Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

[vIRCios]

Podem Adicionar a lista "the ultimate matrix collection" vendido em Espanha.
Confirmo legendas PT-PT

Compras-te onde? è a edição em digipack? Obrigado!

[Me_BeasT]

dvdgo ou moviedistribucion
versão digipack? o que quer isso dizer? é a versão que tem todos os filmes + animatrix + matrix experience
7 discos no total.

[Grimreaper]

Podem Adicionar a lista "the ultimate matrix collection" vendido em Espanha.
Confirmo legendas PT-PT

não estão a ser adicionados à lista filmes espanhóis pois esse, é fácil saber se possuem legendas em PT-PT

na dvdgo, MD, ou na zonadvd como podes comprovar no link abaixo essa informação é abundante
http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=17700

será sim importante se comprarem uma edição em espanha e ela em vez de possuir legendas em PT-PT vier com legendas em PT-BR.

[Bazofio]

O Bolt do UK trás legendas e audio em PT. Na versão que trás tambem a copia em DVD essa não trás, apenas o Blu-ray.

[Me_BeasT]

reparei terem na lista colecção x-men. referem se à que se encontra na fnac.fr?
para comprar em frança sé eixste essa loja ou há outra que envie para PT ?.
a amazon.fr não confirma legendas PT...

[Grimreaper]

A edição dos X-men é a trilogia que se vende em frança, e segundo as indicações aqui colocadas tem legendas em PT mas não vem indicado.

Eu apenas conheço a amazon.fr

[kocl]

O wall-e na amazon.co.uk tem legendas em portugues?

[Borreicho]

Não sei se alguém mencionou, mas como não estava na lista inicial do post, aqui vai: a edição inglesa do Little Miss Sunshine tem legendas PT-PT.

Ah, e as do Watchmen também.

[DaveT]

Iron maiden: Flight 666, região A(B,C): Legendas PT-Pt e PT-Br

[rrocha]

reparei terem na lista colecção x-men. referem se à que se encontra na fnac.fr?
para comprar em frança sé eixste essa loja ou há outra que envie para PT ?.
a amazon.fr não confirma legendas PT...

efectivamente a ediçäo francesa da trilogia X-Men tem legendas em PT-PT e logicamente a da FNAC pois até foi la que comprei....

[JFelix]

A edição da trilogia dos X-Men distribuída em França tem legendas em PT. Podes adquirir através do site dvdfr.com (vai ao link: http://www.dvdfr.com/dvd/f151227-x-men-la-trilogie.html para ser mais preciso). Terás de fazer o registo. Não enviam á cobrança. Se tiveres o teu leitor de blu-ray bem configurado (linguagem das legendas pré-definida para português nem te precisas de preocupar em procurar legendas porque elas arrancam automaticamente com a leitura dos blu-rays).

Nota importante: tenham cuidado quando fizerem buscas de filmes em sites no estrangeiro. muitas vezes há várias edições do mesmo filme ou pack com diferenças consideráveis entre elas. Por exemplo, em França há edições dos filmes dos X-Men que não têm legendas em Português. O link que eu coloquei é para a edição com legendas em PT em todos os discos incluídos no pack. Sugiro que sempre que colocarem informação no forum sobre edições estrangeiras mencionem a fonte onde obteram a informação ou encomendaram o título para não haver confusão (o link directo ajuda muito:-).

[Elliot]

uma questão:

as legendas do Watchmen do Uk são em Pt/Pt ou Pt/Br?

[JFelix]

As Legendas do Watchmen são em PT-BR. Ainda assim são bastantes aceitáveis.

[Elliot]

Thanx JFelix

[Me_BeasT]

essa do watchmen apanhou me desprevenido... Vou pensar duas vezes então
pelos vistos todos os filmes ( ou quase ) com copia digital não têm legendas pt-pt