"Ran" (de Akira Kurosawa) - Edição Studio Canal

[acrobat]

Como primeiro post gostaria de solicitar a vossa ajuda.

Acabo de adquirir a versão portuguesa do filme "Ran" (edição Studio Canal com folheto de 16 páginas - 9,95 €).

Ao pesquisar no site da dvdcompare e da dvdbeaver, verifiquei que todas as edições existentes apresentam o ratio de 1.85:1. No entanto, a edição portuguesa faz referência, na sua contra capa, a um ratio de 1.77:1.

A minha pergunta é a seguinte: Estaremos na presença de mais uma "pérola" das edições nacionais ou é apenas um erro de impressão na contra capa?

No mercado português, para além desta edição da studio canal, existe alguma "edição especial" de 2 dvd's?

A vossa ajuda é importante para decidir se devolvo, ou não, o dvd.

Obrigado

[Mad Dog]

Existe em Espanha uma edição de 2 DVD's em steelbook legendada em Português. Comprei-a nos últimos saldos da dvdgo a cerca de 11€.
Quanto aos formatos, 1.85:1 e 1.77:1 são muito similares.

[paupau]

Normalmente 1.85:1 enche o ecrã totalmente. O 1.77:1 tem pequenas barras. Vê o que acontece na tua tv. Mas este dvd já foi falado no fórum várias vezes e ninguém se queixou, podes estar descansado.

[acrobat]

Mad Dog e paupau...muito obrigado pelas informações.
Quer dizer então q entre os dois formatos não vou notar grande diferença?

Então talvez não vá trocar o dvd...e quem sabe se até está mesmo correcto o formato de 1.85:1 e apenas seja a contra capa q está a fornecer informação incorrecta.