Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Discussão sobre lançamentos BR, Assuntos relacionados com equipamento devem contudo ser abordados no fórum Hardware.

Moderator: Grimreaper

Post Reply
Net_Holer
Especialista
Especialista
Posts: 1257
Joined: November 24th, 2009, 1:59 am
Contact:
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Net_Holer »

http://www.amazon.co.uk/500-Days-Summer ... 100&sr=8-2

Alguem sabe se o filme (500) Days of Summer tem legendas pt-pt na versao uk?

Se nao, noutra versao qualquer?
ivo
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 241
Joined: April 28th, 2009, 8:50 pm
Location: Lisboa
Contact:
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by ivo »

Lorde X wrote:Na lista da 1ª página consta o Resident Evil (1), mas julgo que se trata de um lapso pois este apenas terá leg. pt-br. Alguém pode confirmar?

Boas Lorde X, realmente foi um lapso meu o Resident Evil 1 as legendas são pt-br, peço para ser retirado da lista, mas os restantes titulos que postei são pt-pt certas, outro titulo que esta mal na listagem é o The Untouchables pois as legendas são pt-br apesar de estarem muito boas.
Elliot
Especialista
Especialista
Posts: 1026
Joined: November 7th, 2005, 11:42 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Elliot »

Net Holer
também quero esse blu.
Segundo o DVDcompare a edição francesa tem leg em PT/PT.

http://www.dvdcompare.net/comparisons/f ... ?fid=15591

http://www.amazon.fr/jours-ensemble-Blu ... 583&sr=8-1

O preço tá porreiro, os portes é que não ajudam.
2016

2015

2014

2013

2012

2011: forum.dvdmania.org/viewtopic.php?f=11&t=43969

2010: forum.dvdmania.org/viewtopic.php?f=11&t=42282&p=517518

2009: forum.dvdmania.org/viewtopic.php?f=11&t=41185
Net_Holer
Especialista
Especialista
Posts: 1257
Joined: November 24th, 2009, 1:59 am
Contact:
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Net_Holer »

Sim o preço nao esta mau, o problema para mim é mesmo a capa... e os menus que serão em Frances.
Só gosto de ter em colecao as capas em portugues, ingles, ou na versao original. Neste caso se o filme fosse frances nao me importava de ter essa capa em frances.

Vou esperar que há-de aparecer a versao PT a bom preço :D
User avatar
shiseido
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2462
Joined: January 25th, 2004, 9:23 pm
Location: Ermesinde
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by shiseido »

alguem sabe onde posso arranjar com legendas em pt o braveheart e master and commander, pois nas amazons nao tem.
Don't knock masturbation, it's sex with someone you love. "Woody Allen"
Image
Grimreaper
Especialista
Especialista
Posts: 1828
Joined: September 17th, 2006, 2:20 am
Location: Beja
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Grimreaper »

podes sempre aproveitar a promo da fnac de 4BD por 50€ tem lá o master and commander, e o braveheart
canas
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 256
Joined: October 4th, 2004, 5:12 pm
Location: Portugal
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by canas »

Alguem sabe se a nova versao dos Gremlins 2010 na amazon inglesa tem legendas PT tal como a versão antiga?

http://www.amazon.co.uk/Gremlins-Blu-ra ... 944&sr=1-6
Redskull
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 275
Joined: July 5th, 2005, 10:50 pm
Location: Braga
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Redskull »

canas wrote:Alguem sabe se a nova versao dos Gremlins 2010 na amazon inglesa tem legendas PT tal como a versão antiga?

http://www.amazon.co.uk/Gremlins-Blu-ra ... 944&sr=1-6
Eu cá acho que só deve mudar a capa (também fizeram o mesmo com a edição em DVD, não foi?).
User avatar
shiseido
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2462
Joined: January 25th, 2004, 9:23 pm
Location: Ermesinde
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by shiseido »

Grimreaper wrote:podes sempre aproveitar a promo da fnac de 4BD por 50€ tem lá o master and commander, e o braveheart
pois, eu tentei mas o braveheart nao esta disponivel.
Don't knock masturbation, it's sex with someone you love. "Woody Allen"
Image
Grimreaper
Especialista
Especialista
Posts: 1828
Joined: September 17th, 2006, 2:20 am
Location: Beja
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Grimreaper »

Tenta passar numa fnac, ontem vi os títulos que queres na fnac da guia no Algarve, muito longe da tua zona mas pode ser que consigas ter sorte por ai.
User avatar
MIKI_GOL
Fanático
Fanático
Posts: 915
Joined: November 5th, 2000, 11:23 pm
Location: Braga City
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by MIKI_GOL »

Bem, parece que a edição inglesa do Toy Story 3 não tem legendas e audio tuga. A nossa edição parece que só vai ter 1 disco... Lamentável!!! Devo comprar em Espanha que traz 2 discos e tem audio pt.
Luiz Silva
Are you talking to me???
User avatar
shiseido
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2462
Joined: January 25th, 2004, 9:23 pm
Location: Ermesinde
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by shiseido »

so uma duvida, eu recebi hoje o aliens da play.com e la a nivel de legendas so vem english for impaired, nao vem a referencia a legendas em pt. alguem pode confirmar se efectivamente tem legendas em pt, pois nao queria abrir os bds...
Don't knock masturbation, it's sex with someone you love. "Woody Allen"
Image
User avatar
MIKI_GOL
Fanático
Fanático
Posts: 915
Joined: November 5th, 2000, 11:23 pm
Location: Braga City
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by MIKI_GOL »

Shiseido eu não tenho o pack mas no site da Amazon na parte dos tópicos de discussão um utilizador confirma as legendas em português (não sei é se são pt-pt) nos filmes.

Abraço!!!
Luiz Silva
Are you talking to me???
Grimreaper
Especialista
Especialista
Posts: 1828
Joined: September 17th, 2006, 2:20 am
Location: Beja
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Grimreaper »

Depois confirma aqui se as legendas são PT-PT em todos os filmes
User avatar
neotheone
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2570
Joined: May 28th, 2008, 8:22 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by neotheone »

MIKI_GOL wrote:Bem, parece que a edição inglesa do Toy Story 3 não tem legendas e audio tuga. A nossa edição parece que só vai ter 1 disco... Lamentável!!! Devo comprar em Espanha que traz 2 discos e tem audio pt.
Pena essas notícias sobre a edição inglesa mas assim também vou optar pela edição espanhola.

Post Reply