Blu-ray Europa (Legendas em PT-PT)

[NFCDS]

War of the worlds (2005) - http://www.blu-ray.com/movies/War-of-th ... -ray/7831/

Confirmo legendas PT-BR na edição US.

[owning_you]

a versão UK do Braveheart tem leg. PT-PT.

Boas, isso é 100‰ confirmado por ti? É que nunca teve, só se mudaram agora de edição.

[Schwarz]

a versão UK do Braveheart tem leg. PT-PT.

Boas, isso é 100‰ confirmado por ti? É que nunca teve, só se mudaram agora de edição.

Falha minha! Fiz confusão.
Tenho o filme e achava q era versão UK. Afinal era espanhola.
Mil desculpas!

[JLC]

Lion King Trilogy: Collectors Edition: Hmv Exclusive

Audio e legendas PT

[Stapp]

Boas, comecei a pouco tempo a comprar filmes em Blu-ray e como é óbvio tenho que ter atenção em relação as legendas dos BRs que mando vir, já descobri uns quantos sites para validar as informações do BR, encontrei este "maravilhoso" forum com esta lista brutal, (Parabéns ao iniciador desta ideia) estive a varrer a lista e uma coisa que me saltou a vista foi:

Rocky saga completa (6 blu-ray + 1 de extras) todos com legendas pt-pt, menos o Rocky 1 e o Rocky Balboa (edição Inglesa)
Na amazon.uk diz precisamente o contrário, apenas o 1 tem legendas os outros todos não tem...

Quando falam em edição inglesa penso que será encontrada facilmente na amazon.uk correcto?

Outro foi:

Sucker Punch (edição polaca) (edição inglesa) (extended edition)
a edição inglesa se for a que surge logo na amazon, não contém legendas pt, mandei vir a triple play do filme extended edition e não tem, consegui vender e não perder nada, mas fui enganado por outro site de informação que dizia que tinha... portanto penso que todos os sites de BRs são bons, mas este forum com a opinião de todos e penso que todos estão aqui para contribuir de forma positiva é a melhor ferramenta que podemos ter.

Cumpsss

PS:(grande testamento para a 1ª mensagem)

[SoundFire]

Ora viva.
Em relação ao Sucker Punch, fui eu que dei a informação aqui sobre as legendas em PT.
De facto a minha versão inglesa tem legendas PT no disco que tem a versão extended do filme (apenas neste disco) (não comprei na amazon, comprei na hmv).
Já não me lembro se aparecem no menu de configuração de legendas ou se só aparecem ao trocar de legendas durante o filme.
Logo quando chegar a casa confirmo isto.

[Stapp]

Ora viva.
Em relação ao Sucker Punch, fui eu que dei a informação aqui sobre as legendas em PT.
De facto a minha versão inglesa tem legendas PT no disco que tem a versão extended do filme (apenas neste disco) (não comprei na amazon, comprei na hmv).
Já não me lembro se aparecem no menu de configuração de legendas ou se só aparecem ao trocar de legendas durante o filme.
Logo quando chegar a casa confirmo isto.

Hmm,não me lembrei de ver no hmv de facto... vou investigar isso, já agora a nível de preço foi quanto, lembraste?

Cumpssss

[SoundFire]

Estive agora a consultar a minha colecção e afinal comprei na amazon (versão triple play), não na hmv como tinha dito.
Confirmei também agora mesmo que o disco da versão extended tem legendas em português (pt-PT) tanto para o filme como para a special feature, disponiveis no menu de configuração de legendas.
Na altura em que comprei ficou-me por £13.99.

[Stapp]

Estive agora a consultar a minha colecção e afinal comprei na amazon (versão triple play), não na hmv como tinha dito.
Confirmei também agora mesmo que o disco da versão extended tem legendas em português (pt-PT) tanto para o filme como para a special feature, disponiveis no menu de configuração de legendas.
Na altura em que comprei ficou-me por £13.99.

Mas vem referido na parte de trás da capa do filme? Ou não vem referido mas está contido no BR? Será que isso pode acontecer, não vir referido mas estar contido?

Cumpsss

Ps: Grande preço :P

[SoundFire]

Não, não vem referido na parte de trás.
Não sei com que frequência acontece, mas tenho ideia de que há vários casos destes.

[Crash]

Boas, comecei a pouco tempo a comprar filmes em Blu-ray e como é óbvio tenho que ter atenção em relação as legendas dos BRs que mando vir, já descobri uns quantos sites para validar as informações do BR, encontrei este "maravilhoso" forum com esta lista brutal, (Parabéns ao iniciador desta ideia) estive a varrer a lista e uma coisa que me saltou a vista foi:

Rocky saga completa (6 blu-ray + 1 de extras) todos com legendas pt-pt, menos o Rocky 1 e o Rocky Balboa (edição Inglesa)
Na amazon.uk diz precisamente o contrário, apenas o 1 tem legendas os outros todos não tem...

Quando falam em edição inglesa penso que será encontrada facilmente na amazon.uk correcto?

Outro foi:

Sucker Punch (edição polaca) (edição inglesa) (extended edition)
a edição inglesa se for a que surge logo na amazon, não contém legendas pt, mandei vir a triple play do filme extended edition e não tem, consegui vender e não perder nada, mas fui enganado por outro site de informação que dizia que tinha... portanto penso que todos os sites de BRs são bons, mas este forum com a opinião de todos e penso que todos estão aqui para contribuir de forma positiva é a melhor ferramenta que podemos ter.

Cumpsss

Eu já tinha dado essa informação do Rocky há muuuuuuuito tempo, e essa informação foi imediatamente publicada na lista.

PS:(grande testamento para a 1ª mensagem)

[MIKI_GOL]

Olá pessoal.

A edição uk do "The Fly" tem legendas pt?

Abraços!!

[marklaro]

Mas vem referido na parte de trás da capa do filme? Ou não vem referido mas está contido no BR? Será que isso pode acontecer, não vir referido mas estar contido?

Acontece em vários filmes. O Predator por exemplo é outro caso desses. Na capa e no menu não refere as legendas em PT mas tem de facto se seleccionarmos através do comando.

[UserApagado001]

Não tem legendas em português.

http://www.cinemasquid.com/blu-ray/movi ... e9f9#specs

Olá pessoal.

A edição uk do "The Fly" tem legendas pt?

Abraços!!

Há filmes que não têm legendas indicadas na capa em particular os da Warner Brothers, FOX e MGM, por isso é melhor obter mais informações através do disco Blu-Ray. Por exemplo o "Insomnia" edição americana, não vem indicado mas tem legendas pt-pt.

[Schwarz]

Olá pessoal.

A edição uk do "The Fly" tem legendas pt?

Abraços!!

à partida não terá. Isto confiando nesta informação:
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme ... u-ray-disc