Edições nacionais Blu-Ray - reclamações

Discussão sobre lançamentos BR, Assuntos relacionados com equipamento devem contudo ser abordados no fórum Hardware.

Moderator: Grimreaper

Post Reply
González
Iniciado
Iniciado
Posts: 116
Joined: October 12th, 2007, 5:27 pm
Re: Edições nacionais Blu-Ray - reclamações

Post by González »

A edição do Gladiador que saiu por cá é a versão não remasterizada certo?

No inicio do tópico diz para confirmar com o pocket Blu, mas não sei como se utiliza e ainda não comprei o filme
User avatar
ostogio
Fanático
Fanático
Posts: 829
Joined: February 10th, 2004, 9:33 pm
Location: Portugal
Contact:
Re: Edições nacionais Blu-Ray - reclamações

Post by ostogio »

lensman wrote:
http://www.fnac.pt/Toy-Story-3-sem-espe ... &Nu=3&Fr=0

Boa tarde,

Acabei de adquirir esta edição, e confirmo que o antigo problema de áudio na banda sonora portuguesa, foi corrigido! :lol:

A editora devia era de trocar todos os discos a todos os que têm a edição com defeito...

Grr:-)
Pioneer UDP-LX500 ; Marantz SR7008; Mordaunt Short Genie
Harman Kardon HK970; Mordaunt short AV908.
OLED 55 E6V LG
Projetor: Epson TW5910
Colombo
Novato
Posts: 44
Joined: April 29th, 2012, 3:25 pm
Re: Edições nacionais Blu-Ray - reclamações

Post by Colombo »

Edição nacional promo da Prisvideo do filme "Kingdom of Heaven (Reino dos céus) - Director's cut" é a edição de cinema com 145m e não a que está à venda nos restantes países com introdução do Ridley Scott e cerca de 190m de duração
Adao93
Novato
Posts: 1
Joined: May 22nd, 2012, 3:53 pm
Re: Edições nacionais Blu-Ray - reclamações

Post by Adao93 »

Boas.

Comprei o Blu-Ray + DVD do filme Harry Potter e os Talismãs da Morte Parte 2 na fnac, mas o Blu-Ray não traz legendas em português.

Mais alguém comprou e também não tem as legendas? :-?
hp.cetrino
Iniciado
Iniciado
Posts: 61
Joined: December 8th, 2008, 8:41 pm
Re: Edições nacionais Blu-Ray - reclamações

Post by hp.cetrino »

Porque alguns filmes em bluray cá em Portugal tem uma qualidade péssima comparadas com outros?... não deveria ser tudo o mesmo???±
Net_Holer
Especialista
Especialista
Posts: 1257
Joined: November 24th, 2009, 1:59 am
Contact:
Re: Edições nacionais Blu-Ray - reclamações

Post by Net_Holer »

hp.cetrino wrote:Porque alguns filmes em bluray cá em Portugal tem uma qualidade péssima comparadas com outros?... não deveria ser tudo o mesmo???±

Qualidade em que sentido? Das edições em si ou qualidade de imagem?
hp.cetrino
Iniciado
Iniciado
Posts: 61
Joined: December 8th, 2008, 8:41 pm
Re: Edições nacionais Blu-Ray - reclamações

Post by hp.cetrino »

Qualidade de imagem...
UserApagado001
Fanático
Fanático
Posts: 925
Joined: March 4th, 2009, 5:48 pm
Re: Edições nacionais Blu-Ray - reclamações

Post by UserApagado001 »

E quais são os filmes a que te estás a referir?
rrocha
Especialista
Especialista
Posts: 1518
Joined: August 15th, 2008, 10:20 pm
Location: PORTO
Re: Edições nacionais Blu-Ray - reclamações

Post by rrocha »

não concordo, mau-) até porque não é em Portugal que os Blu-ray's são fabricados, o Master utilizado é normalmente o mesmo para outros países, agora concordo se falarmos no conteúdo dos Blu-ray's que muitas vezes chegam cá sem extras, outro ponto a melhorar é a embalagem que salvo algumas excepções resume-se a um amaray o-(
Online
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 209
Joined: February 10th, 2011, 2:56 pm
Re: Edições nacionais Blu-Ray - reclamações

Post by Online »

Também não acho que acha algum downgrade na imagem/som comparado às outras versões.

Talvez tenhas apanhado alguma edição má ou tenhas a televisão mal configurada...
UserApagado001
Fanático
Fanático
Posts: 925
Joined: March 4th, 2009, 5:48 pm
Re: Edições nacionais Blu-Ray - reclamações

Post by UserApagado001 »

Eu recebo samplers de Blu-Ray's e as edições portuguesas são iguais à de dezenas de países como se pode verificar no disco, por isso esta teoria de afirmar que há filmes com má imagem nas grandes editoras como a Universal, Warner, Paramount, Fox, Sony Pictures, Disney não tem muito fundamento, no sentido em que não há melhor edição que esta, e não há diferenças, se houver algum defeito ou má qualidade imagem a situação é idêntica, nestes casos de edições para vários países, as editoras em Portugal pagam os direitos dos filmes e imprimem as capas em português, a responsabilidade que se lhes pode imputar são erros gráficos nas capas, a decisão de edição de filmes com legendas em brasileiro, ou opção por edições básicas. Nos filmes independentes já é diferente e aqui há mais probabilidades de haver algumas reclamações, devido ao facto de as próprias editoras serem responsáveis por contratar estúdios de edição e empresas de legendagem, têm mais autonomia em termos da própria edição, o master do filme é o mesmo mas em alguns faltam extras que as edições estrangeiras têm, estou-me a referir por exemplo a "Drive" no qual o aspect ratio da edição nacional 1:78:1 e nos outros países 2:40:1, e o "Killer Elite - O Confronto" não tem extras, o Blu-Ray só tem o filme e é igual no "Drive", apenas o trailer de extra o que é muito pouco enquanto que na edição americana tem 54 minutos de extras.

Image
TDDM
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 396
Joined: November 7th, 2009, 12:36 am
Re: Edições nacionais Blu-Ray - reclamações

Post by TDDM »

Eu acho que o que o hp.cetrino está a tentar perguntar é por que é que há filmes que diferem tanto em termos de qualidade de imagem, ao ponto de alguns não corresponderem à imagem característica de um verdadeiro BD, como acontece com o Big Fish, por exemplo (eu próprio possuo essa edição e a qualidade de imagem é, de facto, fraca), em comparação a um Avatar.
thendless
Novato
Posts: 1
Joined: August 4th, 2011, 4:58 pm
Re: Edições nacionais Blu-Ray - reclamações

Post by thendless »

Imagino que isso estará relacionado com o facto dos filmes serem originalmente gravados em alta-definição e outros não?
hp.cetrino
Iniciado
Iniciado
Posts: 61
Joined: December 8th, 2008, 8:41 pm
Re: Edições nacionais Blu-Ray - reclamações

Post by hp.cetrino »

Tenho filmes ridiculamente péssimos em imagens... a maioria desses filmes que vem na case simples e que nem MENU tem, simplesmente começa o filme e pronto... agora vem outros com a case toda bonita e arrumada e tal e qualidade é 5 estrelas...nota-se muito bem a diferença das imagens..
rrocha
Especialista
Especialista
Posts: 1518
Joined: August 15th, 2008, 10:20 pm
Location: PORTO
Re: Edições nacionais Blu-Ray - reclamações

Post by rrocha »

TDDM wrote:Eu acho que o que o hp.cetrino está a tentar perguntar é por que é que há filmes que diferem tanto em termos de qualidade de imagem, ao ponto de alguns não corresponderem à imagem característica de um verdadeiro BD, como acontece com o Big Fish, por exemplo (eu próprio possuo essa edição e a qualidade de imagem é, de facto, fraca), em comparação a um Avatar.
O Big Fish foi entre outros titulos da Sony lancado nos primordios do formato e a forma de compressão uitilizada foi o velhinho MPEG-2 utilizado normalmente nos DVD's. Mais dia menos dia teremos um Blu-ray em condições salut-)

Post Reply