Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Discussão sobre lançamentos BR, Assuntos relacionados com equipamento devem contudo ser abordados no fórum Hardware.

Moderator: Grimreaper

Locked
Veras
Iniciado
Iniciado
Posts: 72
Joined: July 12th, 2007, 11:33 pm
Location: Ansião
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by Veras »

[Dúvida] Alguém me sabe dizer se estes filmes em Blu-Ray tem legendas em PT-PT?

http://www.axelmusic.com/productDetails/883929004171

http://www.axelmusic.com/productDetails/085391136927
Tojal City
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4907
Joined: April 6th, 2002, 5:23 pm
Location: Tojal..duh
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by Tojal City »

Veras wrote:[Dúvida] Alguém me sabe dizer se estes filmes em Blu-Ray tem legendas em PT-PT?

http://www.axelmusic.com/productDetails/883929004171

http://www.axelmusic.com/productDetails/085391136927
Se são da Warner devem ter. Podem é não ser Português Europeu.
miguel1991
Novato
Posts: 2
Joined: November 3rd, 2006, 10:48 pm
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by miguel1991 »

nmarques, estou a pensar comprar nessa loja, até porque tenho um vale de desconto.

as caixas dos filmes (algo que me interessa muito, porque senão é o mesmo q saca-los) vem em espanhol , certo?
nmarques
Iniciado
Iniciado
Posts: 83
Joined: March 24th, 2006, 5:05 pm
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by nmarques »

Miguel1991, desculpa pelo atraso na resposta.

Se estás a falar em relação á DVDgo, posso-te dizer que as capas são em Espanhol.
Crash
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 192
Joined: January 7th, 2007, 11:39 am
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by Crash »

Já se sabe que os "Transformers" têm legenda br-pt na versão dos E.U.A lançada no dia 2 de Setembro, mas alguem sabe se a versão que vai sair dia 8 de Setembro na Europa tem legendas em pt-pt?
Tojal City
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4907
Joined: April 6th, 2002, 5:23 pm
Location: Tojal..duh
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by Tojal City »

Crash wrote:Já se sabe que os "Transformers" têm legenda br-pt na versão dos E.U.A lançada no dia 2 de Setembro, mas alguem sabe se a versão que vai sair dia 8 de Setembro na Europa tem legendas em pt-pt?
Parece que não. Lê o que eu escrevi.

http://forum.dvdmania.org/viewtopic.php?f=28&t=37561
mp71
Novato
Posts: 26
Joined: September 3rd, 2008, 7:47 am
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by mp71 »

Bem primeiro gostava de cumprimentar todos os membros deste forum....

Encomendei a semana passada 3 Bd entre os quais o Transformers e na Amazon estava lá esta mensagem

Version: U.S.A - Disc One / Region Free
MPEG-4 AVC BD-50 1080p / 23.976fps / High Profile 4.1
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Running time: 2:23:27 (h:m:s)
Movie size: 44,482,652,160 bytes
Disc size: 45,753,719,301 bytes
Total bit rate: 41.34 Mbps
Average video bit rate: 31.43 Mbps
Dolby TrueHD 5.1 3659Kbps (48kHz/24-bit)
DD AC3 5.1 640Kbps French / Spanish
DD AC3 2.0 192Kbps English
DD+ AC3 2.0 192Kbps English
Subtitles: English / English SDH / French / Portuguese / Spanish
Number of chapters: 23
mp71
Novato
Posts: 26
Joined: September 3rd, 2008, 7:47 am
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by mp71 »

Transformers trouxe legendas em portuga
Total Recall legendas em brasuca
Andrea Bocelli sem legendas
Tojal City
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4907
Joined: April 6th, 2002, 5:23 pm
Location: Tojal..duh
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by Tojal City »

mp71 wrote:Transformers trouxe legendas em portuga
Total Recall legendas em brasuca
Andrea Bocelli sem legendas
Se as legendas são PT de Portugal porque raio não é posto a venda cá? A Lusomundo é algo inexplicável.
Bazofio
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 323
Joined: February 11th, 2006, 6:31 pm
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by Bazofio »

Está um outro user no topico do Transformers BD que diz que o seu filme comprado na Axelmusic (versão USA) trás legendas PT-BR....
mp71
Novato
Posts: 26
Joined: September 3rd, 2008, 7:47 am
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by mp71 »

Bazofio wrote:Está um outro user no topico do Transformers BD que diz que o seu filme comprado na Axelmusic (versão USA) trás legendas PT-BR....
Mas eu comprei na Amazon Inglesa
Bazofio
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 323
Joined: February 11th, 2006, 6:31 pm
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by Bazofio »

mp71 wrote:
Bazofio wrote:Está um outro user no topico do Transformers BD que diz que o seu filme comprado na Axelmusic (versão USA) trás legendas PT-BR....
Mas eu comprei na Amazon Inglesa
yes-)
E é a versão mesmo do UK? Porque parece-me que eles tambem importavam a dos USA..
Tojal City
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4907
Joined: April 6th, 2002, 5:23 pm
Location: Tojal..duh
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by Tojal City »

Os títulos da Universal / Studio Cannal estão a sair em Espanha com legendas PT-BR.

Até agora eles tem sido:
Rambo 1, 2 e 3
Caçador
Crash
Entusiasta
Entusiasta
Posts: 192
Joined: January 7th, 2007, 11:39 am
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by Crash »

Tojal City wrote:Os títulos da Universal / Studio Cannal estão a sair em Espanha com legendas PT-BR.

Até agora eles tem sido:
Rambo 1, 2 e 3
Caçador
Tambem já tinha reparado nisso, e devo admitir que estou a ficar um pouco assustado.
Tojal City
DVD Maníaco
DVD Maníaco
Posts: 4907
Joined: April 6th, 2002, 5:23 pm
Location: Tojal..duh
Re: Blu-Ray - Títulos Com Legendas Nacionais

Post by Tojal City »

Crash wrote:
Tojal City wrote:Os títulos da Universal / Studio Cannal estão a sair em Espanha com legendas PT-BR.

Até agora eles tem sido:
Rambo 1, 2 e 3
Caçador
Tambem já tinha reparado nisso, e devo admitir que estou a ficar um pouco assustado.
Só se for pelo facto de nem saírem cá. Legendas PT_BR duvido que seja aprovado a sua comercialização.

Locked