12th, 2001, 6:51 pm
Location: Portugal
Pack Eisenstein

Post by Pedro Pereira de Carvalho »

Para começar a semana não está mal. Os cinéfilos vão adorar. Exclusivo FNAC em colaboração com as Producciones JRB (espanhola). Indicam versões integrais, a ver vamos. Dolby Digital 2.0 Russo com legendas em português/espanhol/francês. Preço €39,90

Disco 1
O Couraçado de Potemkin & A Lista Geral

Disco 2
Outubro 1917 & A Greve

Disco 3
Alexandre Nevski & Que Viva Mexico!

Disco 4
Ivan o Terrível Parte I & Parte II

Parece ser igual a este
http://www.fnac.es/dsp/;jsessionid=daad ... tID=200221

Pedro Pereira de Carvalho - 39 anos - Lisboa
Malick
Especialista
Especialista
Posts: 1594
Joined: December 5th, 2003, 2:52 am

Post by Malick »

É tentador...mas estas Producciones JRB...não sei não...
Skywatcher
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4047
Joined: February 16th, 2001, 1:37 am
Location: Portugal
Contact:

Post by Skywatcher »

Por acaso ainda noutro tópico à poucos dias falava em cinema russo/soviético.
O que tenho comprado, tem sido directamente ao Russian Cinema Council (RusCiCo).
A qualidade de imagem e som é excelente. Têm quase todos legendas em português (os clássicos têm todos), e oferecem os portes.
São muito simpáticos, respondem a mails entre 5 a 25 min. e debitam o Visa em euros para não pagares comissões ao banco se a vossa morada fôr na UE.
Se forem coleccionadores ferrenhos de cinema russo (ou se forem uma videoteca/biblioteca, etc.), podem optar pela subscrição do pack clássicos (que contém 120 dos 156 filmes do catálogo do Ruscico), e aí os preços de cada filme ficam muito mais convidativos. Mas 120 filmes é muito filme [:)] Enviam 5 por mês.
Fora as edições da criterion, estas são, de longe, as edições de maior qualidade a nível de cinema russo. (Comercializadas também no UK sob a marca/editora Artificial Eye).
Como têm versões PAL e NTSC dos DVD's, não esqueçam de seleccionar na altura a que querem, se comprarem lá.
O site é www.ruscico.com

Um abraço,


http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... Skywatcher

http://www.pmr446mania.com
António João Cruz
Iniciado
Iniciado
Posts: 70
Joined: January 15th, 2003, 10:31 pm

Post by António João Cruz »

Alguém já sabe alguma coisa de concreto acerca da qualidade da edição?


António João Cruz
maldoror
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 328
Joined: October 30th, 2001, 5:25 pm
Location: Coimbra

Post by maldoror »

Skywatcher, os discos da Ruscico também aparecem em Portugal, acho que pela Costa do Castelo.
Mas claro que não têm todo o catálogo.
Nestes dias, os Criterions acabam por ficar mais baratos e com edições melhores IMHO, se as leg. PT não forem essenciais.
Ando para comprar o Stalker da Ruscico há muito tempo, mas 30 e tal euros é um pouco puxado, e não o tenho visto em promomoção em lado nenhum.
Por falar em Eisenstein, alguem ouviu boatos sobre um novo restauro dos Ivan's e do Nevski, provavelmente a sair em dvd pelo Ruscico?
E o pack Eisenstein: The Silent Years, que ouvi dizer que saía pela Cariterion?

|os meus DVDs | o meu Top 20|
Pedro Pereira de Carvalho
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 8084
Joined: June 12th, 2001, 6:51 pm
Location: Portugal

Post by Pedro Pereira de Carvalho »

Saiu hoje no semanário Expresso uma crítica ao pacote. O maior problema parece ser a tradução, mais uma daquelas traduções em "portunhol".
Também há uma critíca no Público (já de algum tempo atrás) http://jornal.publico.pt/2004/05/14/Y/TAC03.html

Pedro Pereira de Carvalho - 39 anos - Lisboa
Skywatcher
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4047
Joined: February 16th, 2001, 1:37 am
Location: Portugal
Contact:

Post by Skywatcher »

maldoror: desde que eu vi o Andrei Rubliov da Ruscico a 60 (!!) euros pela costa do castelo que pensei que o cinema russo ia ficar na prateleira.
No entanto, desde que vi que a Ruscico vendia rigorosamente a mesma edição (com leg. PT) e que oferecia os portes, passei a comprar lá, muito mais barato. O AR comprei por metade do preço.
O Stalker custa (tal como o AR), de facto 30 euros. No entanto tratam-se de edições com 2 DVD's e muito cuidadas. Os filmes da ruscico (e volto a pô-los lá em cima, quase junto com a Criterion) andam pelo 15-22 euros normalmente. O que não acho caro comparado com o preço "normal" dos DVD's que não têm esse nível de cuidado de recuperação.
Se fores mesmo fã de cinema russo, podes subscrever o catálogo da Ruscico (tens uma lista de filmes já editados e dos a editar) e fica-te consideravelmente mais barato, mas tens que pagar 10% do catálogo em adianto, o que ainda é uma "patada" jeitosa. Depois vais recebendo 5 DVD's por mês, quais, escolhes tu dentre os que já estão editados.

Quanto ao Ivan e ao Nevski, sim, vão sair este ano, a recuperação está quase terminada, em principio Outubro deverá ver o início da produção dos DVD's.

Se quiseres saber algo mais sobre a Ruscico ou o catálogo, pergunta, que desses estou bem informado [:)]

Edit: Ah, e as traduções são impecáveis, custa a crer que são feitas por um russo. Se vários dos nossos tradutores pusessem os olhinhos em como um estrangeiro consegue escrever em português melhor que muitos dos portugueses que andam no ramo...

Um abraço,


http://www.intervocative.com/dvdcollect ... Skywatcher
http://www.pmr446mania.com
Vertov
Novato
Posts: 45
Joined: June 27th, 2004, 5:56 pm
Location: Portugal

Post by Vertov »

Eu já tenho o pack do Eisenstein há um mês e de facto - tal como é comentado na crítica do Expresso - o maior problema é mesmo a tradução: péssima. É incrível como uma edição da obra integral em DVD deste calibre tem um tão mau português...[:(!]

Mas compensa a aquisição para cinéfilos: eu já tinha outras edições de filmes do Eisenstein, mas estas superam em termos de qualidade na remasterização digital e nos extras. Imperdível para os admiradores deste genial cineasta.
maldoror
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 328
Joined: October 30th, 2001, 5:25 pm
Location: Coimbra

Post by maldoror »

Bem, para já não me vou precipitar. Vou ver se entretanto se confirmam os boatos da Criterion.
Por exemplo, com o Solaris, comparei o meu Criterion com o Ruscico/Costa do Castelo e acho que fiz bem. Para quem não acha essenciais as legendas PT, e tendo em atenção os preços que se conseguem para Criterions na cd-wow, ou mesmo na dvdsoon ou na dvdpacific, a Criterion é a escolha mais acertada, NMHO.

|os meus DVDs | o meu Top 20|
Skywatcher
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4047
Joined: February 16th, 2001, 1:37 am
Location: Portugal
Contact:

Post by Skywatcher »

User avatar
jgeiras
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4873
Joined: December 7th, 2004, 8:14 pm
Location: Corroios
Contact:

Post by jgeiras »

para alem do probelema da tradução, o pack têm algum probelema ao nivel de imagem?
têm alguns extras?

Post Reply