Dune com muitas dunas

DeltaFox · Post by **DeltaFox** » January 17th, 2002, 11:27 pm

Comprei o DVD recentemente e fiquei um pouco desiludido com a qualidade tanto de imagem como som. Os segundos planos estão sempre com alguma cintilação e nota-se por vezes aqueles "quadrados" (pixels) pelo ecra !!

_DeltaFox_

Skywatcher · Post by **Skywatcher** » January 18th, 2002, 12:48 am

Que edição compraste?
Se foi a portuguesa (a das legendas coladas), podes ficar a saber que tem uma imagem muito superior à edição inglesa, que, essa sim, tem uma imagem de caca. Eu sei, tenho as 2 aqui em casa.

alquimista · Post by **alquimista** » January 18th, 2002, 11:08 am

Esta discusão já houve antes por aqui e sabem uma coisa ? Cada vez estou mais convencido que a qualidade de imagem deste filme varia de acordo com o dvd player que se tem em casa.
Eu tenho a edição inglesa do filme e quanto a mim tem uma qualidade de imagem fantástica. Infelizmente não é anamórfica mas tem uma Excelente definição de cor e nem um dos tão faladao artefactos ou pixeis na imagem, mesmo nas cenas mais escuras. O som também está excelente embora um bocado 2.0
Por exemplo isso é num dos meus leitores, um Panasonic qualquer coisa que me custou menos de 80 contos ha dois anos.
No meu segundo leitor, um Mustek xoninhas daqueles novos pequeninos cinzentos(granda compra!), a imagem continua excelente salvo os pixeis ocasionais que aparecem nas cenas mais escuras. Mas nem isso é algo de exagerado.
Agora se tento ver o mesmo filme na Playstation 2, é uma desgraça. Perde a definição de imagem, as cores ficam tipo aguarela, (em pausa é de fugir) e há encalhes e pixeis a apaecer durante o filme mais do que ocasionalmente.

Por isso acho que isso depende do leitor. Não vi ainda a edição portuguesa ainda, mas se for a mesma de inglaterra acho que a qualidade de imagem varia mesmo de acordo com o player que se tem em casa.

Quanto a mim estou muito satisfeito com a minha edição inglesa. As cores nas cenas de deserto são fabulosas e a definição de imagem está fantástica.

É por tudo isto que me faz imensa confusão quando vejo pessoas a dizer que a edição é fraca, pois não acho mesmo que seja. Até os menus animados são atmosféricos e criativos. Falo claro da edição Uk que segundo sei tem menus diferentes da portuga.

Luis Peres (32 anos)

pox · Post by **pox** » January 18th, 2002, 1:45 pm

Apesar destas dúvidas sobre a imagem, este DVD é um grande passo porque houve pelo menos trabalho caseiro !
Tem menús em PORTUGUÊS o que é uma raridade !

PSICO pox

DeltaFox · Post by **DeltaFox** » January 18th, 2002, 8:42 pm

Tenho a edição portuguesa.

Quando digo que tem má qualidade é em relação aos outros que tenho visto (ainda poucos).

Sim, os menus portugueses surpreenderam-me :)

_DeltaFox_

bruno · Post by **bruno** » January 18th, 2002, 9:18 pm

<BLOCKQUOTE id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>

Tem menús em PORTUGUÊS o que é uma raridade !

<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote>

Não é assim tão raro.

.b2k+2

alquimista · Post by **alquimista** » January 19th, 2002, 9:28 pm

Meus amigos, acabei agora de ver no clube de video, a edição portuguesa do Dune de que falam, e nem queria acreditar no que via. A imagem é realmente péssima, com cores desbotadas e pouca nitidez. mas o mais incrivel é realmente a quantidade de quadrados provocados pela má codificação do mpeg ! Simplesmente inacreditavel, pois nunca tinha visto um dvd com tantos problemas de pixeis até hoje. Então nas partes mais escuras é quase hilariante contarmos os quadradões que aparecem na imagem.
Agora é que não compreendo como há pessoas que ainda falam mal da edição inglesa !! Como eu ja referi numpost atrás a minha cópia edição Uk tem uma das melhores imagens que tenho entre mais de 200 dvds. E isto apesar do filme ser antigo. Sinceramente não consigo compreender como este filme pode ter sido tão mal gravado em Portugal.
Quanto aos menus portugueses ao menos demonstram um esforço por parte da editora em criar algo, mas sinceramente são um bocado pirosos e de design algo ingénuo, quando comparados com os menus da edição inglesa que tem um arranjo gráfico excelente bem dentro do estilo visual do filme e um ambiento sonoro magnifico criado com sons do filme também.
De qualquer maneira foi um bom esforço das pessoas que criaram os menus para a edição Portuga e isso até lhe daria personalidade, não fosse depois a incrivelmente má gravação deste dvd em Portugal.
Meus amigos, não tenham duvidas comprem a edição inglesa, (mas nao tem legendas em portugues).
E eu que pensava que a edição Portuga do Amityville 2 era má !...Ao menos o Amityville não tem quadrados enormes. Sim ENORMES a aparecer no ecran.
Eu nunca tinha visto um filme que acendia e apagava tanto até ter visto ha pouco esta edição Portuga do Dune. Os quadrados são tantos ás vezes que o filme cintila !!!
Com o agravante ainda de depois a cor ser deslavada e a imagem não ser nitida tambem.
Não se percebe, esta gravação é um insulto ás pessoas que tiveram o trabalho de criar o menú ! E de certeza que não foi pouco.
Já agora as legendas também estão coladas. E que LEGENDAS ! GRANDES COMO O CAR#"$%$ !
Se são fans do filme, não vejam a edição Portuga pois irão ficar muito irritados.

Luis Peres (32 anos)

DeltaFox · Post by **DeltaFox** » January 20th, 2002, 8:05 pm

Ahhh, táva a ver que era problema do meu leitor... A cópia é mesmo má !

_DeltaFox_

Skywatcher · Post by **Skywatcher** » January 21st, 2002, 2:59 am

Olá viva alquimista. Se me estás a falar em menus bons na edição inglesa, acho que já descobri o problema. De certeza que não estamos a falar da mesma edição <img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>.
A que eu tenho é uma da Castle Entertainment com menus sofríveis e uma má (pior que a portuguesa) qualidade de imagem. Vistas as 2 versoes num Sony 725, onde ja vi qualidfades de imagem fenomenais, por isso não me parece nada que seja do leitor <img src=icon_smile.gif border=0 align=middle>

Um abraço,

Cabeças · Post by **Cabeças** » January 21st, 2002, 7:44 am

Humm! É estranho, é!

Eu tenho também a edição portuguesa, um 717, e não noto nada de mau no visionamento! Nada de quadrados!

Alquimista, já agora, e embora um bocado of-topic, tenho uma amiga que tem a PS2 e que não conseguiu visionar o meu Big Blue R1. A máquina que cá se compra só lê R2?
Alguma possibilidade de ficar multizona? Como?

Abraços

Cabeças

alquimista · Post by **alquimista** » January 21st, 2002, 10:49 am

<BLOCKQUOTE id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>Alquimista, já agora, e embora um bocado of-topic, tenho uma amiga que tem a PS2 e que não conseguiu visionar o meu Big Blue R1. A máquina que cá se compra só lê R2?
Alguma possibilidade de ficar multizona? Como?

<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote>

Exactamente. A PS2 só lê a região 2. Para ser multi regiões , tens de lhe mandar fazer uma operação delicada a nivel de hardware, ou então comprares aquele CD/DVD que anda por aí agora á venda que te desbloqueia todas as regiões.

Luis Peres (32 anos)

alquimista · Post by **alquimista** » January 21st, 2002, 10:58 am

<BLOCKQUOTE id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote> Olá viva alquimista. Se me estás a falar em menus bons na edição inglesa, acho que já descobri o problema. De certeza que não estamos a falar da mesma edição .
A que eu tenho é uma da Castle Entertainment com menus sofríveis e uma má (pior que a portuguesa) qualidade de imagem. Vistas as 2 versoes num Sony 725, onde ja vi qualidfades de imagem fenomenais, por isso não me parece nada que seja do leitor <hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote>

Hehehe, agora é que isto vai ficar mesmo confuso.<img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>
Pois bem, a edição Inglesa que tenho é essa mesmo a da Castle Entertainment. Quanto aos menus, gosto bastante deles, o primeiro é bem simples mas os submenus das cenas quanto a mim estão excelentes e até o som é óptimo.
Quanto á qualidade de imagem, pois o que posso eu dizer, mais uma vez reafirmo que nos meus dvds eu não tenho absolutamente nada a apontar neste filme, tirando o facto de não ser anamórfico. Como eu venho dizendo é um dos dvds com melhor definição de cor que eu tenho por aqui.<img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>
Existem criticas a este dvd na net que inclusive elogiam o trabalho que a editora fez a nivel de dar ao publico uma boa edição. Pela minha parte concordo com essas opiniões.
Excepto quando o dvd é reproduzido na PS2, porque aí é uma verdadeira desgraça, embora não chegue ao ponto da tragédia hilariante que é a gravação Portuguesa.
Mas também a PS2 não +e propriamente a melhor máquina para dvds, (existem filmes em que nem os menus funcionam como por exemplo no "Bedazzled").
Bom de qualquer maneira, continuo a aconselhar a compra da edição Inglesa do Dune, especialmente agora que vi a Portuguesa !<img src=icon_smile.gif border=0 align=middle>

Luis Peres (32 anos)

Aladino · Post by **Aladino** » January 21st, 2002, 11:31 am

Também comprei a ultima edição do DUNE, edição POrtuguêsa. Tenho o Emerson, e não tive problemas de (PIXELS), mas o som é mais 2.0 do que 5.1, e a imagem cintila por todo o lado. É sem sombra de dúvida uma edição muito fraca.

Cumprimentos
Luis Lança

Skywatcher · Post by **Skywatcher** » January 22nd, 2002, 1:46 am

Hmmm.. Então deve ser a 1ª vez que o meu DVD não gosta de um filme... <img src=icon_smile_sad.gif border=0 align=middle>
Bem, custou-me 16.99 libras na Bensons que da uns 27.64 Euros... Se alguem decidir seguir o conselho dele e comprar a edição inglesa falem comigo. Por uns 15 Euros... já ia. Está nova...

alquimista · Post by **alquimista** » January 22nd, 2002, 11:16 am

<BLOCKQUOTE id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote> Hmmm.. Então deve ser a 1ª vez que o meu DVD não gosta de um filme...
Bem, custou-me 16.99 libras na Bensons que da uns 27.64 Euros... Se alguem decidir seguir o conselho dele e comprar a edição inglesa falem comigo. Por uns 15 Euros... já ia. Está nova...<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote>

Atenção que ha aqui um pormenor a destacar. Qual das edições da Castle é que tu tens ? É que há duas.
Uma com o filme do Lynch e a outra com a remontagem televisiva que foi feita pelos produtores sem a aprovação do realizador.

Ambas as edições têm capas parecidas e os menus são quase identicos com excepção de pequenos detalhes gráficos no menu "estático" inicial.

A versão da remontagem televisiva, tem uma qualidade de incrivelmente má. A imagem é do piorio, 4:3 pan&san, a cor practicamente não existe e o som é de fugir ! Uma espécie de mono-stereo tipo dois em um simultaneo ,se é que isto é possivel.
Esta edição tem mais 45 minutos e começa não com a introdução da princesa Irulan, mas sim com dez minutos de narração em que tudo é muito bem explicadinho para os burros dos americanos perceberem a história (metade inventada á pressão para justificar coisas no argumento).
O gajo que faz a narração tem uma voz horrorosa tipo velho cowboy e aparece varias vezes durante o filme para explicar ao publico o que está a acontecer no filme, tipo "-Este é o Duncan e o Duncan é o melhor amigo do Paul"
Para além disto esta versão adulterada está cheia de cenas muito mal representadas e a montagem atinge momentos hilariantes quando cenas são criadas do nada ,montadas pelos produtores colando bocados de outras cenas, na tentativa de explicarem ao maximo o que se passa na história. Vejam o meu post antigo algures neste forum para mais detalhes sobre esta edição.

Portanto, qual das edições da Castle tens tu ? Se calhar tens esta segunda e é por isso que achas a edição tão má, porque sinceramente faz-me imensa confusão quando afirmas que a qualidade da edição UK é fraca. Será porque tens a edição da montagem televisiva e não o filme original do Lynch ?
Eu tenho as duas edições e nem há comparação possivel, pois mais uma vez reafirmo que pelo menos nos meus leitores a edição UK do filme original de Lynch tem uma excelente definição de cor, nada comparavel á edição Portuguesa que mais parece a edição da Castle da remontagem televisiva feita pelo "Alan Smithee" que é um pseudónimo para varios empregados do Dino de Laurentis que colaram aquela desgraça.

Qual das edições UK da Castle tens tu ?
<img src=icon_smile_question.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_cool.gif border=0 align=middle>

Luis Peres (32 anos)