Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

[UserApagado001]

As legendas de "Fight Club" são pt-br.

Foi lançado na Suécia o "Seven" com legendas em português e é diferente da edição inglesa e americana, é provável que tenha legendas pt-pt.

http://www.blu-ray.com/movies/Se7en-Blu-ray/46571/

[Pilvas]

Ja desconfiava disso,esses dois fazem falta na minha estante!
ha uma ediçao japonesa do seven que tb deve ter legendas pt,so' que sai carissima.
Obrigado pela dica

[Colombo]

"Bodyguard" no Reino Unido com legendas pt-pt.

http://www.blu-ray.com/movies/The-Bodyg ... ray/38641/

A informação enviada pelo Supersonic está correta ??

A imagem da capa traseira do BD vendido no UK existente em http://blurayspecs.co.uk/blu-ray-movie/ ... dyguard-uk (http://blurayspecs.co.uk/media/movie/UK ... BackUK.jpg) fala em "Brasilian Portuguese".

Dado ser uma edição mundial, na AU e NZ também consta ser "Braisleiro" http://www.mightyape.com.au/product/Blu ... /19757188/.

Como ficamos ...

[UserApagado001]

Colombo, a informação foi passada pelo autor do blog Blu-Ray's legendados que troco alguns e-mails, e tenho confiança, mas a observação faz sentido e pode ser corrigida se estiver errada.

http://www.blurayslegendados.com/?s=the ... rd&x=0&y=0

[colt2096]

Halo legends , edição Uk tem legendas PT-PT ;)

[Colombo]

Colombo, a informação foi passada pelo autor do blog Blu-Ray's legendados que troco alguns e-mails, e tenho confiança, mas a observação faz sentido e pode ser corrigida se estiver errada.

http://www.blurayslegendados.com/?s=the ... rd&x=0&y=0

Supersonic, o blog "Blu-Ray's legendados" também é uma das fontes que utilizo e, até agora, nunca falhou. Como noutro site BR http://bjc.uol.com.br/?s=the+bodyguard&x=6&y=12 também se queixam que no Brasil o "The bodyguard" está a ser comercializada por lá com legendas PT-PT (até tem uns screens) acho que vou arriscar.
Depois dou notícias...

[Colombo]

Colombo, a informação foi passada pelo autor do blog Blu-Ray's legendados que troco alguns e-mails, e tenho confiança, mas a observação faz sentido e pode ser corrigida se estiver errada.

http://www.blurayslegendados.com/?s=the ... rd&x=0&y=0

Supersonic. Julgo ter esclarecido as dúvidas existentes numa visita à FNAC Alfragide. Nesta loja estão a ser comercializados diversos BR's importados de França, entre eles o dito "The bodyguard". A embalagem refere que o filme tem "Audio + Legendas" em "Brasileiro", só que as legendas são em "Português de Camões" conforme pude comprovar numa breve visualização por gentileza do colaborador da FNAC. Não é só em Portugal que os BR's são comercializados com informação errada. Assim, as versões deste filme comercializadas em Espanha, Inglaterra, França e Alemanha (pelo menos) estão em PT-PT dado serem todas iguais, conforme o blog "Blu-Ray's legendados" informava.

[UserApagado001]

Ainda bem que há erros que dão jeito. E a edição americana também deve ter legendas pt-pt apesar de não indicar é uma situação comum nos Blu-Ray's da Warner Brothers, que só tem English, French, Spanish, eu tenho alguns assim.

[Pilvas]

Boas malta,alguem sabe se este pt e' o nosso ou o br?
http://www.blu-ray.com/movies/The-Hango ... ray/45878/

[Online]

Pilvas, brasileiro.

Abraços.

[UserApagado001]

O Hangover 2 Steelbook edição alemã tem legendas pt-pt.

http://www.blu-ray.com/movies/The-Hango ... ray/29683/

[Pilvas]

Ya,esse ja o tenho,falta.me o primeiro!
Mas tenho sempre medo do portugues do brasil

[Online]

Ya,esse ja o tenho,falta.me o primeiro!
Mas tenho sempre medo do portugues do brasil

Eu comprei o meu há uns tempos na Worten, estava a 9.90€.

É ires vendo e ficares atento.

Abraços.

[Online]

Jaws. (Edição UK)

Legendas em português de Portugal.

[Tojal City]

Jaws. (Edição UK)

Legendas em português de Portugal.

Que bela notícia