Apocalypse Now - Edição de coleccionador

[buckley]

Olá a todos,

Andava a pesquisar na net alguma informação sobre o novo pack de 3 discos blu-ray que qualquer apreciador de "Apocalypse Now" deve ter na sua colecção pessoal (a que consta no link abaixo), mas não consigo encontrar nenhuma referência a edições com legendas em PT-PT, ou pelo menos à futura edição para Portugal.
Allguém sabe se isso irá acontecer? Será que nos vamos ver privados de um dos lançamentos mais importantes do ano neste formato?

Cumprimentos a todos

http://www.amazon.co.uk/Apocalypse-Spec ... 108&sr=8-1

[sérgio carvalho]

A edição italiana tem legendas pt, embora ainda não haja confirmação total de que seja europeu nem em que linguagem estão os booklets.
A versão inglesa na caixa e nos sites especializados diz que só tem English SDH, portanto deve ser verdade.

[buckley]

A edição italiana tem legendas pt, embora ainda não haja confirmação total de que seja europeu nem em que linguagem estão os booklets.
A versão inglesa na caixa e nos sites especializados diz que só tem English SDH, portanto deve ser verdade.

Efectivamente já tinha lido aqui no forum sobre essa edição italiana, mas não me interessa muito, porque também gosto de ter capas originais (neste caso em língua inglesa, por isso uma edição inglesa ou americana).
Por outro lado, também verifiquei que a versão inglesa, pelo que se diz no forum de comentários da Amazon UK, só tem mesmo inglês para deficientes auditivos.
Neste momento já só ponho em causa se haverá ou não uma edição portuguesa exactamente igual a esta. Em último caso acabarei por comprar a inglesa (cá em casa só alguns é que precisam do Pt-Pt).
Talvez a nova edição portuguesa da revista Empire (que me parece bastante completa na secção de home video) nos consiga esclarecer de uma vez por todas se sempre se avança para uma caixa portuguesa.

Alguém sabe qual será a editora em Portugal que eventualmente pode lançar este Apocalypse Now? Haverá algum sítio onde se possa chatear os senhores?

[ivo]

Boas a todos, aproveitando o topico, pergunto aqui se havera alguém interessado da zona de lisboa, em se juntar para fazer uma encomenda deste filme ou outros da amazon.it

[Grimreaper]

epa eu até alinhava nessa compra

[sérgio carvalho]

Eu também alinhava se os booklets fossem em inglês, mas eles nunca mais me confirmam isso.

[ivo]

era bom que houve-se mais gente a aderir, estava a pensar fazer a encomenda no final da semana, que dizem?

[paupau]

Já mandaram mail a ver se há programa prime para Portugal?

[ivo]

Não, e o que é isso? desculpem a ignorancia.

[paupau]

Pagas uma anuidade e tens correio ilimitado. Mais certo é negarem, mas mandar um mail não custa. Ou perguntar se há algum limite como a britânica.

[UserApagado001]

Provavelmente o livreto da edição italiana é em inglês:
http://www.dvdland.it/nicom1/p_564547/b ... u_ray.html

"Il Libretto Originale del 1979 Distribuito agli spettatori durante le prime proiezioni del film."

http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID- ... itata.aspx

A versão holandesa também tem legendas pt, e há em Steelbook:
http://www.movies-blu-ray.nl/index.php? ... 58&lang=EN
http://www.freerecordshop.be/films/apoc ... 0582842814
http://www.freerecordshop.be/films/apoc ... 0582845662

Para coleccionadores há uma edição australiana exclusiva da JB HI-FI.
http://www.jbhifionline.com.au/dvd/dvd- ... ion/650495


http://img848.imageshack.us/img848/2209 ... urayfl.jpg

[ruioptica]

Boas a todos, aproveitando o topico, pergunto aqui se havera alguém interessado da zona de lisboa, em se juntar para fazer uma encomenda deste filme ou outros da amazon.it

Se o fizer conte comigo.

[sérgio carvalho]

Provavelmente o livreto da edição italiana é em inglês:

Não sei bem, Supersonic. A reprodução do programa talvez, mas o outro é capaz de não ser, porque a cerca de 1 minuto deste vídeo do unboxing da versão italiana mostra a primeira página do booklet e os parágrafos não acabam no mesmo sítio que na versão inglesa.

[MartaC]

Eu também estou interessada, se confirmarem o booklet em inglês!

[ruioptica]

Os booklet são em inglês
http://www.youtube.com/watch?v=l6uh_BbJ ... r_embedded