Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Discussão sobre lançamentos BR, Assuntos relacionados com equipamento devem contudo ser abordados no fórum Hardware.

Moderator: Grimreaper

Post Reply
TDDM
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 396
Joined: November 7th, 2009, 12:36 am
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by TDDM »

Legendas PT também em A Christmas Carol.

Grande onda de notícias fantásticas por parte da Disney! :-)))
nf
Iniciado
Iniciado
Posts: 59
Joined: February 19th, 2008, 2:48 pm
Contact:
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by nf »

Esse também vão ter a confirmação quinta.
Nuno Fonseca (nuno.fonseca@blu-world.co.uk)
:: Blu-World.co.uk Administrator
Lorde X
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2068
Joined: September 19th, 2003, 1:27 pm
Location: Moonbase Alpha
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Lorde X »

ivo wrote:São em pt-br, pois é igual à americana, e nem vale a pena gastar dinheiro nesta edicção, pois tem uma qualidade de imagem e som muito fraca, mais vale esperar algum tempo e comprar uma futura edicção desse filme.
Obrigado. E já agora, sabes que legendas tem a ed francesa do Identity? a ed. Uk tem leg. pt-br. Será a mesma edição?
Image

Walk on the Sun! Dream on the Dark Side of the Moon!
samuka
Novato
Posts: 36
Joined: December 1st, 2008, 7:03 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by samuka »

Cyborg wrote:
samuka wrote:Alguém com o The Pacific em BD que confirme as legendas PT-PT? Thanks
pela nfo da Fnac
http://www.fnac.pt/Pacifico-Serie-Compl ... &Nu=2&Fr=0

tem legendas em pt-pt e pt-br :wink:
Eu já tenho essa série em dvd vindo de Espanha :mrgreen:
Thanks mas eu curtia saber era se a versão comprada no UK (Amazon.co.uk por exemplo) tem legendas PT-PT.
ivo
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 241
Joined: April 28th, 2009, 8:50 pm
Location: Lisboa
Contact:
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by ivo »

Lorde X wrote:
ivo wrote:São em pt-br, pois é igual à americana, e nem vale a pena gastar dinheiro nesta edicção, pois tem uma qualidade de imagem e som muito fraca, mais vale esperar algum tempo e comprar uma futura edicção desse filme.
Obrigado. E já agora, sabes que legendas tem a ed francesa do Identity? a ed. Uk tem leg. pt-br. Será a mesma edição?

é exactamante a mesma edicção :-(
Redskull
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 275
Joined: July 5th, 2005, 10:50 pm
Location: Braga
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Redskull »

Fred Claus, edição UK, com legendas pt-pt.
Redskull
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 275
Joined: July 5th, 2005, 10:50 pm
Location: Braga
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Redskull »

Neste site está indicado o Inception com legendas pt...

´http://www.blurayspecs.co.uk/blu-ray-mo ... al-copy-uk
User avatar
MIKI_GOL
Fanático
Fanático
Posts: 915
Joined: November 5th, 2000, 11:23 pm
Location: Braga City
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by MIKI_GOL »

O Inception pelos vistos vai ser um incógnita até o dia do lançamento.
Luiz Silva
Are you talking to me???
User avatar
neotheone
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2570
Joined: May 28th, 2008, 8:22 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by neotheone »

Recebi hoje o Fantasia/Fantasia 2000 (Blu-Ray) da amazon.uk e está confirmadíssimo o áudio e legendas PT-PT em ambos yes-)
nf
Iniciado
Iniciado
Posts: 59
Joined: February 19th, 2008, 2:48 pm
Contact:
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by nf »

Tal como já foi dito, o Fantasia/Fantasia 2000 (Amazon)(Blu-World) tem audio e legendas PTPT.

No caso do Fantasia 2000, o áudio dos apresentadores é em inglês, sendo em português apenas a participação dos desenhos animados (como o Mickey).

O "Musica no coração" (Amazon)(Blu-World) tem audio PTBR. Em relação às legendas fiquei na dúvida (apenas vi uns fragmentos). Aparentemente deveriam ser também em brasileiro. No entanto, as legendas são completamente diferentes do áudio e não consegui confirmar se seriam PTPT ou PTBR.

O Christmas Carol (Amazon)(Blu-World) tem audio e legendas PTPT.
Nuno Fonseca (nuno.fonseca@blu-world.co.uk)
:: Blu-World.co.uk Administrator
fortil
Novato
Posts: 21
Joined: August 16th, 2010, 3:11 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by fortil »

nf wrote:Tal como já foi dito, o Fantasia/Fantasia 2000 (Amazon)(Blu-World) tem audio e legendas PTPT.

No caso do Fantasia 2000, o áudio dos apresentadores é em inglês, sendo em português apenas a participação dos desenhos animados (como o Mickey).

O "Musica no coração" (Amazon)(Blu-World) tem audio PTBR. Em relação às legendas fiquei na dúvida (apenas vi uns fragmentos). Aparentemente deveriam ser também em brasileiro. No entanto, as legendas são completamente diferentes do áudio e não consegui confirmar se seriam PTPT ou PTBR.

O Christmas Carol (Amazon)(Blu-World) tem audio e legendas PTPT.

Quando puderes confirmar se as legendas do "musica no coração" são pt-br ou pt-pt, diz que eu gostava muito de mandar vir do amazon.
ricardobaptista
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 156
Joined: January 26th, 2008, 1:37 am
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by ricardobaptista »

fortil wrote:
nf wrote:Tal como já foi dito, o Fantasia/Fantasia 2000 (Amazon)(Blu-World) tem audio e legendas PTPT.

No caso do Fantasia 2000, o áudio dos apresentadores é em inglês, sendo em português apenas a participação dos desenhos animados (como o Mickey).

O "Musica no coração" (Amazon)(Blu-World) tem audio PTBR. Em relação às legendas fiquei na dúvida (apenas vi uns fragmentos). Aparentemente deveriam ser também em brasileiro. No entanto, as legendas são completamente diferentes do áudio e não consegui confirmar se seriam PTPT ou PTBR.

O Christmas Carol (Amazon)(Blu-World) tem audio e legendas PTPT.

Quando puderes confirmar se as legendas do "musica no coração" são pt-br ou pt-pt, diz que eu gostava muito de mandar vir do amazon.
Pelos vistos são pt-br:
http://www.blurayslegendados.com/news/a ... ino-unido/
Lorde X
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2068
Joined: September 19th, 2003, 1:27 pm
Location: Moonbase Alpha
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Lorde X »

Na lista da 1ª página consta o Resident Evil (1), mas julgo que se trata de um lapso pois este apenas terá leg. pt-br. Alguém pode confirmar?
Image

Walk on the Sun! Dream on the Dark Side of the Moon!
Grimreaper
Especialista
Especialista
Posts: 1828
Joined: September 17th, 2006, 2:20 am
Location: Beja
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Grimreaper »

Lorde X

dito pelo ivo a não muito tempo...
ivo wrote:Novas edicções françesas e alemãs

Romeo + Juliet
Moulin Rouge
Avatar Extended Edition
Predators
Night and Day
Repo Men

Insomnia edicção françesa
The a team (L'Agence tous risques) edicção françesa

Edicções do uk

Back to the Future Trilogy
Ninja Assassin
Carlito's Way
Hard Rain
Dante's Peak
The Mask Of zorro
Maximum Risk
Universal Soldier The Return
Residente Evil
Resident Evil Apocalypse
Resident Evil Afterlife
rrocha
Especialista
Especialista
Posts: 1518
Joined: August 15th, 2008, 10:20 pm
Location: PORTO
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by rrocha »

fortil wrote:
nf wrote:Tal como já foi dito, o Fantasia/Fantasia 2000 (Amazon)(Blu-World) tem audio e legendas PTPT.

No caso do Fantasia 2000, o áudio dos apresentadores é em inglês, sendo em português apenas a participação dos desenhos animados (como o Mickey).

O "Musica no coração" (Amazon)(Blu-World) tem audio PTBR. Em relação às legendas fiquei na dúvida (apenas vi uns fragmentos). Aparentemente deveriam ser também em brasileiro. No entanto, as legendas são completamente diferentes do áudio e não consegui confirmar se seriam PTPT ou PTBR.

O Christmas Carol (Amazon)(Blu-World) tem audio e legendas PTPT.

Quando puderes confirmar se as legendas do "musica no coração" são pt-br ou pt-pt, diz que eu gostava muito de mandar vir do amazon.
sao pt-br o-(

Post Reply