The Simpsons - Edições Nacionais

[Henrique500]

Tópico dedicado as edições portuguesas de Os Simpsons. Neste momento, as temporadas 1-13 já estão disponíveis em Portugal.

Vou colocar algumas dúvidas sobre as edições nacionais, se alguém as tiver, agradecia uma ajuda:

- As temporadas vendidas numa caixa de DVD normal incluem o habitual livro do guia dos episódios?

- Qual é a diferença entre as edições com cabeça para as outras nas temporadas 11-13?

- Na França e Alemanha a edição da temporada 20, diz ter português. Visto que nos Estados Unidos a edição tem brasileiro, alguém sabe se a edição francesa e alemã, têm legendas portuguesas?

- Alguém tem o contacto da PRIS? Seria interessante saber informações sobre a temporada 14 em Portugal, assim como a possibilidade de no futuro os extras trazerem também legendas.

[Cabeças]

Ando há anos a desejar ter esta série, mas são seasons que nunca mais acabam...

Mas ainda bem que já vamos tendo as edições nacionais. Talvez um dia...

Quanto à Pris, têm o site em construção e não consegui ver o email. Os dados que consegui são estes:

PRISVIDEO SA
Rua da Madeira, 133

3700-176 S. João da Madeira

Tel. (+351) 256885080/90

Fax: (+351) 256881923

[Grimreaper]

Mas será que está serie algum dia vai acabar? lol

[kon-el]

Cabeças eu aproveitei aquela campanha L2P1 que houve há uns tempos, ficou completa assim.

[BushnyptEvanescence]

O Email está lá:

prisvideo@prisvideo.pt

[Cabeças]

Cabeças eu aproveitei aquela campanha L2P1 que houve há uns tempos, ficou completa assim.

Obrigado, kon-el. Não me apercebi dessa promoção.

[DeadParrot]

Vou responder ao que posso. Tenho até à 13.ª série, mas só comprei algumas por cá:

4.ª série - Digipack, vem com o livro traduzido.
6.ª série - Cabeça do Homer (digipack + pequeno no interior), vem com o livro em inglês
7.ª série - Cabeça da Marge (digipack + pequeno no interior), vem com o livro em inglês
8.ª série - Caixa normal plástico, sem qualquer livro
11.ª série - Caixa normal plástico, sem qualquer livro
13.ª - série - Cabeça do Ralph (mas mais discreta que as anteriores), por dentro é tudo em cartão e traz livro em inglês.

As temporadas 9, 10 e 12 comprei as edições Holanda/França e todas tinham legendas em português. É provável que a 20 tb tenha.

[rui sousa]

Só para dizer que a temporada 20 vi-a na FNAC do Chiado, e tem legendas em português, mas está cara, por ser uma importação.

Ah, e o e-mail da Pris agora é pris@pris.pt. Eles agora têm facebook.

[EMDN]

Só para dizer que a temporada 20 vi-a na FNAC do Chiado, e tem legendas em português, mas está cara, por ser uma importação.

Ah, e o e-mail da Pris agora é pris@pris.pt. Eles agora têm facebook.

Eu comprei a 20ª temporada numa Fnac em França, e estava relativamente barata (20€). Portanto, se alguém for passar férias lá, ou assim, seria de aproveitar.

[hoklik2]

Mas será que está serie algum dia vai acabar? lol

Para mim já acabou há muito tempo.
Inacreditável o rumo que a série tomou a partir da season 10, inclusivé.

[kubrick]

Para mim morreu logo na 5ª temporada e via religiosamente todos os episódios desde que estreou em Portugal...

[rui sousa]

Desculpem, mas eu não entendo como conseguiram deixar de gostar desta série. Eu gosto de ver quando posso. Não é algo que morra para ver, mas é que dá tantas vezes na TV que apanho quando dá.

[hoklik2]

As histórias deixaram de ter aquele toque emocional (Lisa's Substitute, por exemplo) ou aquele toque de comédia de qualidade (Marge vs. the Monorail escrito pelo Conan O'Brien durante o seu tempo lá), episódios começaram a ser preenchidos com mais "gags" do que com uma boa ou divertida história. O Homer basicamente deixou de ter coração e passou a ser um palhaço.
Em vez disso tivemos episódios bem mauzinhos como "Saddlestore Galactica"; "New Kids on the Blecch"; "Large Marge";...

Até o Harry Shearer concordou com um declínio e o Mike Scully (o show runner da altura) disse que para manter a longevidade é preciso baixar os padrões de qualidade".
A mudança em termos de animação não foi das minhas coisas preferidas, mas foi talvez lógico.

Já com Seinfeld nas últimas 2 temporadas (quando o Larry David saiu) aconteceu algo semelhante.

[kubrick]

Desculpem, mas eu não entendo como conseguiram deixar de gostar desta série. Eu gosto de ver quando posso. Não é algo que morra para ver, mas é que dá tantas vezes na TV que apanho quando dá.

Eu vejo ou não, depende da sitação. Noutros tempos, era uma religião, nos anos 90, já lá vai 15anos!

[Cyborg]

quando o Matt Groening morrer acabam os simpsons