Stargate - edição especial, versão do realizador
Moderator: Pedro Pereira de Carvalho
Stargate - edição especial, versão do realizador
E eis que pela calada da noite...
Passeava eu hoje pela Costa da Caparica quando deparo numa montra com a edição do Stargate (famigerada, esperada e já desesperada). De facto não se compreende como um dos melhores filmes do Emmerich, antes de ele se tornar chato e comprido como o peixe-espada, passou por baixo do radar do DVD. Mas aqui estava numa edição da Universal Pictures Portugal (!?) a desejada edição especial - versão do realizador. Pedi para ver o DVD (4300$00) e o que vi não me impressionou de todo: trailer, promo e galeria de fotos, como suplementos numa edição especial era pouco, muito pouco. Mas o DVD é barato, o dinheiro queima no bolso...
O primeiro choque negativo veio ao abrir a embalagem e deparar-me com um DVD. Exacto um único, singelo e abandonado DVD. Nem folhinha com capítulos, nem livreto com notas de produção, nada. Mas então passou por mim um casal a falar português, o que teve o efeito de me trazer de volta à realidade. Estava em Portugal, há que encolher os ombros e seguir em frente.
Mais tarde, já no sossego do lar, disquinho no Pioneer e eis que as surpresas começam a ser pela positiva. Menus animados, imagem 5 estrelas, e, pasme-se, som DTS. Sim, seus ricaços que gastaram uma pipa de massa num sistema DTS, eis aqui uma oportunidade de calar para sempre as bocas dos amigos.
E outra surpresa. Comentários audio do realizador e do produtor. Assim, sim.
Dentro em breve terei uma crítica ao DVD no meu site. Para já está lá colocado um link para uma página com imagens dos menus e da capa. São um bocadito maiores do que o habitual, para que se vejam melhor (já tive queixas...).
E macacos me mordam se o James Spader não é a cara chapada do Bill Gates.
Cumprimentos,
Ricardo Loureiro
http://forum.dvdmania.org/Users/userdet ... asp?ID=364
http://www.geocities.com/arisia2001
Passeava eu hoje pela Costa da Caparica quando deparo numa montra com a edição do Stargate (famigerada, esperada e já desesperada). De facto não se compreende como um dos melhores filmes do Emmerich, antes de ele se tornar chato e comprido como o peixe-espada, passou por baixo do radar do DVD. Mas aqui estava numa edição da Universal Pictures Portugal (!?) a desejada edição especial - versão do realizador. Pedi para ver o DVD (4300$00) e o que vi não me impressionou de todo: trailer, promo e galeria de fotos, como suplementos numa edição especial era pouco, muito pouco. Mas o DVD é barato, o dinheiro queima no bolso...
O primeiro choque negativo veio ao abrir a embalagem e deparar-me com um DVD. Exacto um único, singelo e abandonado DVD. Nem folhinha com capítulos, nem livreto com notas de produção, nada. Mas então passou por mim um casal a falar português, o que teve o efeito de me trazer de volta à realidade. Estava em Portugal, há que encolher os ombros e seguir em frente.
Mais tarde, já no sossego do lar, disquinho no Pioneer e eis que as surpresas começam a ser pela positiva. Menus animados, imagem 5 estrelas, e, pasme-se, som DTS. Sim, seus ricaços que gastaram uma pipa de massa num sistema DTS, eis aqui uma oportunidade de calar para sempre as bocas dos amigos.
E outra surpresa. Comentários audio do realizador e do produtor. Assim, sim.
Dentro em breve terei uma crítica ao DVD no meu site. Para já está lá colocado um link para uma página com imagens dos menus e da capa. São um bocadito maiores do que o habitual, para que se vejam melhor (já tive queixas...).
E macacos me mordam se o James Spader não é a cara chapada do Bill Gates.
Cumprimentos,
Ricardo Loureiro
http://forum.dvdmania.org/Users/userdet ... asp?ID=364
http://www.geocities.com/arisia2001
Óptimo! Muito obrigado pela notícia! <img src=icon_smile.gif border=0 align=middle> Já fui ao teu Site ver a capa e os menus...
Embora tenha em R1, vou comprar, pois sempre gostei muito desse filme. E não há dúvida que o mercado nacional está a "arrancar"!
Depois, troco a minha edição R1 por outro filme, possívelmente o 2001, com um amigo meu, como já fiz como o Angel Heart. <img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>
Já agora... nestas novas edições de filmes relativamente económicos, com as estrelinhas e os écrãs, o tal Angel Heart que adquiri, não traz a legendagem em português, apesar de vir anunciada... <img src=icon_smile_blackeye.gif border=0 align=middle>
A versão nacional do Stargate traz, presumo, legendas em português?...
Cabeças
Embora tenha em R1, vou comprar, pois sempre gostei muito desse filme. E não há dúvida que o mercado nacional está a "arrancar"!
Depois, troco a minha edição R1 por outro filme, possívelmente o 2001, com um amigo meu, como já fiz como o Angel Heart. <img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>
Já agora... nestas novas edições de filmes relativamente económicos, com as estrelinhas e os écrãs, o tal Angel Heart que adquiri, não traz a legendagem em português, apesar de vir anunciada... <img src=icon_smile_blackeye.gif border=0 align=middle>
A versão nacional do Stargate traz, presumo, legendas em português?...
Cabeças
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
A versão nacional do Stargate traz, presumo, legendas em português?...
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>
A Espanhola trás. A Portuguesa "também deve" trazer.. Ou já viste alguma edição "nacional" ( Portuguesa ) sem legendas em Portugues ?
.b2k
A versão nacional do Stargate traz, presumo, legendas em português?...
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>
A Espanhola trás. A Portuguesa "também deve" trazer.. Ou já viste alguma edição "nacional" ( Portuguesa ) sem legendas em Portugues ?
.b2k
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
Como podes ler no meu post anterior, o filme Angel Heart, ou As Portas do Inferno, NÃO TRAZ as legendas em português...
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>
Wow. Excelente. Quem editou esse?
.b2k
Como podes ler no meu post anterior, o filme Angel Heart, ou As Portas do Inferno, NÃO TRAZ as legendas em português...
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>
Wow. Excelente. Quem editou esse?
.b2k
Ei pessoal a dormir! <img src=icon_smile.gif border=0 align=middle> Um dos vidcaps no meu site é exactamente o menu das legendas e dá bem para ver lá Portuguese.
Cumprimentos,
Ricardo Loureiro
http://forum.dvdmania.org/Users/userdet ... asp?ID=364
http://www.geocities.com/arisia2001
Cumprimentos,
Ricardo Loureiro
http://forum.dvdmania.org/Users/userdet ... asp?ID=364
http://www.geocities.com/arisia2001
-
JediKnight
- Site Admin
- Posts: 890
- Joined: December 2nd, 2000, 9:16 pm
- Location: :: Lisboa :: Portugal ::
- Contact:
Arisia,
Obrigado pela noticia.
Pelos «scans» no teu site, o DTS nem está indicado na capa... interessante.
Outra coisa interessante: Disseste que o preço era 4300$... Pela FNAC.pt o preço é <b>3990$</b>... (este ultimo está de acordo com o preço das ultimas edições da Universal)
Esta edição parece ser a versão «longa» que já existia em R1 (e que por acaso tenho mas nem legendas tem, salvo erro).
Esta edição parece ser semelhante à R2 UK:
http://dvdworld.co.uk/product_body.asp?pf%5Fid=65859
http://dvdworld.co.uk/dvdworld_images/p ... 5859_b.jpg
(sem a caixa «especial» em formato de piramide)
Nota: Já agora, no teu site não consigo ver o «thumbnail» da imagem «stargate2», e quando clico no «thumbnail» da imagem «stargate4» não aparece nada. Só pra avisar.
PS: O drama das «estrelinhas» está longe de desaparecer...
<br> <img src="http://planeta.clix.pt/JediKnight/jediknight_sig.gif" alt="JediKnight">
Edited by - JediKnight on 30/10/2001 22:17:33
Obrigado pela noticia.
Pelos «scans» no teu site, o DTS nem está indicado na capa... interessante.
Outra coisa interessante: Disseste que o preço era 4300$... Pela FNAC.pt o preço é <b>3990$</b>... (este ultimo está de acordo com o preço das ultimas edições da Universal)
Esta edição parece ser a versão «longa» que já existia em R1 (e que por acaso tenho mas nem legendas tem, salvo erro).
Esta edição parece ser semelhante à R2 UK:
http://dvdworld.co.uk/product_body.asp?pf%5Fid=65859
http://dvdworld.co.uk/dvdworld_images/p ... 5859_b.jpg
(sem a caixa «especial» em formato de piramide)
Nota: Já agora, no teu site não consigo ver o «thumbnail» da imagem «stargate2», e quando clico no «thumbnail» da imagem «stargate4» não aparece nada. Só pra avisar.
PS: O drama das «estrelinhas» está longe de desaparecer...
<br> <img src="http://planeta.clix.pt/JediKnight/jediknight_sig.gif" alt="JediKnight">
Edited by - JediKnight on 30/10/2001 22:17:33
Bom, já o tenho. Realmente tem as legendas em português, mas pelo que vi (ainda não revi o filme todo) encontrei logo 2 ou 3 asneiras das grossas, tipo "El" Ghizé. Também aparece um "Ai meu Deus" completamente fora de tudo, quando o Spader vai a entrar no forte...
Parece-me que a imagem do meu filme em R1 é melhor, mas ainda não tive oportunidade de comparar tudo.
Acho os menus iniciais e as letras da capa um bocado foleiros. E claro que não traz, como referiu o Arisia folheto interior. Também para quê, não é verdade? Isto é Portugal, ninguém leva a mal.
As estrelinhas não são um drama. Pessoalmente acho uma pura idiotice, já que só faz com que as pessoas façam confusão. Mas estou-me sinceramente marimbando. Podem lá pôr uma constelação, se quiserem.
Realmente a faixa em DTS é uma agradável surpresa. Agora só me falta arranjar o AV e as colunas surround...
Estas edições são a sensação de serem o "refugo" de qualquer coisa... são mais baratas, não trazem folhetos, as capas são em regra horríveis... e trazem surpresas, como esta faixa em DTS e a falta de legendas na Portas do Inferno.
Cabeças
Parece-me que a imagem do meu filme em R1 é melhor, mas ainda não tive oportunidade de comparar tudo.
Acho os menus iniciais e as letras da capa um bocado foleiros. E claro que não traz, como referiu o Arisia folheto interior. Também para quê, não é verdade? Isto é Portugal, ninguém leva a mal.
As estrelinhas não são um drama. Pessoalmente acho uma pura idiotice, já que só faz com que as pessoas façam confusão. Mas estou-me sinceramente marimbando. Podem lá pôr uma constelação, se quiserem.
Realmente a faixa em DTS é uma agradável surpresa. Agora só me falta arranjar o AV e as colunas surround...
Estas edições são a sensação de serem o "refugo" de qualquer coisa... são mais baratas, não trazem folhetos, as capas são em regra horríveis... e trazem surpresas, como esta faixa em DTS e a falta de legendas na Portas do Inferno.
Cabeças
Se for esta edição, deve ser... (Tb gostava de ter a certeza)
R2 SE - Momentum
Commentary by Director Roland Emmerich and Producer Dean Devlin
Theatrical trailer
Photo gallery
Stargate promo reel
English, German, Italian, Portuguese and Spanish Subtitles
2.35:1 anamorphic PAL
Dolby Digital 5.1 English
DTS 5.1 English
Dolby Digital Surround German, Italian and Spanish
Special Case
Note - Director's Cut
GenesisPT (AAFS)
R2 SE - Momentum
Commentary by Director Roland Emmerich and Producer Dean Devlin
Theatrical trailer
Photo gallery
Stargate promo reel
English, German, Italian, Portuguese and Spanish Subtitles
2.35:1 anamorphic PAL
Dolby Digital 5.1 English
DTS 5.1 English
Dolby Digital Surround German, Italian and Spanish
Special Case
Note - Director's Cut
GenesisPT (AAFS)
É anamórfico.
E já agora (dois em um) obrigado pela nota JediKnight, mas não há nada de errado com o HTML, nem com as imagens que estão lá no server. Deve ser alguma limitação do geocities, ou outra burrice minha daquelas que só vista. Quando tiver o cabo já dou uma limpeza aquilo.
Cumprimentos,
Ricardo Loureiro
http://forum.dvdmania.org/Users/userdet ... asp?ID=364
http://www.geocities.com/arisia2001
E já agora (dois em um) obrigado pela nota JediKnight, mas não há nada de errado com o HTML, nem com as imagens que estão lá no server. Deve ser alguma limitação do geocities, ou outra burrice minha daquelas que só vista. Quando tiver o cabo já dou uma limpeza aquilo.
Cumprimentos,
Ricardo Loureiro
http://forum.dvdmania.org/Users/userdet ... asp?ID=364
http://www.geocities.com/arisia2001
A quem esteja interessado. O problemazito no site já está resolvido (como, não sei. Tornei a fazer o upload das imagens e voilá).
Já agora à algumas imagens no filme que parecem (parecem, não, estão mesmo) mal comprimidas. São as imagens que foram enfiadas a martelo para chamar a isto a edição do realizador. Nota-se nas imagens de abertura, numa breve cena em que Russel entra num lugar onde está guardado o et em rocha, na pirâmide momentos antes do gang ser assaltado pelos guardas. Se ouvirem os comentários topam logo quais são as imagens metidas a martelo. Isto para quem não tenha memória de elefante e ainda se recorde do original.
Cumprimentos,
Ricardo Loureiro
http://forum.dvdmania.org/Users/userdet ... asp?ID=364
http://www.geocities.com/arisia2001
Já agora à algumas imagens no filme que parecem (parecem, não, estão mesmo) mal comprimidas. São as imagens que foram enfiadas a martelo para chamar a isto a edição do realizador. Nota-se nas imagens de abertura, numa breve cena em que Russel entra num lugar onde está guardado o et em rocha, na pirâmide momentos antes do gang ser assaltado pelos guardas. Se ouvirem os comentários topam logo quais são as imagens metidas a martelo. Isto para quem não tenha memória de elefante e ainda se recorde do original.
Cumprimentos,
Ricardo Loureiro
http://forum.dvdmania.org/Users/userdet ... asp?ID=364
http://www.geocities.com/arisia2001
Comprei na Fnac com um cheque de 1500$00 daqueles que eles oferecem ao fim dos 50 pontos e por isso ficou a 2490$00.
Tive a dar uma vista de olhos e apanhei logo o tal sitio da entrada na montanha onde se nota a imperfeição na compressão da imagem. Já agora as legendas são brasileiras, pelo que pude perceber.
GenesisPT (AAFS)
Tive a dar uma vista de olhos e apanhei logo o tal sitio da entrada na montanha onde se nota a imperfeição na compressão da imagem. Já agora as legendas são brasileiras, pelo que pude perceber.
GenesisPT (AAFS)