Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Discussão sobre lançamentos BR, Assuntos relacionados com equipamento devem contudo ser abordados no fórum Hardware.

Moderator: Grimreaper

Post Reply
canas
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 256
Joined: October 4th, 2004, 5:12 pm
Location: Portugal
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by canas »

Harry Potter Collection - Years 1-6 amazon.co.uk

legendas pt-pt e pt-br

cts.
samuka
Novato
Posts: 36
Joined: December 1st, 2008, 7:03 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by samuka »

canas wrote:Harry Potter Collection - Years 1-6 amazon.co.uk

legendas pt-pt e pt-br

cts.
Eu tenho a versão normal do 6º filme e só tem legendas PT-BR. Essa edição que vem no pack tem PT-PT?

Thanks
owning_you
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 182
Joined: February 23rd, 2010, 2:41 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by owning_you »

samuka wrote:
canas wrote:Harry Potter Collection - Years 1-6 amazon.co.uk

legendas pt-pt e pt-br

cts.
Eu tenho a versão normal do 6º filme e só tem legendas PT-BR. Essa edição que vem no pack tem PT-PT?

Thanks
Não.
canas
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 256
Joined: October 4th, 2004, 5:12 pm
Location: Portugal
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by canas »

6 filme tem somente legendas ptbr

os restantes filmes tem pt-pt e tb pt-br
User avatar
shiseido
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2462
Joined: January 25th, 2004, 9:23 pm
Location: Ermesinde
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by shiseido »

alguem sabe se a quadrologia die hard da amazon fr tem legendas em pt ou amazon de (embora esta seja bem mais cara!) ??
Don't knock masturbation, it's sex with someone you love. "Woody Allen"
Image
UserApagado001
Fanático
Fanático
Posts: 925
Joined: March 4th, 2009, 5:48 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by UserApagado001 »

Confucio
Iniciado
Iniciado
Posts: 67
Joined: September 15th, 2007, 3:54 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Confucio »

Scott Pilgrim vs. The World (edição espanhola) com legendas PT-PT e PT-BR, bem como áudio PT-BR.
owning_you
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 182
Joined: February 23rd, 2010, 2:41 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by owning_you »

Boas, alguem me sabe dizer se a trilogia do The Godfather italiana tem legendas em PT-PT?
User avatar
shiseido
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2462
Joined: January 25th, 2004, 9:23 pm
Location: Ermesinde
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by shiseido »

Supersonic wrote:Shiseido, segundo o site só o 1º e o 2ª filme têm legendas em português:
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme ... u-ray-disc
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme ... u-ray-disc

Mas tens a edição italiana como outra opção. yes-)
http://www.amazon.it/Die-Hard-Vivere-Br ... 567&sr=1-5
http://www.amazon.it/Die-Hard-Collectio ... 910&sr=1-1
yes-) yes-)
ps, eu nem sabia que existia uma amazon italiana..... :oops:
ps1, infelizmente essa ediçao e de 3 discos e nao 4...
Don't knock masturbation, it's sex with someone you love. "Woody Allen"
Image
User avatar
shiseido
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2462
Joined: January 25th, 2004, 9:23 pm
Location: Ermesinde
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by shiseido »

ja agora, a idade do gelo (triologia) alguem sabe onde se pode arranjar com legendas em pt??
Don't knock masturbation, it's sex with someone you love. "Woody Allen"
Image
owning_you
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 182
Joined: February 23rd, 2010, 2:41 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by owning_you »

Supersonic wrote: Mas tens a edição italiana como outra opção. yes-)

http://www.amazon.it/Die-Hard-Collectio ... 910&sr=1-1
Recebi hoje essa box da amazon.it e só o die hard 4.0 é que tem legendas em PT.
UserApagado001
Fanático
Fanático
Posts: 925
Joined: March 4th, 2009, 5:48 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by UserApagado001 »

Eu tenho alguns Blu-Ray's que comprei na Amazon Italia, um dos últimos foi o Julie & Julia que é igual á edição portuguesa, até agora tenho confiado nas informações do site da Amazon e têm estado certas mas pelo que se pode constatar não pode ser totalmente, podias pedir para trocar, os Blu-Ray's que compraste não estão conforme a informação que consta no site.
owning_you wrote:quote]

Recebi hoje essa box da amazon.it e só o die hard 4.0 é que tem legendas em PT.
owning_you
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 182
Joined: February 23rd, 2010, 2:41 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by owning_you »

Supersonic wrote:Eu tenho alguns Blu-Ray's que comprei na Amazon Italia, um dos últimos foi o Julie & Julia que é igual á edição portuguesa, até agora tenho confiado nas informações do site da Amazon e têm estado certas mas pelo que se pode constatar não pode ser totalmente, podias pedir para trocar, os Blu-Ray's que compraste não estão conforme a informação que consta no site.
owning_you wrote:quote]

Recebi hoje essa box da amazon.it e só o die hard 4.0 é que tem legendas em PT.

Pois, em principio devo fazer isso.

Recebi outros que posso confirmar as legendas PT-PT:
Bad Boys - Edição Italiana
District 9 - Edição Italiana
Moulin Rouge - Edição Alemã
Romeo+Juliet - Edição Alemã
Road to Perdition - Edição Alemã
UserApagado001
Fanático
Fanático
Posts: 925
Joined: March 4th, 2009, 5:48 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by UserApagado001 »

Já estiver a confirmar em mais sites antes de comprar, o "RV" edição de Italia também tem legendas pt-pt.
http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID- ... amper.aspx
http://blu-ray.dvd.it/avventura/vita-da ... id-977006/
Crash
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 192
Joined: January 7th, 2007, 11:39 am
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Crash »

Falta adicionar à lista o "Daylight" versão UK, confirmado a 100%.

Post Reply