Edições Nacionais com Problemas

Novidades, lançamentos e características das edições no nosso país.

Moderator: Pedro Pereira de Carvalho

Post Reply
Bruno Dias
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 458
Joined: May 16th, 2002, 2:28 pm
Location: Portugal

Post by Bruno Dias »

Anything Else - A Vida e Tudo o Mais

Aspect Ratio incorrecto
Life is like arriving late for a movie, having to figure out what was going on without bothering everybody with a lot of questions, and then being unexpectedly called away before you find out how it ends.

Joseph CAMPBELL
kimcarvalho
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 298
Joined: April 17th, 2001, 2:55 am
Location: Portugal

Post by kimcarvalho »

José - O rei dos sonhos;

Indicação de som português DD 5.1 na caixa do DVD e afinal é apenas Stereo Surround. O que achei estranho foi das 4 faixas audio disponíveis: inglês, holandes, italiano e português, apenas o italiano e o holandês serem 5.1, estando a faixa audio original, o inglês, na mesma situação que a portuguesa! Já para nem falar na falta de sincronia da faixa audio portuguesa em relação ao filme em si. :roll:

Enfim, não é fim do mundo, mas não deixa de ser o típico do nosso país; vender gato por lebre! :-x
User avatar
jgeiras
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4873
Joined: December 7th, 2004, 8:14 pm
Location: Corroios
Contact:

Post by jgeiras »

Master and Commander

na caixa vem indicado a existencia de um comentário, que simplesmente não existe.
DeadParrot
Fanático
Fanático
Posts: 654
Joined: April 8th, 2004, 10:52 pm
Location: Caldas da Rainha

Post by DeadParrot »

O filme "The Sting/A Golpada" está em widescreen não anamórfico, mas na contracapa diz que é anamórfico.
User avatar
jgeiras
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4873
Joined: December 7th, 2004, 8:14 pm
Location: Corroios
Contact:

Post by jgeiras »

os condenados de shawshank.

na caixa vem indicado duração 105 min, mas o filme tem + minutos
SergioRZ
Fanático
Fanático
Posts: 733
Joined: February 17th, 2005, 12:22 pm
Location: Lisboa
Contact:

Post by SergioRZ »

Último Imperador - Director's Cut (LNK)

Na capa diz que é versão do realizador, com 218 minutos, quando de facto o filme é a versão comercial com apenas 160 minutos.

O aspect ratio indicado na capa é 4:3, quando de facto é 16:9

Vários erros de português na capa...

Eu nem quis acreditar que isto fosse possível. Dizem que é um filme de 218 minutos, e vem um com 160 minutos. :shock:
goliath_2k
Fanático
Fanático
Posts: 743
Joined: March 23rd, 2003, 10:44 pm
Location: Portugal

Post by goliath_2k »

C.S.I. 1ª parte da 1ª Série.

O 1º episódio do 3º disco (9º episódio) pára aos 9 minutos (e alguns segundos) para depois soluçar durante um pouco antes de voltar a andar.
JoaoRino
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 200
Joined: October 5th, 2001, 11:00 am
Location: Portugal

Post by JoaoRino »

O Ultimo Destino 2 (da promoção a 11.95)
Indica na capa que tem DTS e legendas em Português e nem tem uma coisa nem outra.
João Rino
DeltaFox
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2175
Joined: January 13th, 2002, 9:03 pm
Location: Sector 001
Contact:

Post by DeltaFox »

Muito estranho, a edição anterior (aluguer) estava ok. Não me digam que a promoção é mais uma vez truque para vender alguma fornada mal feita !!! Apesar do "controle de qualidade" anunciado por eles é constante a recolha de edições devido a problemas...

Fantasma da Opera tem uma falha de som de uns 10 segundos +/- aos 1:53:00, pelo menos no disco que vi.
David Ferreira
Image
JoaoRino
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 200
Joined: October 5th, 2001, 11:00 am
Location: Portugal

Post by JoaoRino »

Pois estava DeltaFox. Eu cheguei a alugar o filme e estava tudo bem. Já agora, da mesma promoção, o "Lost in Translation" tem DTS e não vem indicado na capa (tambem só indica legendas em PT na capa e tem legendagem noutras linguas.
João Rino
L3onheart
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 499
Joined: August 19th, 2004, 8:49 pm
Location: Portugal
Contact:

Post by L3onheart »

A capa do Lost in Translation indica, e passo a citar:

Audio:

Inglê Dolby Digital 5.1
Inglê Dolby Digital 2.0

Legendas:

Português

Na realidade o DVD inclui DD 5.1 e DTS 5.1 com legendas em Português e Inglês HoH
greenforest
Especialista
Especialista
Posts: 1107
Joined: October 14th, 2002, 4:33 pm

Post by greenforest »

Eu confirmo o que andavamos a discutir à tempos sobre o CSI. Troquei o meu dvd nº 3 e realmente os nºs de série mais recentes já não têm aquele problema no disco. yes-)
river boy
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 164
Joined: January 29th, 2004, 4:31 pm
Location: Portugal

Post by river boy »

Bichunmoo O Guerreiro
Young -Jun Kim


Aproximadamente nos últimos 30m do filme a imagem e o som estão desincronizados.
Now we are going to upgrade your brain. Please wait...
Searching... keep searching... still searching... Sorry brain not found !
johnny darko
Iniciado
Iniciado
Posts: 81
Joined: May 5th, 2005, 11:35 am

Post by johnny darko »

Summer of Sam (Verão Escaldante) tem o DTS não sincronizado com a imagem (ed. atalanta)

Merry Christmas Mr. Lawrence (LNK)
toda a edição é um problema, pegar num filme comum Aspect Ratio de quase 2 (1.96:1) e enfiar a versão 4:3 num DVD é um crime mas da LNK é habitual este "tratamento criterioso" das películas.
User avatar
LadyDragon
Fanático
Fanático
Posts: 506
Joined: November 27th, 2003, 4:42 pm
Location: Portugal

Post by LadyDragon »

Eu comprei a edição especial de "As Horas" e no documentário "Três mulheres" não encontrei nenhum problema.

Post Reply