Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Discussão sobre lançamentos BR, Assuntos relacionados com equipamento devem contudo ser abordados no fórum Hardware.

Moderator: Grimreaper

Post Reply
UserApagado001
Fanático
Fanático
Posts: 925
Joined: March 4th, 2009, 5:48 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by UserApagado001 »

Redskull
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 275
Joined: July 5th, 2005, 10:50 pm
Location: Braga
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Redskull »

Comprei as edições espanholas de:
A.I. - só tem legendas pt-br
#9 - Não tem legendas pt-pt (será que alguém sabe algum sítio onde consiga arranjar este BD com legendas pt-pt?)

Aqui no post aparecem os dois como tendo legendas pt-pt.
Redskull
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 275
Joined: July 5th, 2005, 10:50 pm
Location: Braga
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Redskull »

Redskull wrote:Comprei as edições espanholas de:
A.I. - só tem legendas pt-br
#9 - Não tem legendas pt-pt (será que alguém sabe algum sítio onde consiga arranjar este BD com legendas pt-pt?)

Aqui no post aparecem os dois como tendo legendas pt-pt.
Aqui também está indicado que a edição americana do Excalibur tem legendas pt-pt. Alguém tem essa edição que possa confirmar pessoalmente? Ou de outro país? Muito obrigado. É que, depois deste experiência com Espanha, preciso estar 101% certo da informação, que o $$$ não nasce nas árvores...
Álvaro
Iniciado
Iniciado
Posts: 89
Joined: December 23rd, 2004, 2:49 pm
Location: Cova da Piedade
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Álvaro »

Redskull wrote:Aqui também está indicado que a edição americana do Excalibur tem legendas pt-pt. Alguém tem essa edição que possa confirmar pessoalmente? Ou de outro país? Muito obrigado. É que, depois deste experiência com Espanha, preciso estar 101% certo da informação, que o $$$ não nasce nas árvores...
Mandei vir essa edição do Excalibur. Assim que a receber confirmo se trás legendas pt-pt ou não.
Net_Holer
Especialista
Especialista
Posts: 1257
Joined: November 24th, 2009, 1:59 am
Contact:
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Net_Holer »

Redskull wrote:Comprei as edições espanholas de:
A.I. - só tem legendas pt-br
#9 - Não tem legendas pt-pt (será que alguém sabe algum sítio onde consiga arranjar este BD com legendas pt-pt?)

Aqui no post aparecem os dois como tendo legendas pt-pt.
Acho que o 9 edição alemã tem legendas pt-pt. Mas espera que alguém te confirme.
Redskull
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 275
Joined: July 5th, 2005, 10:50 pm
Location: Braga
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Redskull »

Net_Holer wrote:
Redskull wrote:Comprei as edições espanholas de:
A.I. - só tem legendas pt-br
#9 - Não tem legendas pt-pt (será que alguém sabe algum sítio onde consiga arranjar este BD com legendas pt-pt?)

Aqui no post aparecem os dois como tendo legendas pt-pt.
Acho que o 9 edição alemã tem legendas pt-pt. Mas espera que alguém te confirme.
Obrigado, mas na amazon.de tem a capa de trás e as legendas são iguais às que me apareceram na edição espanhola: Espanhol, Alemão, Italiano e Inglês, se não estou em erro.
UserApagado001
Fanático
Fanático
Posts: 925
Joined: March 4th, 2009, 5:48 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by UserApagado001 »

A edição americana do "Excalibur" tem legendas pt-pt, o site Cinemasquid obtem as informações através dos discos:

http://www.cinemasquid.com/blu-ray/movi ... 3ad1#specs
http://dvdmg.com/excaliburbr.shtml

As legendas do "9" edição alemã são pt-br, são iguais à edição espanhola.

http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/9-blu-ray-disc
http://www.moviesdistribucion.com/blu-r ... u%2DRay%29

O "Annie Hall" nos EUA tem legendas pt-pt, já o recebi e confirmo.

http://dvdmg.com/anniehallbr.shtml
shmex
Novato
Posts: 1
Joined: February 9th, 2012, 3:10 am
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by shmex »

Boa noite a todos.
Sem novo pelo fórum e já andei à procura mas não consegui encontrar portanto espero puder perguntar neste tópico. Gostaria de saber se não existe um tópico semelhante a este mas apenas para DVDs pois gostaria de fazer algumas comprar online mas nunca consigo saber a informação se um determinado DVD terá ou não legendas. Se existir algum procedimento facil que me possam explicar também agradecia.
Obrigado desde já.
pmcordeiro
Especialista
Especialista
Posts: 1155
Joined: March 2nd, 2007, 10:36 am
Location: لشبونة
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by pmcordeiro »

Podes ver as legendas de muitas edições aqui.

http://www.dvdcompare.net/

E as back covers de muitas edições aqui também.

http://www.laserdisken.dk/html/index.dna
Image
UserApagado001
Fanático
Fanático
Posts: 925
Joined: March 4th, 2009, 5:48 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by UserApagado001 »

Redskull
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 275
Joined: July 5th, 2005, 10:50 pm
Location: Braga
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Redskull »

Já pus esta pergunta noutro tópico, mas, como se enquadra aqui e como preciso mesmo de conseguir uma resposta, aqui vai:
Alguém tem a edição de 1 disco do Sucker Punch da UK que possa confirmar que a mesma contém a versão extended com legendas pt-pt?
obrigado.
Stapp
Novato
Posts: 7
Joined: January 13th, 2012, 11:36 am
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Stapp »

Redskull wrote:Já pus esta pergunta noutro tópico, mas, como se enquadra aqui e como preciso mesmo de conseguir uma resposta, aqui vai:
Alguém tem a edição de 1 disco do Sucker Punch da UK que possa confirmar que a mesma contém a versão extended com legendas pt-pt?
obrigado.
Eu tenho a versão UK triple play do sucker punch... um dos BR tem legendas PT-PT ou outro não... tenho que validar se a versão que tem é a extended ou não...

Cumpsss....
Redskull
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 275
Joined: July 5th, 2005, 10:50 pm
Location: Braga
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Redskull »

Stapp wrote:
Redskull wrote:Já pus esta pergunta noutro tópico, mas, como se enquadra aqui e como preciso mesmo de conseguir uma resposta, aqui vai:
Alguém tem a edição de 1 disco do Sucker Punch da UK que possa confirmar que a mesma contém a versão extended com legendas pt-pt?
obrigado.
Eu tenho a versão UK triple play do sucker punch... um dos BR tem legendas PT-PT ou outro não... tenho que validar se a versão que tem é a extended ou não...

Cumpsss....
mas o triple não é BD+DVD+Digital copy? Será que o BD é igual à edição single?
UserApagado001
Fanático
Fanático
Posts: 925
Joined: March 4th, 2009, 5:48 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by UserApagado001 »

"Manhattan" edição americana tem legendas pt-pt.

http://www.blu-ray.com/movies/Manhattan-Blu-ray/34413/
Online
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 209
Joined: February 10th, 2011, 2:56 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Online »

Acabou de me chegar:

Johnny English / Johnny English Reborn Double Pack [Blu-ray][Region Free] (Versão UK)

Ambos com legendas em Português de Portugal.
--

Game of Thrones (Edição UK), só traz legendas em brasileiro. (Bastante agressivo, com 'legais' e 'valeus'.)

Abraços.

Post Reply