Erros de ortografia

LeMarquisDeSade · Post by **LeMarquisDeSade** » May 20th, 2004, 2:10 pm

Só para sugerir um pouco mais de cuidado na ortografia ao longo de todo o site, tanto ao nível da secção geral, como também no próprio fórum.
Seguem-se alguns exemplos:

"Ficaremos sempre agradecidos se conhecer algum que não conste na nossa litsa e desejar partilhar essa informação conosco e com todos os utilizadores."

"4) Procure colocar a sua nova participação no sub-fórum adequado. Se vir que lhe desapareceu a participação, é bem provável que tenha sido movida para local mais adequado por parte de um dos administraadores."

"Caros amigos,

Há duas dificuldades que pdem surgir no registo:"

"Solução: verificar que o URL para activação do registo não se encontra distribuido..."

"Foi criado o fórum Off Topic, que poderá ser usado para debater qualquer assunto, exeptuando temáticas contrárias às regras gerais dos Fóruns DVD Mania."

"A partir de agora a DVD Mania mantém uma situação de afiliação com a CD-Wow, loka online sediada no Reino Unido, que tem surpreendido o público pelos baixos preços practicados, associados a portes de envio gratuitos."

"Em termos aduaneiros não coloca problemas, visto que se trata de uma loja sediada no espaço comunitário, que envia o material igualamente deste mesmo espaço."

"A DVD Mania reeberá USD 0,40 por cada DVD vendido através dos links expostos no nosso site. Trata-se de uma quantia inferior ao habitualmente practicado nestas situações, que é de 5% sobre o valor total das encomendas."

"Assim aconselham-se os utilizadores a serem o mais restrictivos possivel no preenchimento do formulário de pesquisa de forma a precaver eventuais mensagens de erro."

No site em si, parece-me que o cuidado é maior, mas nos fóruns o cuidado é muito pouco ou mesmo nulo. Da parte dos utilizadores é uma opção pessoal, mas os administradores deveriam primar pela acuidade ortográfica, isto porque, esta transporta consigo credibilidade.

Fica a sugestão.

Mad Dog · Post by **Mad Dog** » May 20th, 2004, 3:11 pm

Pela natureza dos fóruns, pelo facto das pessoas terem uma vida própria sejam elas administradoras ou tenham outra qualquer categoria, e ainda pelo facto de não existir um corrector ortográfico do género do existente no word por exemplo, acho que essa chamada de atenção é despropositada.
Se há erros de ortografia não é com certeza de propósito.
O que interessa é que se perceba o que está escrito.

---
A minha colecção:

http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... jorgequina

Auf!

LeMarquisDeSade · Post by **LeMarquisDeSade** » May 20th, 2004, 3:29 pm

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Originally posted by Mad Dog
 Pela natureza dos fóruns, pelo facto das pessoas terem uma vida própria sejam elas administradoras ou tenham outra qualquer categoria, e ainda pelo facto de não existir um corrector ortográfico do género do existente no word por exemplo, acho que essa chamada de atenção é despropositada.
Se há erros de ortografia não é com certeza de propósito.
O que interessa é que se perceba o que está escrito.

<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">

A natureza dos fóruns é partilhar ideias sem cuidado nenhum com a ortografia? Certamente que as ideias não vão ser transmitidas da melhor forma com essa teoria.

Ter cuidado com a ortografia é sinal de que não se tem vida própria? Para escrever bom português não é preciso perder a "vida própria" de cada um, basta ser inteligente quando se está a escrever. Ora ser inteligente é sinónimo de quem tem uma vida própria bem preenchida e profundamente interessante.

É óbvio que os erros não são de propósito, mas sim de falta de atenção e cuidado.

Se a minha chamada de atenção é despropositada, então a descrição do tópico "DVD Mania" também o é : "Sugestões para melhorar o site. Indicação de erros e problemas com as páginas. Outros assuntos relacionados com a DVD Mania."

Acho este site interessante pela troca de ideias e notícias, mas é melhor limitar-me a ler e pedir informações, pois participar na forma como o site é organizado torna-se cansativo, aparentemente os organizadores gostam muito da sua organização, como tal deixo-vos na vossa alegria e contentamento por um trabalho bem feito (ou não!).
Das poucas vezes que participo encaro pouca capacidade de encaixe e tenho pouca paciência para orgulho desmesurado, como tal é melhor continuar a ignorar os fóruns em geral pois perde-se demasiado tempo. É que há quem tenha vida própria...

Skywatcher · Post by **Skywatcher** » May 20th, 2004, 3:58 pm

O facto de se ter, ou não, cuidado com a ortografia utilizada aqui nos fóruns dependerá, obviamente, de cada um. Cada um lhe dá a importância que entende, e, quem a confere fora dos fóruns, seguramente seguirá aqui a mesma prática. Quem já não o faz fora dos fóruns (ou da internet), acho difícil que aqui o faça. E, entre estes dois casos limite existirão todos os intermédios.

Quanto ao site em si, seguramente que o Ricardo agradecerá os reparos em relação às situações que lhe possam ter escapado, creio eu. Senão, não teria criado esta secção do fórum [:)]

Um abraço,

http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... Skywatcher

http://www.pmr446mania.com

Mad Dog · Post by **Mad Dog** » May 20th, 2004, 4:50 pm

Eu escrevo e raramente releio o que escreví. Não é por falta de cuidado, é simplesmente porque não tenho o hábito de o fazer e às vezes o tempo que tenho disponível mal dá para responder, quanto mais para rectificar um eventual erro.
Não me parece é que isso tenha a ver com o conteudo efectivo do que aquí se escreve.
Não sei porque levaste tão a peito o que escreví atrás.
A minha opinião é que a tua chamada de atenção aos administradores a esse respeito, pelo menos no que toca ao fórum, é despropositada. É só a minha opinião, e vale tanto como a tua.
Eu ando aquí porque gosto disto, apesar do muito pouco tempo livre que tenho. Não me preocupo minimamente com os eventuais erros ortográficos que dou e julgo que a maior parte dos utilizadores, seja por que motivo for, procede da mesma forma, pelo menos a julgar pelos erros que ocasionalmente apanho.
O que me interessa a mim é a ideia que eles transmitem, não os erros que eles dão.

---
A minha colecção:

http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... jorgequina

Auf!

Fidel · Post by **Fidel** » May 20th, 2004, 7:00 pm

Mad Dog, tudo bem. Mas as pessoas DEVIAM ter cuidado a escrever, e se gralhas todos damos, erros ortográficos "repetitivos" devem ser apontados e corrigidos... até para "exorcisar" a malta do "smsês" daqui para fora!

-------------------------------------------------------------
Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura.

Malick · Post by **Malick** » May 20th, 2004, 7:32 pm

APOIADO FIDEL! De facto os erros que encontramos por aqui são impressionantes!

dawnfrost · Post by **dawnfrost** » May 20th, 2004, 8:31 pm

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Originally posted by Fidel
 Mad Dog, tudo bem. Mas as pessoas DEVIAM ter cuidado a escrever, e se gralhas todos damos, erros ortográficos "repetitivos" devem ser apontados e corrigidos... até para "exorcisar" a malta do "smsês" daqui para fora!

-------------------------------------------------------------
Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura. 
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">

Concordo que se deva, pelo menos, tentar ter cuidado a escrever. No entanto compreendo que muitos erros ocorrem devido a gralhas e ou falta de atenção. Eu contra mim falo, pois de vez em quando lá escrevo mais uma "preciosidade" da evolução linguística [:D][:D].
Mas ainda prefiro escrever exorcisar com z.

Cumprimentos

Ricardo Sendim, Coimbra, 32 anos.

lemor · Post by **lemor** » May 20th, 2004, 9:31 pm

Um dos erros que mais vejo por aqui é o "Ç" antes do "e" ou "i"...
Tipo "voçê", "pareçe", etc...
Pelo amor de Deus, pessoal. Dói na alma...

Nunca discutas com um idiota: primeiro, arrasta-te até ao seu
nível e depois, ganha-te em experiência.

Mad Dog · Post by **Mad Dog** » May 20th, 2004, 11:08 pm

Não me entendam mal, mas não estou a ver a utilidade de aparecerem por esses tópicos fora posts do pessoal a corrigir os erros ortográficos dos outros.
Já existe muito lixo nos tópicos sem que se ande à caça da ortografia deficiente.
Acerca disto ainda há 2 pontos que me parecem relevantes:
-Andam por aquí alguns utilizadores brasileiros, e o português escrito por eles é diferente do nosso;
-Há utilizadores, entre eles o Insano, que usam abreviaturas para escrever, vicio que devem ter apanhado por essa net fora. Não me parece lógico andar agora a chatear esta malta por causa disso.

Continuo a achar este problema uma questão menor.

P.S. - Devo um pedido de desculpas ao LeMarquisDeSade. Não devia ter utilizado a expressão "despropositado" nas minhas intervenções anteriores. Estive a reler o que escreví e de facto parece-me uma expressão um tanto agressiva.

---
A minha colecção:

http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... jorgequina

Auf!

DeltaFox · Post by **DeltaFox** » May 20th, 2004, 11:41 pm

... acho despropositado por exemplo os 'posts' do tipo, "Faz não tem acento", escreveste mal a palavra tal... etc. Se isto fosse um forum sobre a lingua portuguesa !

David Ferreira<hr noshade size="1"><div align="right">Delta Fox Home Page - Meu sistema...zito !</div id="right">

May 20th, 2004, 11:59 pm

Devo concordar com LeMarquisDeSade em corrigir os erros no site em si. Não concordo muito na maneira utilizada. Penso que era mais simpático enviar um mail para o Ricardo ou para o mail geral do DVDMania a chamar a atenção para os erros. Eu próprio já o fiz algumas vezes quando dispunha de mais tempo para isso, e o Ricardo sempre os corrigiu na actualização seguinte.
Quanto aos erros no fórum, bem eu próprio escrevo alguns e a menos que os ache muito gritantes não me preocupo em corrigi-los. No fórum normalmente a pessoa está a escrever ao sabor do momento, às vezes à pressa e é fácil enganar-se.

Pedro Pereira de Carvalho - 39 anos - Lisboa

iaaraujo · Post by **iaaraujo** » May 21st, 2004, 9:28 am

Eu por exemplo. Dou muitos erros porque a minha professora da quarta classe deixou-me passar de ano! De quem é a culpa? É minha claro, por isso estou sempre aprender de maneira a compensar a infelicidade que tive na primária.

Coitadinhos de muitos de nós, que nem sabemos escrever na própria língua! Por vezes, os erros, são descuidos irreflectidos de quem pretende deixar (escrever) uma ideia e não perde tempo para rever o que escreveu, o pior mesmo, são as formas gramaticais.

Eu concordo com o LeMarquisDeSade, é preciso ter mais cuidado, principalmente nas ditas frases "oficiais" e concordo ainda com o Pedro Pereira de Carvalho que diz, que se deve alertar para este facto em privado por correio electrónico e de uma forma simpática.

Em sublinhado os meus erros :P

Francesco Zappa · Post by **Francesco Zappa** » May 21st, 2004, 11:16 am

Quanto ao facto de se dever alertar em privado recordo, como já o fez o Marquis, que o subtítulo do fórum DVD Mania é "Sugestões para melhorar o site. Indicação de erros e problemas com as páginas. Outros assuntos relacionados com a DVD Mania."
Quantos aos erros eu, da minha parte, agradeço que me corrijam quando erro para aprender e melhorar a minha escrita.

----------------------------------------------------------------
Manuel Teixeira

"Virgin wool comes from ugly sheep"
----------------------------------------------------------------

Pato · Post by **Pato** » May 21st, 2004, 11:32 am

Amigos,

É indiscutivel que o Mag Dog teve um momento de infelicidade. Já pediu desculpa, siga o baile...

Mad Dog, toma lá um abraço! [;)]

E pronto, um abraço para todos também.

"Every time I think of you
I feel shot right through with a bolt of blue
It's no problem of mine
But it's a problem I find
Living a life that I can't leave behind "
New Order
Fotos