Hellraiser

Edgler Vess · Post by **Edgler Vess** » December 28th, 2001, 1:52 am

Relativamente ao excelente "Hellraiser"

1 )Existe alguma edição com legendas em português?

2 )Para quando a edição nacional?

thanks

Cabeças · Post by **Cabeças** » December 28th, 2001, 9:25 am

Nem com legendas em inglês, segundo penso...
A minha edição R1 não traz legendas nenhumas...

Em Portugal está todavia prevista uma edição nacional com DTS em espanhol, LEGENDAS (embora coladas) e menús interactivos! Segundo fontes seguras, sai em 23 Agosto de 2015. <img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>

Cabeças

alquimista · Post by **alquimista** » December 28th, 2001, 12:11 pm

Penso que a edição UK tras legendas...em inglés claro...
Ainda bem que me recordaram deste filme. Mais um para a minha lista de compras.

Luis Peres

Cabeças · Post by **Cabeças** » December 28th, 2001, 12:55 pm

O preço está bom, mas legendas, como podem ver, NECA! <img src=icon_smile_dissapprove.gif border=0 align=middle>

http://www.blackstar.co.uk/video/item/7000000049809

Cabeças

Thanatos · Post by **Thanatos** » December 28th, 2001, 1:56 pm

Atenção que este filme tem duas edições: uma em widescreen e uma em Pan&Scan. A edição em Pan&Scan ainda por cima tem os cortes usuais da BBFC. Penso que a edição espanhola é semelhante à inglesa Pan&Scan, tenho isso algures numa revista e posso tentar confirmar se quiserem.

Cumprimentos,
Thanatos - 33 anos - Almada
http://hyperdrive.no.sapo.pt

TNT · Post by **TNT** » December 28th, 2001, 9:27 pm

Eu tenho a edição espanhola da filmax, tem legendas em inglês e castelhano e é pan&scan, quanto a cortes n sei, mas posso comparar (qd tiver tempo) com a R1.

Ah! E está à venda<img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>

Edgler Vess · Post by **Edgler Vess** » December 29th, 2001, 1:44 am

Em http://www.ukdvdcuts.co.uk/
confirma-se que na edição R2:

1) Pan and Scan version - tem cortes
2) Widescreen version - o filme não tem
cortes mas o extra "Julia And Frank's
victims" está cortado.

Como será a edição R1?

Edgler Vess

Cinedie · Post by **Cinedie** » December 30th, 2001, 4:33 pm

<BLOCKQUOTE id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
Como será a edição R1?
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote>

Existe o filme sozinho e uma caixa de metal com «Hellbound: Hellraiser II». Ou existia, não sei se ainda existem exemplares. Em princípio o conteúdo é o mesmo em ambas as embalagens, com excepção de coisas como o booklet com 48 páginas (cor e p/b) e réplicas em formato postal dos posters dos filmes.

Da Amazon:
Widescreen anamorphic - 1.85:1
Full Screen (Standard) - 1.33:1
English (Dolby Digital 5.1)
THX
Theatrical trailer(s)
Audio Commentary with Writer/Director Clive Barker and Star Ashley Laurence
Featurette: Resurrection
Still Gallery

O comentário é interessante, com Barker continuamente a dizer que o filme é inconsequente, dizendo o mesmo da (atroz) sequela. O documentário (aparentemente produzido ao mesmo tempo do disponível no disco de «Hellbound») é acima da média, mas apresentado num formato idiota de "16:9 dentro de 4:3", que eu continuo sem perceber para que é que serve (a Anchor Bay fez isto em mais edições).

A imagem denota o low budget do filme, mas creio que poderia estar melhor (o disparate de encher espaço com a versão fullscreen pode ter contribuido). O remix digital está relativamente dinâmico, sem soar a artificial.

Sem legendas, se não estou em erro.

--
Luis Canau
luis at canau net

TNT · Post by **TNT** » December 30th, 2001, 4:47 pm

<BLOCKQUOTE id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>Sem legendas, se não estou em erro.

<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote>

Exacto. Só close captions

RicardoMF · Post by **RicardoMF** » January 4th, 2002, 12:18 am

Uma pergunta, visto que só agora começei a reparar neste titulo/série de filmes de terror importam-se de me dizer quantos são os filmes da série e os seus nomes em português, 2.º a sua ordem de existência - é que, se não me engano, um titulo é hellraiser, o outro é hell qualquer coisa, e assim fica dificil saber qual a ordem.
Já agora, sabem-me dizer se existe para aluguer em VHS ou DVD a continuação do "Darkman - Vingança sem rosto", é que eu detesto filmes com continuações (para ter de esperar uns anos por estas), e pior ainda quando as editoras nacionais não editam as continuações ou saltam logo para o 3.º capitulo da série, como eu acho que aconteceu com o Darkman (aonde vi o 3.º não sei, não sei se foi na revista da prog. da TV Cabo, à venda ou para aluguer em DVD...)

DarkAvenger · Post by **DarkAvenger** » January 4th, 2002, 2:50 am

Quanto aos Hellraiser, aqui fica a lista completa:

- Hellraiser (Fogo Maldito) 1987
- Hellbound: Hellraiser II (Fogo Maldito: Parte II) 1988
- Hellraiser III: Hell on Earth (Acho que este não foi editado em Portugal) 1992
- Hellraiser: Bloodline (Não me lembro do título em português) 1996
- Hellraiser: Inferno (Hellraiser: Inferno) 2000
- Hellraiser: Hellseeker (ainda não editado em Portugal) 2001

Quanto aos Darkman já os vi por aí , editados em Portugal. Tenta no Blockbuster.

Carry On
DarkAvenger
(26 anos, Queijas, Oeiras)

DvdMania: http://forum.dvdmania.org/Users/userdet ... .asp?ID=77
DvdProfiler: http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... germanowar

InUrAnUs · Post by **InUrAnUs** » January 4th, 2002, 4:35 am

Na minha humilde opinião, so vale a pena os dois primeiros! O 3º é de rir, com o cenobita disc-jockey e o cameraman, e os outros tem um declinio cada vez maior!
Aproveita que vi algures em zona2 prai por £8 o primeiro filme!

Ha uns anos atras vi na ediçao do Hellraiser + Hellbound que falaram ha pouco, so que ja não encontro em lado nenhum. Havera mais copias??

E pra acabar so queria dizer que, filmes zona 2 em inglaterra... nem pensar! Mais vale arranjar os de zona1 americanos que ao menos nao tem cortes e vem quase sempre com DTS! E a escolha é sempre maior! Os classicos do Sam Raimi, do Evil Dead ao Army of Darkness, estao todos cortadinhos (o que me lembra pra dizer que a ediçao do Evil Dead II: Dead by Dawn Zona2 tem legendas em portugues!) e o CannibalHolocaust e o Cannibal Ferox tem prai menos 20min. por causa da censura! Pra isto mais vale nem editar os filmes! Quero é ver se faço a coleçao dos filmes do Argento e do Fulci em zona1!

TNT · Post by **TNT** » January 4th, 2002, 11:58 am

<BLOCKQUOTE id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>- Hellraiser: Bloodline (Não me lembro do título em português) 1996
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote>

Só pra completar. O título português é Fogo Maldito: Linha de Sangue. Q original<img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>

DarkAvenger · Post by **DarkAvenger** » January 4th, 2002, 2:34 pm

InUrAnUs: Pois é exactamente o que ando a fazer. Coleccionar os filmes do Fulci e do Argento, não esquecendo o resto dos realizadores italianos. Mario Bava, Lamberto Bava, Umberto Lenzi, Ruggero Deodato...
Tens toda a razão quando dizes que não vale apena comprar em Zona2. O grande problema é encontrar edições dignas de um DVD. Existem umas quantas Special Editions, mas são raríssimas...

Carry On
DarkAvenger
(26 anos, Queijas, Oeiras)

DvdMania: http://forum.dvdmania.org/Users/userdet ... .asp?ID=77
DvdProfiler: http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... germanowar

Cinedie · Post by **Cinedie** » January 5th, 2002, 3:13 pm

<BLOCKQUOTE id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
Na minha humilde opinião, so vale a pena os dois primeiros!
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote>

Depois de rever o segundo, passados uns anos, revi tb a minha opinião. Acho que só vale a pena o original.

<BLOCKQUOTE id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
Os classicos do Sam Raimi, do Evil Dead ao Army of Darkness, estao todos cortadinhos
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote>

Já não é assim:
«The Evil Dead» - 2/3/01 - Uncut version - all previous film and video cuts waived.
«Evil Dead II» - 13/09/01 - All previous film and video cuts waived. Widescreen

O «Army of Darkness» tanto qto sei nunca teve cortes no Reino Unido.

Em relação a canibais, Fulci, etc., é improvável que a nova política do BBFC chegue a esse ponto... Animaizinhos mortos, e sexploitation vão continuar a ser censurados ou banidos. Já outros como Argento, que começam a ser vistos como "artistas" começam lentamente a ter edições sem cortes. Algumas, outras se calhar só com menos. Uma tristeza.

--
Luis Canau
luis at canau net