Leaving Las Vegas - Edição Portuguesa - Aspect Ratio

[SergioRZ]

Boas,

comprei este BR ... tem barras laterais pretas em vez de encher o ecran todo como seria de esperar para um aspect ratio 1.85:1 como descrito na capa. Creio que será um formato tipo 1.66:1 ou algo desse tipo. Alguém confirma?

É só a edição nacional que tem este problema?

Obrigado!
Sérgio

[ruben]

Se não me engano tá em 1.75:1, o resto do 1.85 é como dizes.
de acordo com o dvdpt - http://www.dvdpt.com/m/morrer_em_las_vegas.php

[SergioRZ]

Já devolvi o filme... prefiro a edição em DVD :)

[UserApagado001]

A edição alemã tem legendas pt-pt e aspect ratio 1:85:1

http://www.blu-ray.com/movies/Leaving-L ... -ray/4394/
http://www.blu-raydefinition.com/review ... eview.html
http://www.amazon.de/Leaving-Vegas-Blu- ... B001TCOQDA

[SergioRZ]

A edição PT também tem 1.85:1 nos detalhes técnicos mas depois não é. Esta edição alemã é confirmada?

Nos links indicados temos:

Original aspect ratio: 1.85:1

mas também:

Aspect Ratio: 1.67:1

Num deles, os screen caps mostram as barras laterais :(