Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

Discussão sobre lançamentos BR, Assuntos relacionados com equipamento devem contudo ser abordados no fórum Hardware.

Moderator: Grimreaper

Post Reply
Online
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 209
Joined: February 10th, 2011, 2:56 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Online »

The Thing (2011)

Edição UK, legendas em Português de Portugal tal como em Português do Brasil.

Abraços.
Canhenho
Iniciado
Iniciado
Posts: 54
Joined: April 7th, 2012, 1:17 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Canhenho »

sabem se existe alguma versão com legendas pt (pt ou br) do SHAUN OF THE DEAD ?
Já vi uma série delas diferentes, mas legendas nada... :/
Online
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 209
Joined: February 10th, 2011, 2:56 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Online »

Sherlock Holmes: Game of Shadows (Edição alemã)
geres21
Iniciado
Iniciado
Posts: 127
Joined: August 19th, 2009, 7:45 pm
Location: Portugal
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by geres21 »

Boas,

não sei se este será o local mais correcto, mas alguem me sabe dizer se esta edição
tem legendas PT?

thanks! yes-)
Redskull
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 275
Joined: July 5th, 2005, 10:50 pm
Location: Braga
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Redskull »

Alguém me confirma isto?

Lost in Space (ed. americana)

No site da axel diz que não tem legendas pt-pt.

Obrigado.
UserApagado001
Fanático
Fanático
Posts: 925
Joined: March 4th, 2009, 5:48 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by UserApagado001 »

http://www.dvdmg.com/lostinspacebr.shtml

http://www.blurayslegendados.com/origem ... n-space-2/
Redskull wrote:Alguém me confirma isto?

Lost in Space (ed. americana)

No site da axel diz que não tem legendas pt-pt.

Obrigado.
Online
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 209
Joined: February 10th, 2011, 2:56 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Online »

Online wrote:Sherlock Holmes: Game of Shadows (Edição alemã)
Edição Inglesa também traz legendas em Português.
UserApagado001
Fanático
Fanático
Posts: 925
Joined: March 4th, 2009, 5:48 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by UserApagado001 »

"Bodyguard" no Reino Unido com legendas pt-pt.

http://www.blu-ray.com/movies/The-Bodyg ... ray/38641/
Online
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 209
Joined: February 10th, 2011, 2:56 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Online »

Intruders / Contraband / Big Miracle - Edição UK

Legendas em Português.
Last edited by Online on May 18th, 2012, 1:31 pm, edited 1 time in total.
Grimreaper
Especialista
Especialista
Posts: 1828
Joined: September 17th, 2006, 2:20 am
Location: Beja
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Grimreaper »

actualizado acho que não me esqueci de nenhum titulo
Online
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 209
Joined: February 10th, 2011, 2:56 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Online »

Chronicle (Crónica) (Edição UK)

Legendas em português.
UserApagado001
Fanático
Fanático
Posts: 925
Joined: March 4th, 2009, 5:48 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by UserApagado001 »

Online, mesmo sendo o tópico das legendas pt-pt é recomendável especificar que legendas são, pt-pt, a indicação de só legendas em português não chega, quem está a ler o tópico fica na dúvida, "Os Descendentes" no Reino Unido por exemplo, ao verificar a ficha técnica que a Pris me enviou não é igual é à edição portuguesa, por isso as legendas devem ser pt-br, tens o filme confirmas as legendas pt-pt?

http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme ... u-ray-disc
http://www.amazon.co.uk/The-Descendants ... roduct_top
http://www.fnac.pt/Os-Descendentes-Geor ... ?PID=61532
Online
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 209
Joined: February 10th, 2011, 2:56 pm
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Online »

Supersonic wrote:Online, mesmo sendo o tópico das legendas pt-pt é recomendável especificar que legendas são, pt-pt, a indicação de só legendas em português não chega, quem está a ler o tópico fica na dúvida, "Os Descendentes" no Reino Unido por exemplo, ao verificar a ficha técnica que a Pris me enviou não é igual é à edição portuguesa, por isso as legendas devem ser pt-br, tens o filme confirmas as legendas pt-pt?

http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme ... u-ray-disc
http://www.amazon.co.uk/The-Descendants ... roduct_top
http://www.fnac.pt/Os-Descendentes-Geor ... ?PID=61532
Quando me referi às legendas em português refiro-me às nossas, mas no futuro serei mais específico.

No que toca ao Descendants, foi lapso meu, tava a ver a ficha correcta, devo ter feito confusão.

As minhas desculpas e obrigado pela nota.
(Comentário editado onde mencionava.)
Pilvas
Iniciado
Iniciado
Posts: 80
Joined: May 26th, 2011, 10:52 pm
Location: Obidos
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Pilvas »

chronicle versao steelbook da play.com tb tera legendas pt-pt?
Net_Holer
Especialista
Especialista
Posts: 1257
Joined: November 24th, 2009, 1:59 am
Contact:
Re: Listagem Blu-ray com Legendas em PT-PT

Post by Net_Holer »

Na listagem está o "Interview with the Vampire (ed. Francesa, ed. italiana, ed. Australiana)"

Podem adicionar que a versao inglesa tambem tem legendas pt-pt

Post Reply