Garden State edição inglesa legendas em Português?

Los_Alamos · Post by **Los_Alamos** » May 7th, 2005, 12:49 pm

Segundo o site dvdcompare sim
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=6546

Agora os outos não indicam qualquer tipo de legendas embora o site da cdwow diga que tem audio em Português.

Enviei-lhes um e-mail a perguntar se alguém já tiver encomendado e saiba se há ou não legendas em Português digam alguma coisa s.f.f.

Sadino · Post by **Sadino** » May 7th, 2005, 5:24 pm

Segundo a play que tem sempre a informação correcta esse filme tem as legendas em PT.

http://www.play.com/play247.asp?page=ti ... 2&pa=rgnnr

clixturbo · Post by **clixturbo** » May 7th, 2005, 6:20 pm

Não me parece que a edição inglesa tenha legendas em português! Partindo do princípio que a informação da cdwow está correcta a edição R2 que tem legendas em português é a sueca! A que está à venda na play deve ser essa, daí as legendas........

http://www4.cd-wow.com/detail_results_2 ... at=region2

L3onheart · Post by **L3onheart** » May 8th, 2005, 12:03 am

A edição UK TEM legendas E dobragem em PT

http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=56831

Soundtracks:
English Dolby Digital 5.1
French Dolby Digital 5.1
Spanish Dolby Digital 5.1
Portuguese Dolby Digital 5.1
English Audio Descriptive Track

Subtitles:
English, French, Spanish, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Portuguese, Dutch

ramalho · Post by **ramalho** » June 1st, 2005, 5:24 pm

Eu tenho-o,e está mesmo com legendas em Português,e bem legendado.A maioria das legendas feitas aqui em Portugal omitem muitas coisas, especialmente calão e palavrões.Mas está tudo bom com esta edição(pena que não tenha muitos extras)

casimiro · Post by **casimiro** » June 1st, 2005, 9:38 pm

Eu acho que a edição sueca e a inglesa são precisamente a mesma. Curiosamente a sueca está muito mais barata que a inglesa na cd-wow... (mas deve ter a capa em sueco)