A Vila

Tojal City · Post by **Tojal City** » January 4th, 2005, 2:25 pm

Já há alguma novidade em relação a nossa edição? Data? Preço? Especificações? O filme saiu nas nossas salas nos finais de Setembro, deverá estar para muito breve a sua saida em DVD

Shivers · Post by **Shivers** » January 4th, 2005, 2:36 pm

Espero bem que seja para breve, também anseio esse filme em DVD.

É um dos melhores do ano de 2004 e está certamente no meu Top10 do ano que passou. Só espero é que o filme não perca muito quando o rever pela segunda vez...

Frances · Post by **Frances** » January 4th, 2005, 3:12 pm

Vem anunciado na Premiere de janeiro, por isso deve estar para breve.

Indicações do dvd:

- Widescreen 1.85:1
- Som 5.1

Extras:

- Filmando "A Vila"
- Making of com detalhes sobre o elenco
- Campo de treino
- Montagem & som
- Banda Sonora de "A Vila"
- Aqueles de quem não falamos
- Diário de Bryce
- Filme doméstico de M. Night Shyamalan
- 4 cenas cortadas
- Galeria de imagens

Grande Guru · Post by **Grande Guru** » January 5th, 2005, 2:35 pm

Segundo o site da Lusomundo o som será DTS

DyingSun · Post by **DyingSun** » January 5th, 2005, 2:52 pm

Já está em pré-encomenda na Amazon.co.uk.

Nuno Antunes · Post by **Nuno Antunes** » January 5th, 2005, 6:17 pm

Estive a falar com a Lusomundo porque vamos fazer uma parceria no Cinema2000 a propósito do lançamento do filme em DVD para oferecer alguns, por isso posso já dizer-vos que a edição sai em Portugal a 26 de Janeiro.

Os extras estão todos legendados em português e são os que foram referidos pela Frances.

Tojal City · Post by **Tojal City** » January 5th, 2005, 6:22 pm

Bem se o preço for menos de 20 euros compro quando sair, se não espero por promo.

lud81 · Post by **lud81** » January 5th, 2005, 8:06 pm

E as legendas estarão coladas? A Lusomundo não falou disso?

Nuno Antunes · Post by **Nuno Antunes** » January 5th, 2005, 8:20 pm

lud81 wrote:E as legendas estarão coladas? A Lusomundo não falou disso?

Não se chegou a esse pormenor, mas isto é uma edição Buena Vista/Disney e julgo que não há esse costume (pelo menos no "Piratas das Caraíbas" não).

Não tenho grande experiência, mas tenho a ideia que a Buena Vista é das que se tem portado de forma exemplar neste capítulo em Portugal.

Grande Guru · Post by **Grande Guru** » January 5th, 2005, 8:23 pm

Neste de certeza que as legendas n serão coladas pq o filme como é da Buena Vista vai ter tb uma pista audio em Pt, para além do DTS em inglês.

tommar · Post by **tommar** » January 12th, 2005, 6:21 pm

Pela edição q já rola por aí tudo indica q vai ter audio em pt.

SOURCE : DVD9 R2
FORMAT : PAL
LANGUAGE : English
VIDEO : CCE@4100 6 passes
ASPECT RATIO : 16:9
AUDIO : DTS 5.1 English, DD 5.1 English
MENU : YES
EXTRAS : STRIPPED

SUBTITLES : [x] Finnish [x] Danish [x] Swedish [x] Norwegian
[x] English [ ] French [ ] Spanish [x] Icelandic
[x] Eng/HI [x] Dutch [ ] Turkish [x] Portugese
[ ] Croatian [x] Estonian[ ] Italian [ ] Hungarian
[x] Latvian [ ] Greek [ ] Czech [ ] Turkish
[x] Lithaunuan

NOTES : 5.1 Portugues audio stripped + extras. enjoy.

Edit-Estes dados são da edição pirata.

alquimista · Post by **alquimista** » January 12th, 2005, 6:28 pm

Isso da dobragem em portuguÊs sai de onde ?! Da versão brasileira ou algo assim? Não me digam que alguem se deu ao trabalho de produzir uma versão de proposito para o dvd nacional !

Não é o "Artur" que tem uma versão em portuga também?...
Acho bem, não tenho nada contra as dobragens quando não me obrigam a ve-las e ter isso como opção é um extra curioso que so personaliza uma edição nacional. Ja que ha dobragens em varias linguas, porque não em portuga tambem?

Mas não deixa de ser um extra curioso.

Tojal City · Post by **Tojal City** » January 12th, 2005, 6:39 pm

O curioso é que todos os filmes Disney recentes tem um audio em Brasileiro. Acho que começou com os Piratas das Caraibas, mais filmes, Rei Artur, Seabiscuit, Cold Montain e este.
As nossas edições são as mesmas das Brasileiras.

Ricardo Ribeiro · Post by **Ricardo Ribeiro** » January 15th, 2005, 12:11 am

As nossas edições são as mesmas das Brasileiras.

Será incorrecto dizer-se que as edições são as mesmas, porque nesse caso a legendagem teria que ser idêntica também. Quando dizemos que as edições são as mesmas, isso pode suceder relativamente a Espanha. Ai é que, quando sucede, os discos são positivamente os mesmos; apenas muda a impressão da capa.

Neste caso, no máximo, pode-se dizer que a edição portuguesa inclui o som Brasileiro 5.1.

jgeiras · Post by **jgeiras** » January 26th, 2005, 11:38 am

já está á venda na fnac do colombo.
eu já tenho a minha.
€ 20.95