Grave of the Fireflies, de Isaho Takahata

[DeltaFox]

Lendo a entrevista conduzida pelo Pedro dá para ver que a New Age não considera isso em relação à Chihiro.

A New Age acha que a edição especial é muito boa só porque encheu aquilo de entrevistas, etc. Para mim o problema foi a qualidade de imagem, o aspect ratio errado, etc etc. Isto dito por aqui na altura...

Agora estou interessado neste e se possivel futuras edições deste genero de filmes. (Porco Rosso e o Totoro p/ex)

[Pedro Pereira de Carvalho]

Humm, devia ter indicado o link para o artigo que mencionei
http://forum.dvdmania.org/Conteudos/des ... .php?ID=74

[jgeiras]

ou do "Ju-On".

ju-on é lusomundo(original).
Pedro Pereira de Carvalho, no artigo não tá indicado qual o audio.

[LordZero]

Alem de rosso e totoro,gostava de ver "cat returns" e principalmente uma das obras primas do estudio ghibli "Nausicaa"(com o maior numero de extras possivel de arranjar),por acaso este ultimo e "Kiki's Delivery Service" não tavam para sair em portugal?

Anyway princesa mononoke merecia uma reedição.

[Pedro Pereira de Carvalho]

ou do "Ju-On".

ju-on é lusomundo(original).
Pedro Pereira de Carvalho, no artigo não tá indicado qual o audio.

Estava convencido que tinha visto isso, mas realmente só está para o castelo andante. Erro meu com certeza.

[DeltaFox]

Kiki's Delivery Service existe á anos em UK com legendas em portugues. Bastava pegar nessa edição e vender cá.

[DeadParrot]

ju-on é lusomundo(original).

Pois é, estava a pensar mais no "Ring", mas o problema existe nessas edições. Aliás, coisa que só costumo encontrar em edições feitas cá, independentemente da editora.

[Professor Desty Nova]

Se calhar mandam todos fazer os DVDs à mesma empresa

[EMPIRE]

Olá Pessoal
Eu trabalho no Media markt de Aveiro, e posso informar-vos (para quem estiver interessado) que para alem de de ser editado o Castelo Andante ao mesmo tempo que o "Tumulo dos Pirilampos", vai haver também um pack dos dois em versao especial. É o que vou comprar concerteza, apesar de ja ter o Grave of the Fireflies de uma edição americana. Mas a nossa edição vai ser mais completa.

[jgeiras]

Olá Pessoal
Eu trabalho no Media markt de Aveiro, e posso informar-vos (para quem estiver interessado) que para alem de de ser editado o Castelo Andante ao mesmo tempo que o "Tumulo dos Pirilampos", vai haver também um pack dos dois em versao especial..

era mesmo isto que eu queria ouvir

[EMPIRE]

É pena é a tradução do filme ser tão foleira. Infelizmente costumamos reclamar porque fazem traduções absurdas em Portugal e depois quando fazem a tradução literal, soa mal lol

[GarfieldKas]

Pack O Castelo Andante - Ed. de Col. + O Túmulo dos Pirilampos - Ed. Especial

in dvdpt




O que a rapaziada gostava mesmo de saber é se se confirma o audio apenas em português de "O Túmulo dos Pirilampos"....

[EMPIRE]

Que?
O fornecedor nao tinha essa informação com ele... mas espero BEM que não. Que sacrilégio que isso seria. Assim que puder ver, investigo isso.

[LordZero]

Se vier so com audio em portugues,vai aconteçer o mesmo que princesa mononoke,não vou comprar,pelo menos edição portuguesa.

So uma coisa,essa de lançarem uma versão normal de castelo andante e uma especial,não vai fazer o preço desta ultima ser muito elevado pois não?Tipo 30euros...

[jgeiras]

Se vier so com audio em portugues,vai aconteçer o mesmo que princesa mononoke,não vou comprar,pelo menos edição portuguesa.

So uma coisa,essa de lançarem uma versão normal de castelo andante e uma especial,não vai fazer o preço desta ultima ser muito elevado pois não?Tipo 30euros...

vai ser mais caro naturalmente mas nunca seria €30