Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

[shiseido]

eu tenho essa ediçao e mesmo nao me fazendo o minimo de confusao, tem legendas em pt-br embora muito "soft".

[Observador]

Boas

Comprei na play o pack aliens anthology, reparei agora q tem legendas pt-br :( q bela porc e n posso desistir :(

Então mas como sabes que as legendas são PT-BR ? No DVDCompare só diz portuguese: http://dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=16881

Pk dep vi aqui q a ediçao de inglaterra as legendas eram pt-br como tmb vi nos sites br a dizer pt-br

[GiAzMo]

Onde posso adquirir o filme The Shawshank Redemption com legendas pt-pt?

[Tojal City]

Onde posso adquirir o filme The Shawshank Redemption com legendas pt-pt?

Não existe, somente legendas PT-BR.

[GiAzMo]

Onde posso adquirir o filme The Shawshank Redemption com legendas pt-pt?

Não existe, somente legendas PT-BR.

Obrigado pela informação.

[Online]

Alguém me sabe dizer onde possa arranjar o The Notebook (Bluray) com PT-PT subs?

É que a versão à venda na Fnac é um absurdo. :s

http://www.fnac.pt/The-Notebook-Ryan-Go ... &Nu=1&Fr=0

Um abraço.

[rrocha]

e näo tem legendas PT ao contrario do que indica

penso que não existe ....

[Online]

A sério?

Também não o ia comprar devido ao preço absurdo... mas a falta indicação é "macabra".

[UserApagado001]

Alguém me sabe dizer onde possa arranjar o The Notebook (Bluray) com PT-PT subs?

É que a versão à venda na Fnac é um absurdo. :s

http://www.fnac.pt/The-Notebook-Ryan-Go ... &Nu=1&Fr=0

Um abraço.

Atenção que o site da FNAC indicam legendas em português em Blu-Ray's que não têm, comprei o BR Doors através da FNAC online e para meu espanto recebi a edição americana com um autocolante na capa "sem legendas em português" quando indicado no site que tem legendas pt, e ainda faltava um bocado do plástico da capa, não há pachorra para tanta incompetência , devolvi o Blu-Ray, não o teria comprado se a informação estivesse correcta, e apesar de ter enviado um e-mail para rectificação ainda está na mesma. FNAC cada vez menos menos.
A treta dos descontos no cartão cliente por não serem imediatos como anteriormente caducam se não os gastares.
O BR Notebook à venda na FNAC é a versão americana e não tem legendas pt, a informação está errada, o que se pode concluír que isto é premeditado para enganar as pessoas.

É esta a versão Gift Set que está à venda na Amazon por 16€!!!, ganda roubalheira da FNAC:
http://www.blu-ray.com/movies/The-Noteb ... -ray/1969/

[Online]

Já me aconteceu uma situação parecida, mas neste caso foi com o Taken no qual estava a um excelente preço e onde tinha a dita informação de "legendas em português".

Quando chegou espantei-me ao ver que vinha tal e qual como o teu "Não têm legendas em português", ainda experimentei a ver se era algum erro, mas era o que dizia.

Fiquei algo desiludido, e fui entregar o produto e reaver o dinheiro, felizmente com sucesso, vá lá que nessa situação passado uma semana a Fnac corrigiu e tirou a "indicação" de legendas em português no site.

Mas tamanha incompetência é ridículo e ainda mais ridículo que isso é pôr uma versão normal de um filme seja qual for a quase 50€...

É na tentativa de tentar vender gato por lebre.

Abraços.

[shiseido]

bem, voltando o famigerado tema das legendas do harry potter, ia todo lançado comprar um no ebay.com quando o vendedor me alertou para o facto de nao ter legendas em pt e por acaso no site http://forum.blu-ray.com/blu-ray-movies ... ost4600509 surge esta imagem do menu


mais uma questao, na fnac o Kingdom of Heaven nao tem legendas em pt portanto e impossivel arranjar com legendas em pt?

[alezinhob]

Blu-ray = fantástico!

[mbcc]

Comprei a série em BD "The Pacific" edição inglesa. Apesar de na contra-capa ter legendas "Portuguese" e "Brazillian Portuguese" afinal são só PT-BR e não PT-PT. Até experimentei o primeiro disco na FNAC mas o resultado mantem-se. Infelizmente ultrapassei o prazo para o devolver (muito trabalho é o que dá...). Se alguém estiver interessado faço um desconto, fica por 35,00 com portes.

[Observador]

Boas

Alguem me sabe dizer se o Avatar extended cut comprado em inglaterra tem Legendas PT-PT???? E q la diz portuguese mas pode ser pt-br.

http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/1601 ... fer=search

[AMSA]

Porque não compras cá na MM ?
Está a 20€ ;)
Eu cá já comprei o meu, espectacular!