Primeiros HD-DVD em Inglaterra, com legendas em Portugues

Discussão sobre lançamentos BR, Assuntos relacionados com equipamento devem contudo ser abordados no fórum Hardware.

Moderator: Grimreaper

Tiago L.
Fanático
Fanático
Posts: 540
Joined: May 8th, 2005, 8:33 pm
Location: Lisboa
Primeiros HD-DVD em Inglaterra, com legendas em Portugues

Post by Tiago L. »

Está aqui a lista
Tojal City
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4907
Joined: April 6th, 2002, 5:23 pm
Location: Tojal..duh

Post by Tojal City »

Acredito que os Blue-Ray também sejam assim. Mas para quem tem uma X-box 360 é uma boa notícia. É a vantagem de ter imenso espaço
GarfieldKas
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 295
Joined: January 27th, 2005, 10:26 am
Location: Carnaxide

Post by GarfieldKas »

Vai começar a minha desgraça... as legendas em português serão mesmo de Portugal ou Brasileiro?
____________
Filipe Castelo
Tiago L.
Fanático
Fanático
Posts: 540
Joined: May 8th, 2005, 8:33 pm
Location: Lisboa

Post by Tiago L. »

Quase de certeza que vao ser legendas no nosso Português :wink:
GarfieldKas
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 295
Joined: January 27th, 2005, 10:26 am
Location: Carnaxide

Post by GarfieldKas »

Tiago L. wrote:Quase de certeza que vao ser legendas no nosso Português :wink:
Quase que preferia que fossem em Brasileiro... era sinal que ainda ía demorar mais algum tempo até abrir os cordões à bolsa... :wink:
____________
Filipe Castelo
Tiago L.
Fanático
Fanático
Posts: 540
Joined: May 8th, 2005, 8:33 pm
Location: Lisboa

Post by Tiago L. »

:lol: :lol:
canas
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 256
Joined: October 4th, 2004, 5:12 pm
Location: Portugal

Post by canas »

Tou pra ver em relação ao dts se vamos ter que levar com espanhol :roll:
Tojal City
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4907
Joined: April 6th, 2002, 5:23 pm
Location: Tojal..duh

Post by Tojal City »

Bem acho que agora DTS pelo menos de início nem será um problema pois o Dolby Digital Plus tem um bitrate tão elevado como o DTS normal. Os filmes da Warner têm usado 640 kbs e os da Universal (que é este caso) 1.5 mbs.
O True HD que é a verdadeira bomba usa 16 mb.
A questão aqui é saber se a Universal na Europa usa um bitrate de 640kbs ou usa o mesmo que tem usado nos EUA. É que 30 gb para tantos audios, uma pessoas interroga-se.
Aqui é que esta a grande vantagem do Blue-Ray na Europa.

Eu gostava muito que já houvesse um vencedor e se o Hd-DVD não tivesse tão só eu até dizia que era um vencedor garantido, mas assim, não sei mesmo. E vou esperar.

Atenção que HD-DVD em Portugal só em Março, os primeiros países a terem leitores e edições HD-DVD na Europa são Espanha, Alemanha, França e Inglaterra.
Blue-Ray por seu lado, deve estar para muito breve, mas a um preço escandaloso. O dobro que custará um leitor HD-DVD. Os discos terão preços identicos.

Já agora em Espanha vai sair em Novembro o Pianista e a Queda em Hd-DVD, mas duvido que tenha legendas em Pt, pois é daqueles filmes cujas editoras são diferentes de pais para pais.
Saxo
Fanático
Fanático
Posts: 755
Joined: November 1st, 2003, 5:27 pm
Location: Portugal
Contact:

Post by Saxo »

Eu não faço ideia do custo de produção unitário dos HD-DVD ou Blu-Ray mas acho que ficavamos todos a ganhar se cada lançamento tivesse o maior número possivel de linguas em termos de audio e de legendas. Julgo que se poderia poupar bastante....
Ganhe 5 £ em compras. Clique em R-Points.

Queres um Gmail? Manda PM
Edward Brock
Especialista
Especialista
Posts: 1500
Joined: April 30th, 2005, 9:48 pm

Post by Edward Brock »

Se houver espaço para isso é muito provável que o façam.
ramalho
Iniciado
Iniciado
Posts: 114
Joined: September 22nd, 2003, 7:57 pm

Post by ramalho »

Eu tenho alguns de Inglaterra e posso confirmar que os da Universal tem legendas em Português Ibérico(e têm um formato excelente).Mas os da Warner por enquanto só em Inglês,o que para mim é preferível(desde que não seja para surdos-closed captions) porque as nossas legendas cortam e omitem muita coisa.Mas vaiam lá e comprem o King Kong ou o Serenity e o Bourne Supremacy e façam os vossos amigos ficarem de boca aberta devido ao detalhe.Um até me disse que aquilo não era natural e estávamos a ver detalhe que não era suposto ser visto :-)
Grande Guru
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 5161
Joined: November 5th, 2001, 1:54 pm

Post by Grande Guru »

ramalho, Que equipamento tens?
stalag
Iniciado
Iniciado
Posts: 97
Joined: September 9th, 2004, 3:57 pm

Post by stalag »

"Atenção que HD-DVD em Portugal só em Março, os primeiros países a terem leitores e edições HD-DVD na Europa são Espanha, Alemanha, França e Inglaterra.
Blue-Ray por seu lado, deve estar para muito breve, mas a um preço escandaloso. O dobro que custará um leitor HD-DVD. Os discos terão preços identicos. "

A PS3 fica em 600 € os HD DVD a 300 € ? :mrgreen:
ramalho
Iniciado
Iniciado
Posts: 114
Joined: September 22nd, 2003, 7:57 pm

Post by ramalho »

Grande Guru,eu tenho o HD-DVD add on da X-Box 360,em termos de imagem é tão bom como qualquer outro(alguns dizem que até é o melhor,tal como a PS3 é o melhor leitor Blu-Ray disponível),quanto ao som eu estou á espera que chegue o novo upgrade no Live para converter o Dolby Digital Plus em DTS,pois a X-Box está a interpretar mal o som e estas faixas não são muito dinâmicas na consola,perde muito Bass.Mas Dolby True HD soa magnificamente.Este está ligado a um Plasma de 50 polegadas Pioneer,com um amplificador Sonny 795 e Colunas de 150 M&K.Quanto ao DVD tenho o Pioneer 575 e o novo OPPO 981 HD.
Mais cedo ou mais tarde vou ter que comprar o Blu-Ray pois quero ter a opção de comprar todos os filmes que saiem-o problema é que este tem regiões,por isso quando sair um filme Asiático em Blu-Ray estou tramado e só o poderei ter em DVD. :-(
Grande Guru
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 5161
Joined: November 5th, 2001, 1:54 pm

Post by Grande Guru »

ramalho, Vão sair modelos q lêem os dois formatos, será o melhor para ti..

Post Reply