Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

[UserApagado001]

Eu estava a abordar este assunto com uma outra lógica, se algumas legendas estão mal indicadas neste site não significa que haja outras que o estejam, e o que é importante referir é que nos filmes da Disney o audio e as legendas são iguais porque a editora é a Disney Ibérica distribuidor para Portugal e Espanha, e mais recentemente a maioria das edições de ambos os países são iguais e não há dúvida que têm legendas pt-pt. Em relação ao Pesadelo em Elm Street as informações estão correctas e pode-se verificar através da versão inglesa que é igual que o 1º filme não tem legendas em português, e os outros pt-br, é aconselhável comparar versões do mesmo filme de vários países e verificar o audio e legendas para se ter a certeza.
Em vários filmes que comprei não vêm indicadas todas as legendas na capa, mas têm legendas em português e mais, nâo significa que seja o caso, a informação mais fidedigna é verificar no disco de Blu-Ray.
O Super 8 vai ser lançado no dia 14 de Dezembro e é perfeitamente normal que à medida que se aproxime da data se vá sabendo mais detalhes e acrescentando informações sobre o Blu-Ray.
http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=26586
É sempre bom indicar informações sobre legendas que não estejam correctas para que outros utilizadores não comprem estes filmes, agradeço a contribuição para o tópico.

http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=21626

Informação errada, o Payback não tem legendas em pt.

http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=17745

Informação errada, o Body of Lies não tem legendas em pt.


Cumps

[DrkDevil]

Também o Toy Story 1 e 2 versões espanholas, já vi umas capas que dizem que o 1 tem mas o 2 não....na Fnac.es dizem que ambos têm audio e legendas em português....alguém os comprou que possa confimar?
E já agora em relação ao Monsters Inc. da Pixar, tenho andado à procura e com legendas em português só mesmo a edição portuguesa. Alguém sabe de uma edição estrangeira com legendas em PT?
Obrigado.

[Redskull]

A edição UK do Gothika também tem legendas pt-pt (na listagem só indica a francesa).

[pmcordeiro]

Alguém me pode dizer se esta edição inglesa do Clash of The Titans tem mesmo legendas pt no Blu-ray 3D?

http://www.amazon.co.uk/Clash-Titans-Bl ... 633&sr=8-6

Desde já agradecido se alguém me puder ajudar.

[miguelbarata]

Olá!

Alguém me pode confirmar se este pack "Stanley Kubrick: Visionary Filmmaker Collection" tem legendas PT-PT em todos os filmes?

Na descrição da Amazon diz o seguinte:
Subtitles
Lolita: Italian, Norwegian, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Catalan Spanish, Latin American Spanish, Swedish, French, Cantonese Chinese, Danish, Dutch, English, Finnish
Barry Lyndon: Italian, Norwegian, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Catalan Spanish, Latin American Spanish, Swedish, French, Cantonese Chinese, Danish, Dutch, English, Finnish
A Clockwork Orange: Italian, Norwegian, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Catalan Spanish, Latin American Spanish, Swedish, French, Cantonese Chinese, Danish, Dutch, English, Finnish
The Shining: English
Full Metal Jacket: English
2001: Space Odyssey: English
Eyes Wide Shut:English

Mas existe um utilizador a dizer que todos têm legendas PT-PT.

Obrigado desde já!!

[Redskull]

Olá!

Alguém me pode confirmar se este pack "Stanley Kubrick: Visionary Filmmaker Collection" tem legendas PT-PT em todos os filmes?

Na descrição da Amazon diz o seguinte:
Subtitles

The Shining: English
Full Metal Jacket: English
2001: Space Odyssey: English
Eyes Wide Shut:English

as edições independentes destes todas tem legendas pt-pt. não creio que este pack tenha discos novos, por isso, todos devem ter legendas.

[miguelbarata]

as edições independentes destes todas tem legendas pt-pt. não creio que este pack tenha discos novos, por isso, todos devem ter legendas.

OK, muito obrigado!

[Net_Holer]

Boas.

Tinha na ideia que o Kick Ass UK tinha legendas PT-PT, no entanto não está na lista.

Alguém me tira a dúvida?

[neotheone]

Boas.

Tinha na ideia que o Kick Ass UK tinha legendas PT-PT, no entanto não está na lista.

Alguém me tira a dúvida?

Não tem legendas PT.

[ruben]

Tens aqui é em PT-BR - http://www.moviesdistribucion.com/blu-r ... Blu-Ray%29

[Net_Holer]

Em PT-BR é que não... :P

No site blu-world aparece listado com legendas pt-pt , está à falhar...

Obrigado a ambos

[UserApagado001]

No site Discshop está indicado, Rambo com legendas pt-pt:

http://www.discshop.se/filmer/bluray/ra ... ray/P71094
http://www.discshop.se/filmer/bluray/ra ... ray/P71095

[rrocha]

Supersonic RAMBO só legendas PT-BR

[AMSA]

Alguém sabe dizer-me se o audio e legendas do Bluray US do Ice Age 3 (http://www.amazon.com/Ice-Age-Dawn-Dino ... B001GCUNW6) em português é mesmo PT-PT ?

[Lorde X]

O filme:
Per qualche dollaro in più
For a Few Dollars More
Por Mais Alguns Dólares
tem edição Blu-ray com legendas PT-PT e PT-BR
Edições: Hong Kong, Grega, Polaca, Taiwan...

Alguém sabe onde fica mais barato comprar este filme com leg. pt-pt? Confirma-se que também a edição grega e a Taiwan? Na listagem dos Bds com leg. ptpt apenas estáo mencionadas as ed. polacas e honh Kong.