Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Discussão sobre lançamentos BR, Assuntos relacionados com equipamento devem contudo ser abordados no fórum Hardware.

Moderator: Grimreaper

Locked
Lorde X
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 2068
Joined: September 19th, 2003, 1:27 pm
Location: Moonbase Alpha
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by Lorde X »

Alguém sabe me dizer se há algum site, tipo o dvdpt.com, que tenha todos os títulos lançados em portugal, com a respectiva descrição do conteúdo?
Já procurei no dvdpt mas não encontrei nenhuma secção destinada ao Blu-Ray...
Image

Walk on the Sun! Dream on the Dark Side of the Moon!
Tojal City
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4907
Joined: April 6th, 2002, 5:23 pm
Location: Tojal..duh
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by Tojal City »

Lorde X wrote:Alguém sabe me dizer se há algum site, tipo o dvdpt.com, que tenha todos os títulos lançados em portugal, com a respectiva descrição do conteúdo?
Já procurei no dvdpt mas não encontrei nenhuma secção destinada ao Blu-Ray...
Mesmo que houvesse, ainda há muitos títulos com legendas em Pt de Portugal a não sair no nosso país e só disponíveis em Espanha ou Inglaterra.
González
Iniciado
Iniciado
Posts: 116
Joined: October 12th, 2007, 5:27 pm
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by González »

Lorde X wrote:Alguém sabe me dizer se há algum site, tipo o dvdpt.com, que tenha todos os títulos lançados em portugal, com a respectiva descrição do conteúdo?
Já procurei no dvdpt mas não encontrei nenhuma secção destinada ao Blu-Ray...
Havia o www.blu-rayworld.net, mas já não existem notícias desde Agosto.... Parece que desistiram da ideia, mas pode ser que brevemente surja um novo fórum com toda a informação das edições portuguesas (ando com umas ideias, se alguém quiser ajudar é só dizer que preciso de recrutar pessoal :lol: ) !!!!
User avatar
DaveT
Fanático
Fanático
Posts: 575
Joined: August 28th, 2001, 1:15 am
Location: Mem-Martins
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by DaveT »

A única ideia que dou desde já e não é de dificil implementação é de um calendário online tipo ics que o pessoal subscreve e até pode colocar no Outlook/Mail/whatever e ter sempre actualizado com as datas de lançamento. Isso pode fazer parte do forum/site como era com o BRPT mas com a vantagem de não precisar ir ao site ver o calendário...
DaveT

"Only two things are infinite: The Universe and human stupidity. And I'm not sure about the Universe." - A. Einstein

http://www.invelos.com/dvdcollection.aspx/DavidTJorge

Image
Crash
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 192
Joined: January 7th, 2007, 11:39 am
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by Crash »

Enviei um e-mail à amazon.co.uk, a perguntar porque não colocavam no seu site, as várias línguas disponíveis nas legendas dos blu-ray.
A resposta foi esta:

"After looking into your enquiry I found that there was no further information available about the subtitles of the item.

We do appreciate that sometimes the amount of information we display may make it difficult to make a purchasing decision, unless you already know something about the item. Our editorial staff are constantly working on increasing the information we provide about each item as it becomes available to us.

However, the information currently displayed on the product’s information page is all that has so far been made available to us from the manufacturer.

I would also like to inform that our Customer Service centres are not in the same location as our fulfilment centres. Amazon.co.uk offers hundreds of thousands of items in our own inventory, and the fulfilment centre buildings enclose millions of square feet. In addition, many of our fulfilment centre processes are automated and computerised.

For these reasons, we are unable to check the physical details of an item for you.

However I will be sure pass on your comments to the appropriate department in our company for consideration.

We're sorry we were unable to answer your question more fully on this occasion. We would encourage you to visit www.dvd-subtitles.com to look for additional product information.

Thank you for your cooperation and understanding in this regard."
Crash
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 192
Joined: January 7th, 2007, 11:39 am
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by Crash »

Recebi o "Shooter" da DVD GO e vem com legendas PT-PT.
Tojal City
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4907
Joined: April 6th, 2002, 5:23 pm
Location: Tojal..duh
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by Tojal City »

Mais filmes BD com legendas em PT.

De acordo com o site Mooxuu a Bela Adormecida vai sair em Blu-Ray em Portugal, isto é óptimo pois este filme parece estar espectacular em HD, mas melhor ainda, é que poderá indicar que o Wall-E poderá sair igualmente em Blu-Ray.

Em Espanha:
Young Frankenstein - http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=16695
What Happens in Vegas - http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=16893
Trilogia Omen - http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=16697
James Bond MGM - http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=16059
Hancock - http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=16566
Horton - http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=14158
Tojal City
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4907
Joined: April 6th, 2002, 5:23 pm
Location: Tojal..duh
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by Tojal City »

Mais dois filmes da Universal para o mercado português ainda este ano, Wanted, Mummy 3, Mamma Mia e Hellboy II.
Bazofio
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 323
Joined: February 11th, 2006, 6:31 pm
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by Bazofio »

Só para acrescentar que as versões UK Blu-Ray do Constantine e do Atirador (Shooter) têm legendas em PT.
Tojal City
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4907
Joined: April 6th, 2002, 5:23 pm
Location: Tojal..duh
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by Tojal City »

Ainda bem que a Universal e a Warner separaram-se da Lusomundo. A Universal em 2009 deverá ter nas prateleiras tantos filmes em BD como a Sony e a Warner.
Tojal City
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4907
Joined: April 6th, 2002, 5:23 pm
Location: Tojal..duh
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by Tojal City »

Yes, parece que as edições da Universal tanto podemos mandar vir de Espanha como de Inglaterra.

American Gangster

* BD-50 Dual Layer
* Theatrical and Extended Versions of the film
* 1080P 1.85:1 Widescreen
* English 5.1 DTS-HD Master Audio
* French, Italian, German, Spanish and Japanese 5.1 DTS Surround
* English SDH, French, Italian, German, Spanish, Japanese, Korean, Swedish, Danish, Finnish, Dutch, Norwegian, Portuguese, Chinese (Traditional)

Casino

* BD-50 Dual Layer
* 1080P 2.35:1 Widescreen
* English 5.1 DTS-HD Master Audio
* French Canadian, Italian, German, Spanish, Latin American Spanish and Japanese 5.1 DTS Surround
* English SDH, French Canadian, Italian, German, Spanish, Latin American Spanish, Japanese, Korean, Swedish, Danish, Finnish, Dutch, Norwegian, Portuguese and Chinese (Traditional) subtitles

Miami Vice

* BD-50 Dual Layer
* Theatrical Cut (132mins)
* 1080P 2.40:1 Widescreen
* English 5.1 DTS-HD Master Audio
* French, Italian, German, Spanish and Japanese 5.1 DTS Surround
* English SDH, French, Italian, German, Spanish, Japanese, Korean, Swedish, Danish, Finnish, Dutch, Norwegian, Portuguese and Chinese (Traditional) subtitles

The Kingdom

* BD-50 Dual Layer
* 1080P 2.35:1 Widescreen
* English 5.1 DTS-HD Master Audio
* French, Italian, German, Spanish and Japanese 5.1 DTS Surround
* English SDH, French, Italian, German, Spanish, Greek, Japanese, Korean, Swedish, Danish, Finnish, Dutch, Norwegian, Portuguese and Chinese (Traditional) subtitles


The Mummy

* BD-50 Dual Layer
* 1080P 2.35:1 Widescreen
* English 5.1 DTS-HD Master Audio
* French, Italian, German, Spanish and Japanese 5.1 DTS Surround
* English SDH, French, Italian, German, Spanish, Japanese, Korean, Swedish, Danish, Finnish, Dutch, Norwegian, Portuguese and Chinese (Traditional) subtitles

The Mummy Returns

* BD-50 Dual Layer
* 1080P 2.35:1 Widescreen
* English 5.1 DTS-HD Master Audio
* French, Italian, German, Spanish and Japanese 5.1 DTS Surround
* English SDH, French, Italian, German, Spanish, Japanese, Korean, Swedish, Danish, Finnish, Dutch, Norwegian, Portuguese and Chinese (Traditional) subtitles

The Scorpion King

* BD-50 Dual Layer
* 1080P 2.35:1 Widescreen
* English 5.1 DTS-HD Master Audio
* French, Italian, German, Spanish and Japanese 5.1 DTS Surround
* English SDH, French, Italian, German, Spanish, Japanese, Korean, Swedish, Danish, Finnish, Dutch, Norwegian and Portuguese subtitles

The Thing

* BD-50 Dual Layer
* 1080P 2.35:1 Widescreen
* English 5.1 DTS-HD Master Audio
* French, Italian and German 5.1 DTS Surround
* Spanish 2.0 DTS Mono
* English SDH, French, Italian, German, Spanish, Japanese, Korean, Swedish, Danish, Finnish, Dutch, Norwegian, Portuguese and Chinese (Traditional) subtitles

Hellboy II: The Golden Army

* BD-50 Dual Layer
* 1080P 1.85:1 Widescreen
* English 7.1 DTS-HD Master Audio
* French, Italian, German, Spanish and Japanese 5.1 DTS Surround
* English SDH, French, Italian, German, Spanish, Japanese, Swedish, Danish, Finnish, Dutch, Norwegian and Portuguese subtitles
airjoca
Novato
Posts: 38
Joined: September 9th, 2008, 7:19 pm
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by airjoca »

A edição espanhola do Godfather tem legendas PT, mas alguém sabe se a UK também tem? É que fica bem mais barato...
Tojal City
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4907
Joined: April 6th, 2002, 5:23 pm
Location: Tojal..duh
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by Tojal City »

airjoca wrote:A edição espanhola do Godfather tem legendas PT, mas alguém sabe se a UK também tem? É que fica bem mais barato...
Parece que sim.
Crash
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 192
Joined: January 7th, 2007, 11:39 am
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by Crash »

O filme "QUO VADIS" vair sair em Espanha com legendas em português, já no início de Novembro.
Joe-Fagundes
Especialista
Especialista
Posts: 1627
Joined: March 10th, 2006, 11:06 pm
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by Joe-Fagundes »

A Season 4 de Grey's Anatomy à venda na dvdgo.com tem legendas portuguesas
Inter Arma, Enim Silent Leges

"The Andorian Mining Consortium runs from no one"

"Bush is a reverse alchemist. Everything he touches turns to shit."

Locked